And right at the beginning of the show, her friend chimed in.

I prawo na początku widowiska, jej przyjaciel dopowiadał.

People who were not at the meeting have also chimed in.

Ludzie, którzy byli nie na spotkaniu również dopowiadali.

On the other side of the wall the second man's voice chimed in.

Na tamtym brzegu ze ściany głos drugiego człowieka dopowiadał.

Thus it chimed in the new year 10 minutes late.

Stąd to dopowiadało nowy rok 10 minut późny.

A man behind me chimed in and agreed with him.

Człowiek za mną dopowiadał i zgodził się z nim.

And, as expected, several companies immediately chimed in to support the plan.

I, zgodnie z przewidywaniami, kilka spółek natychmiast dopowiadało poprzeć plan.

She left the step, the chimes in full flight, and turned back into the house.

Zostawiła krok, kuranty w pełnym locie, i zawrócony do domu.

A minute earlier, he had been one of them, chiming in.

Minuta wcześniej, był jednym z nich, dopowiadając.

King also chimes in from a location on the main set.

Król również dopowiada z lokalizacji na lądzie stałym zbiór.

Then he heard the clock chime in the living room.

W takim razie słyszał kuranta zegara w pokoju dziennym.

Just wanted to chime in and say that this is a really fun game.

Właśnie chcieć dopowiadać i powiedzieć, że to jest naprawdę fajna zabawa.

"You know he was a Republican," the other chimes in.

"Wiesz, że był republikański," inne kuranty w.

The other three girls were at the bar, as well, and they chimed in with Robert's girl.

Drugi trzy dziewczyny były przy barze, też, i dopowiadali z dziewczyną Roberta.

Some state legislators have chimed in on the subject, too.

Jacyś ustawodawcy państwowi dopowiadali na temacie, również.

Several young men chimed in, "They want us to die for them."

Kilku młodzieńców dopowiadało "oni chcą byśmy umarli za nich."

Waiting for me to chime in, either with a protest or a show of support.

Czekając dla mnie by dopowiadać, żaden z protestem albo widowiskiem wsparcia.

"All we have to do is chime in and point the finger."

"Wszystko mamy do roboty jest dopowiadać i wskazywać palcem."

Each of the other candidates chimed in with a similar piece.

Każdy z innych kandydatów dopowiadał z podobnym kawałkiem.

He also frequently chimed in during the race with his own analysis.

On również często dopowiadać podczas wyścigu z jego własną analizą.

And then we've made it easy for the brand to chime in.

A następnie uczyniliśmy to łatwe dla marki do kuranta w.

His voice was the sound of chimes in a warm summer breeze.

Jego głos był brzmieniem dzwonień w ciepłym letnim wiaterku.

I think we both need a drink, my Captain, the voice chimed in.

Myślę, że obydwa potrzebujemy napoju, mój Kapitan, dopowiadany głos.

"And most people are scared to death someone might find out," chimed in her sister.

"I większość ludzi boi się, że do śmierci ktoś może dowiadywać się" dopowiadać jej siostrę.

Indeed, two members of the congregation who stand on his left and right, chime in.

Rzeczywiście, dwaj członkowie parafian kto stać jego na obie strony, kurant w.

When you chime in on the day's talking points, you're a tool, not a new voice.

Gdy dopowiadasz na przedmiotach rozmów dnia, jesteś narzędziem, nie nowy głos.