And, believe it or not, the answer is childishly simple.

I, wierz lub nie, odpowiedź jest dziecinnie prosty.

They seem childishly easy to counter on paper, with all four hands in view.

Oni wydają się dziecinnie łatwy do przeciwdziałania na papierze, z wszystkim cztery ręce w zasięgu wzroku.

He was clearly very excited about something, almost childishly so.

Był wyraźnie bardzo ekscytowany o czymś, prawie dziecinnie tak.

Some defenses are childishly easy on paper but very difficult at the table.

Jakieś obrony są dziecinnie łatwy na papierze ale bardzo trudny przy stole.

The execution of the plan had been almost childishly simple.

Realizacja planu była prawie dziecinnie prosty.

Two women childishly at one another's throats all the time.

Dwie kobiety dziecinnie przy jednym cudze gardła przez cały czas.

And, when it becomes necessary, killing him will be childishly easy.

A kiedy to będzie stać się niezbędnym, zabijanie go będzie dziecinnie łatwy.

There have been several instances where she acts rather childishly.

Było kilka przypadków gdzie ona działa raczej dziecinnie.

She looked more childishly stubborn than like a being of incredible power.

Popatrzała bardziej dziecinnie uparty niż tak jak będąc z niewiarygodnej mocy.

I remember thinking there was something childishly satisfying about actually getting out your money and showing it.

Przypominam sobie dziecinnie, jak myślenie, że było coś zaspokajało około faktycznie wyjmując twoje pieniądze i pokazując tego.

Perhaps we might walk slowly up through the town - I am childishly eager to speak to him.

Może możemy pójść wolnym krokiem w górę dzięki miasteczku - jestem dziecinnie chętny do rozmawiania z nim.

What he had done wrong was almost childishly simple.

Co zrobił zły był prawie dziecinnie prosty.

For a man who would soon be directing a global conflict this problem was childishly simple.

Dla człowieka, który szybko kierowałby globalny konflikt ten problem był dziecinnie prosty.

He seemed impatient with me, as if I was asking childishly naive questions.

Wyglądał na zniecierpliwionego ze mną jakbym prosił o pytania naiwne jak dziecko.

Childishly, I would have liked him to reassure me that it made no difference.

Dziecinnie, lubiłbym go uspokoić mnie, że to nie robiło różnicy.

Childishly, Sarah wanted to tell him that she didn't want to eat.

Dziecinnie, Sarah chciała powiedzieć mu, że nie chciała jeść.

In some ways this effort can be seen as liberating, but we are acting more childishly than ever.

Pod pewnymi względami ten wysiłek może być zobaczony jako wyzwalanie ale działamy bardziej dziecinnie niż kiedykolwiek.

Their language seemed childishly simple, with less than a hundred distinct noises.

Ich język wydawał się dziecinnie prosty, z mniej niż sto wyraźnych hałasów.

Even as the thought took shape, Rick knew that he was being childishly naive.

Właśnie wtedy gdy myśl nabierała kształtu, Rick wiedział, że jest naiwny jak dziecko.

Is it any wonder that even your closest friends surprise you with how childishly they can act?

To jest jakikolwiek cud, który nawet twoi najdrożsi przyjaciele zaskakują ty z jak dziecinnie oni mogą działać?

She grinned and shook her head, as if what he had said were childishly amusing.

Uśmiechnęła się i potrząsnęła jej głową, jakby co powiedział były dziecinnie rozśmieszając.

He was still rather childishly fond of such little surprises and mysteries.

Był wciąż raczej dziecinnie czuły z takich małych niespodzianek i tajemnic.

As usual, some cooler part of himself knew that he was acting childishly.

Jak zwykle, jakaś jego chłodniejsza część wiedziała, że działa dziecinnie.

And she herself had acted very childishly, which left the honours about even.

I sama działała bardzo dziecinnie, który porozrzucać honory nawet.

They are not at all closely related, as you childishly assume."

Oni są wcale nie blisko powiązany, jako ty dziecinnie przypuszczać. "