Jim, would you mind taking a look at my last move in our chess game?

Jim, czy mógłbyś spoglądać na mój ostatni ruch w naszej grze szachów?

It was the final move in the chess game between them.

To był ostatni ruch w grze szachów między nimi.

It turned out the matter in question was a simple chess game.

To okazało się, że sprawa sporna jest prostą grą szachów.

It was like a chess game that you played in your head.

To było jak gra szachów, którą rozegrałeś w swojej głowie.

They take out lives as if people were pieces in a chess game, including their own.

Oni wyjmują życia jakby ludzie byli kawałkami w grze szachów, w tym ich własny.

"You can very quickly look at a chess game and see if there's some major issue," he said.

"Możesz bardzo szybko patrzeć na grę szachów i widzieć czy jest jakaś główna kwestia" powiedział.

They are in groups named after the pieces of a chess game.

Oni są grupami nazwany na cześć kawałków gry szachów.

I began putting the chess game back in its box.

Zacząłem przesuwać grę szachów w jego pudle.

It was a chess game here as well, one side testing the other.

To była gra szachów tu też, jedna strona sprawdzająca drugiego.

"This is a chess game and you can see how the pieces are being taken off the board."

"To jest gra szachów i możesz widzieć jak kawałki są zbijane z komisji."

There is a chess game, which has proved especially popular.

Jest gra szachów, która okazała się szczególnie popularny.

We can have an infinite chess game which will go on for months.

Możemy mieć nieskończoną grę szachów, która pójdzie dalej miesiącami.

Had it been a chess game, she would have won the exchange.

To była gra szachów, wygrałaby wymianę.

He kept his eyes on the chess game, which, in six more moves, was over.

Trzymał swoje oczy na grze szachów, który, w sześć więcej ruchów, skończył się.

The first moves of a chess game are called the opening.

Pierwsze ruchy gry szachów są nazywane otwarciem.

"Sometimes I entertain these two in the middle of their chess game."

"Czasami zabawiam te dwa pośrodku z ich gry szachów."

He recorded some of the first chess games known, 77 in total.

Zrelacjonował jakieś z pierwszych igrzyska szachów znany, 77 w sumie.

As players of the chess game, we are to simply follow the rules.

Jako gracze gry szachów, jesteśmy aby po prostu trzymać się przepisów.

The whole thing must be played out like some gigantic chess game.

Cała rzecz musi rozgrywać się jak jakaś gigantyczna gra szachów.

And to top it all off, she played one hell of chess game.

I znaleźć się na czele tego wszystko daleko, wyszła w jedno piekło gry szachów.

"It's like playing both sides of a very difficult chess game."

"To jest jak wychodzenie w obie strony bardzo trudnej gry szachów."

The chess game was forgotten, the real reason for their meeting taking over.

Gra szachów została zapomniana, prawdziwy powód dla ich przejmującego obowiązki spotkania.

And it wonders who will make the next move in the chess game.

I to zastanawia się kto zrobi następny ruch w grze szachów.

Who had told him about the price of power during a chess game that seemed centuries ago.

Kto powiedzieć mu, że o cenie mocy podczas gry szachów to wydaje się wieki temu.

I used to think of battles as a chess game, but they're not.

Kiedyś zwykłem uważać bitwy za grę szachów ale oni są nie.