Her death was attributed to septicaemia, but she actually died in chilbirth, unmarried.

Jej śmierć została przypisana posocznicy ale faktycznie umarła w chilbirth, niezamężna.

He married Filomena Pimentel (who died in chilbirth), granddaughter of Count of Heras.

Poślubił Filomena Pimentel (kto zginąć chilbirth), wnuczka hrabiego Heras.

She argued that prohibitions against midwives first arose in the early 1900's not to protect mothers and infants but "out of doctors' determination to secure for themselves the domain of chilbirth."

Utrzymywała, że zakazy położnych najpierw wynikają w wczesny 1900 's nie chronić matek i niemowląt ale" z lekarzy 'determinacja by zabezpieczyć dla siebie dziedzina z chilbirth."

A self-described "wordsmith", she coined the popular word freebirth to describe unassisted chilbirth in a positive mode, and the lesser known, phenomenological Birthkeeper to describe the spiritual midwife in a traditional shamanic or yogini role.

Samozwańczy "osoba znakomicie posługująca się słowem", ukuła popularne słowo freebirth opisać samodzielny chilbirth w pozytywnym sposobie, i mniejszy znany, fenomenologiczny Birthkeeper przedstawić duchową położną w tradycyjny szamański albo yogini rola.

At length, in childbed of a daughter, she encountered death 30 October 1691.

Bardzo długo, w połóg z córki, napotkała śmierć 30 października 1691.

Childbed, or puerperal, fever, Semmelweis argued, was actually a disease created entirely by doctors.

Połóg, albo gorączka połogowa, Semmelweis posprzeczał się, był faktycznie chorobą stworzoną całkowicie przez lekarzy.

"Childbed, certainly.

"Połóg, na pewno.

It had gone so hard, so frightfully hard with the girl, her own childbed had been nothing to this ... .

To poszło tak mocno, tak potwornie twardy z dziewczyną, jej własny połóg być nikim do tego....

He published a book of his findings in Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever.

Wydał książkę swoich orzeczeń w Etiologii, Pojęciu i Profilaktyce gorączki połogowej.

In that capacity, he attended the childbed of Cleofe Malatesta Palaiogina in 1433.

W tej pojemności, był obecny połóg z Cleofe Malatesta Palaiogina w 1433.

'The Etiology, Understanding, and Prophylaxis of Childbed Fever')

'Etiologia, Rozumienie, i Profilaktyka gorączki połogowej')

Immortal Magyar: Semmelweis, the Conqueror of Childbed Fever (1950)

Bóg nieśmiertelny Madziar: Semmelweis, Zdobywca gorączki połogowej (1950)

Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever is a medical book by Ignaz Semmelweis.

Etiologia, Pojęcie i Profilaktyka gorączki połogowej jest medyczną książką przez Ignaz Semmelweis.

In 1858 Semmelweis finally published his own account of his work in an essay entitled, "The Etiology of Childbed Fever".

W 1858 Semmelweis w końcu wydał jego własny rachunek swojej pracy w wypracowaniu zatytułowany, "Etiologia gorączki połogowej".

On The Bearings of Chronic Disease of the Heart Upon Pregnancy, Parturition, and Childbed, London: 1878.

Na Zachowaniach choroby chronicznej Serca na Ciąży, Poród, i Połóg, Londyn: 1878.

Ignaz Semmelweis, who published his work The Cause, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever in 1861, summarizing experiments and observations since 1847.

Ignaz Semmelweis, który wydał jego pracę Powód, Pojęcie i Profilaktyka gorączki połogowej w 1861, streszczanie eksperymentów i obserwacje od 1847.

He published a Monody to the Memory of a Young Lady who died in Childbed, with a poetical dedication to Lord Lyttelton, (1768) after his wife's death.

Publikował Muzykę Monofoniczną do Pamięci młodej damy, która umarła Połóg, z poetycznym poświęceniem Lord Lyttelton, (1768) po śmierci jego żony.

THE DOCTORS' PLAGUE Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignac Semmelweis.

Lekarze 'PLAGUE Germs, gorączka połogowa, i Dziwna Historia Ignac Semmelweis.

Raphael C Lee and Anna Chien The Doctor's Plague: Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignac Semmelweis.

Raphael C Lee i Anna Chien Dżuma Lekarza: Drobnoustroje, gorączka połogowa, i Dziwna Historia Ignac Semmelweis.

Earlier still, Ignaz Semmelweis - who would later die of the disease - included a section entitled "Childbed fever is a variety of pyaemia" in his treatise, The Etiology of Childbed Fever (1861).

Wcześniejszy wciąż, Ignaz Semmelweis - kto później umrzeć na chorobę - obejmować część zatytułowany "gorączka połogowa jest różnorodnością ropnicy" w jego traktacie, Etiologia gorączki połogowej (1861).

Some years later, Mother Barnes, a midwife from Great Shefford, recalled being brought blindfold in 1575 to the childbed of a lady, with a gentleman standing by who commanded her to save the life of the mother, but who (as soon as the child was born) threw it into the fire.

Jakiś po latach, matka Barnes, położna z Wielkiego Shefford, przypomnieć sobie zostanie przyniesionym z zawiązanymi oczami w 1575 aby połóg z pani, ze stojącym z boku panem kto rozkazać jej ratować życie matki, ale kto (gdy tylko dziecko urodziło się) wpędził to w ogień.