Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But the "chemical potential" of the ice remains the same.
Ale "chemiczny potencjalny" z lodu nie zmienia się.
Here, the chemical potential has been defined as the energy per molecule.
Tu, potencjał chemiczny był określany jako energia na cząsteczkę.
There is discontinuity in the chemical potential at each such point.
Jest brak ciągłości w potencjale chemicznym przy każdym takim punkcie.
The chemical potential is like a force which pushes an increase in particle number.
Potencjał chemiczny jest jak siła, która popycha wzrost liczby cząstki.
At 0 C. this "chemical potential" of the ice and the water are equal to each other.
Przy 0 C. to "chemiczny potencjalny" z lodu i wody są równe sobie.
Each of these can have an associated chemical potential.
Każdy z te móc wywierać powiązany potencjał chemiczny.
As described above, when describing chemical potential, one has to say "relative to what".
Jak opisany wyżej, opisując potencjał chemiczny, jeden musi powiedzieć "względny do co".
Remember, I said that "chemical potential" increases with increasing temperature.
Pamiętać, powiedziałem, że "chemiczny potencjalny" wzrosty z podnoszeniem temperatury.
The generalized force component of this pair is the chemical potential.
Uczyniony bardziej ogólnym składnik siły tej pary jest potencjałem chemicznym.
Chemical potential plays an especially important role in semiconductor physics.
Potencjał chemiczny igra szczególnie ważna rola w fizyce półprzewodnika.
However, some systems contain important variables that are equivalent to the chemical potential.
Jednakże, jakieś systemy zawierają ważne zmienne, które odpowiadają potencjałowi chemicznemu.
He proved that at the triple point all 3 phases have the same chemical potential.
Dowiódł tego przy potrójnym punkcie wszystko 3 etapy wywierają taki sam potencjał chemiczny.
As a result, the chemical potential of the black body photon gas is zero.
W efekcie, potencjał chemiczny czarnego fotonu do ciała gaz jest zerem.
Most of them, however, can be safely interpreted as chemical potentials.
Większość z nich, jednakże, bezpiecznie może być zinterpretowana jako potencjały chemiczne.
Therefore the chemical potential of photons is always and everywhere zero.
Dlatego potencjał chemiczny fotonów jest zawsze i wszędzie zero.
This definition can also be written in terms of the chemical potential:
Ta definicja również może być napisana pod względem potencjału chemicznego:
The driving force of moisture movement is chemical potential.
Siła napędowa ruchu wilgoci jest potencjałem chemicznym.
Accordingly a current is produced even if the reservoirs have the same temperature and chemical potential.
Stosownie prąd jest wytworzony nawet jeśli zbiorniki wywierają taką samą temperaturę i potencjał chemiczny.
Food that we eat has chemical potential energy.
Jedzenie, które jemy wywiera potencjał chemiczny energia.
Additionally, the quantity is identified as a chemical potential.
Co więcej, ilość jest zidentyfikowana jako potencjał chemiczny.
The former is related to the chemical potential, .
Dawny jest związany z potencjale chemicznym,.
This leads to a change in its chemical potential, and for fluids:
To prowadzi do zmiany w swoim potencjale chemicznym, i dla płynów:
For this purpose, let us the representation of the activity through the chemical potential:
W tym celu, pozwalać nam przedstawienie działalności przez potencjał chemiczny:
It follows that the sum of chemical potentials is also zero.
To następuje że suma potencjałów chemicznych jest również zerem.
In these cases, it is necessary to state the law in terms of chemical potentials.
W takich wypadkach, trzeba wyrazić prawo pod względem potencjałów chemicznych.
