circumflex

Often, however, a circumflex is the only reminder of what once was.

Często, jednakże, cyrkumfleks jest jedynym przypomnieniem z co kiedyś był.

The circumflex is a national treasure, if the French only knew it.

Cyrkumfleks jest skarbem narodowym gdyby francuski tylko znał to.

Linguistic interference sometimes accounts for the presence of a circumflex.

Językowa ingerencja czasami tłumaczy obecność cyrkumfleksu.

A "rooftop," the circumflex, indicates a person who is interested in the way things are put together.

"Dach," cyrkumfleks, wskazuje osobę, która interesuje się rzeczami drogi są złożone.

Circumflexes are often used when a word processor does not allow macrons.

Cyrkumfleksy są używane często gdy procesor tekstów nie pozwala znakom długości samogłoski.

The English words in the magazine used circumflexes besides macrons.

Angielskie słowa w magazynie użyły cyrkumfleksów oprócz znaków długości samogłoski.

Falling tone in a syllable is shown using a circumflex.

Opadający ton w sylabie jest pokazanym używaniem cyrkumfleks.

In the circumflex cases the second element is emphasized and lengthened.

W przypadkach cyrkumfleksu drugi element jest podkreślony i przedłuży.

Long vowels can be written either with a macron or a circumflex.

Samogłoski długie mogą być napisane też z znakiem długości samogłoski albo cyrkumfleksem.

The word pâté has both a circumflex and an acute accent.

Słowo pasta ma zarówno cyrkumfleks jak i akcent akutowy.

Below are the general rules for the use of the acute accent and the circumflex in Portuguese.

Poniżej ogólne zasady są do użytku z akcentu akutowego i cyrkumfleksu w Portugalczyku.

In certain words, the circumflex is idiopathic, and has no precise linguistic role.

W pewnych słowach, cyrkumfleks jest idiopatyczny, i nie ma żadnej dokładnej językowej roli.

It's just three lowercase letters topped by what looks like a giant circumflex.

To ma zaledwie trzy lat lowercase listy przebiły przez co wygląda jak olbrzymi cyrkumfleks.

The circumflex on the second 'o' indicates that a letter is left out.

Cyrkumfleks na drugi 'o' wskazuje, że list zostanie odsunięty na boczny tor.

The French spelling, with the circumflex, was also used in English, but is now rare.

Francuska pisownia, z cyrkumfleksem, był używany również w angielskim, ale jest teraz rzadki.

The acute vowels can not be continued and the circumflex - can.

Ostre samogłoski mogą nie trwać nadal i cyrkumfleks - móc.

Elsewhere, the difference between acute and circumflex is often continued as a tonal distinction.

Gdzie indziej, różnica pośrodku ostry i cyrkumfleks trwa nadal często jako tonalna różnica.

The circumflex first appeared in written French in the 16th century.

Cyrkumfleks najpierw pojawił się we francuskim na piśmie w XVI wieku.

He had a genetically-caused defect in his circumflex left coronary artery, and nearly died.

Miał genetycznie-spowodować/powodować wada w swoim cyrkumfleksie w lewo tętnica wieńcowa, i niemal umrzeć.

The hook is usually written to the right of the circumflex in conventional Vietnamese orthography.

Hak zazwyczaj jest napisany na prawo z cyrkumfleksu w konwencjonalnej wietnamskiej ortografii.

See use of the circumflex in French.

Zobacz użycie cyrkumfleksu po francusku.

Some circumflexes appear for no known reason.

Jakieś cyrkumfleksy pojawiają się dla żadnego znanego powodu.

Turkish also uses a, i and u with the circumflex:

Turecki również używa, i i u z cyrkumfleksem:

The circumflex further indicates their height (see below).

Cyrkumfleks ponadto wskazuje ich wysokość (patrz poniżej).

(though the circumflex could also be a triangle).

(chociaż cyrkumfleks również mógł być trójkątem).