Here was civilisation, and time to cut across country again.

Tu był cywilizacją, i czas do cięcia na przełaj jeszcze raz.

Civilisation is before all, the will to live in common.

Cywilizacja jest wcześniej wszystkim, wola życia wspólnie.

She would walk alone through life and have little use for civilisation.

Spacerowałaby samotnie przez życie i miałaby mało wykorzystania do cywilizacji.

This must be the end of civilisation as Americans know it.

To musi być koniec cywilizacji ponieważ Amerykanie znają to.

They were all going to die, civilisation had but a few more days, perhaps hours, left.

Byli całym pójściem umrzeć, cywilizacja miała ale jeszcze parę dób, może godziny, w lewo.

That, at least, would be a good sign of civilisation.

To, przynajmniej, byłoby dobrym znakiem z cywilizacji.

Her role is at the heart, the core of the civilisation.

Jej rola jest przy sercu, rdzeń cywilizacji.

They would build a new civilisation and live in peace.

Zbudowaliby nowej cywilizacji i żyliby spokojnie.

Here was reality and a chance of getting back to civilisation.

Tu był rzeczywistością i szansą na wracanie do cywilizacji.

It is such men as these and their civilisation that we have at the present day to fear.

To są tacy ludzie jak te i ich cywilizacja, którą mamy w obecnym dniu do strachu.

Perhaps we will be the most recorded civilisation in history.

Może będziemy najbardziej udokumentowaną cywilizacją w historii.

Five hours to the temporary end of civilisation in the free world.

Pięć godzin do tymczasowego końca cywilizacji na wolnym świecie.

Evolution is the only answer, civilisation will have to start all over again!

Ewolucja jest jedyną odpowiedzią, cywilizacja będzie musieć zacząć jeszcze raz od początku!

This court is one element in the development of our civilisation.

Ten sąd jest jednym elementem w rozwoju naszej cywilizacji.

Whatever the origin, the civilisation was a very important one.

Cokolwiek pochodzenie, cywilizacja była bardzo ważnym.

He must now face the challenges of civilisation, what it will mean for his people and those who come after him.

On teraz musi stawać przed wyzwaniami cywilizacji, co to będzie oznaczać dla jego ludzi i tych, które przychodzą za nim.

The civilisation of the place is traced back until the year 500.

Cywilizacja miejsca jest wywiedziona do roku 500.

In ancient times the region was a long way from civilisation.

W starożytności region był daleko od cywilizacji.

But I must correct your use of the word "civilisation".

Ale muszę poprawiać twoje użycie słowa "cywilizacja".

Perhaps it's because we can see that one day we'll all be on the same side, fighting for the future of our civilisation.

To może jest ponieważ możemy widzieć to pewnego dnia my wszystko być na takiej samej stronie, walcząc o przyszłość naszej cywilizacji.

It's because your civilisation is in decline, and you want everyone to go down.

To jest ponieważ twoja cywilizacja spada, i chcesz by każdy zszedł.

Actually, civilisation has probably taken us away from any unified idea of art.

Tak naprawdę, cywilizacja prawdopodobnie zabrała nas z jakiegokolwiek zjednoczonego pomysłu sztuki.

In other words, it is an integral part of our civilisation.

Innymi słowy, to jest integralną częścią naszej cywilizacji.

At last civilisation and help couldn't be too far away?

Nareszcie cywilizacja i pomoc nie mogły być też daleko?

People who study the Maya civilisation are not sure why this happened.

Ludzie, którzy badają Maya cywilizacja nie są pewne dlaczego to zdarzyło się.