I had very little help, just a charwoman once a week.

Zmusiłem bardzo mało do pomagania, właśnie sprzątaczka raz na tydzień.

She might even ask around the Jewish community to see if anyone needed a charwoman for a few days.

Ona nawet może prosić około społeczności żydowskiej by zobaczyć czy każdy potrzebował sprzątaczki przez kilka dni.

The health club's charwoman begins to find blood on the floor.

Sprzątaczka klubu zdrowotnego zaczyna znajdować krew na podłodze.

The charwoman went home after breakfast, and I got my own lunch.

Sprzątaczka poszła do domu po śniadaniu, i zrobiłem mój własny lunch.

The bike was a gift from his mother, a charwoman.

Rower był prezentem od swojej matki, sprzątaczka.

On the first flight I met an old charwoman descending.

O pierwszym locie spotkałem stare schodzenie sprzątaczki.

"My father's mother was a charwoman and so he watched every nickel."

"Matka mojego ojca była sprzątaczką zatem popatrzył na każdy nikiel."

An old charwoman without a shadow works for the magician.

Stara sprzątaczka bez cienia pracuje dla magika.

Mistress had to get our charwomen to come and assist her while I was so bad.

Pani musiała namówić nasze sprzątaczki by przyjść i pomóc jej podczas gdy byłem tak zły.

His mother worked as a charwoman before remarrying in 1903.

Jego matka pracowała jako sprzątaczka przed powtórnie wychodzeniem za mąż w 1903.

Supposed to be matron, and knew no more than a charwoman.

Założony być pielęgniarką, i wiedział nie więcej niż sprzątaczka.

Here there was hope of help from the charwoman.

Tu była nadzieja na pomoc od sprzątaczki.

The only person inside the gloomy building was a charwoman cleaning.

Jedyna osoba wewnątrz ciemnego budynku była sprzątaniem sprzątaczki.

It marks a troubled period when I almost gave up writing to become a charwoman.

To zaznacza burzliwy okres gdy prawie przestałem pisać zostać sprzątaczką.

She had been a widow for 25 years and now lived in one room, earning a living as a charwoman.

Była wdową przez 25 lat i teraz mieszkać w jednym pokoju, zarabiając na życie jako sprzątaczka.

I have to give an address to some charwomen afterwards."

Muszę podać adres do jakichś sprzątaczek potem. "

An elderly charwoman who was robbed and murdered five months ago.

Starsza sprzątaczka, która była okradła i zamordowała pięć miesięcy temu.

But my aunt's charwoman sister's son, Heard a policeman on his beat.

Ale sprzątaczka mojej ciotki syn siostry, usłyszany policjant o jego stukocie.

To her extreme annoyance Mary was not at home; a charwoman opened the door.

Do swojej ekstremalnej irytacji Maria nie była u siebie; sprzątaczka otworzyła drzwi.

I went to the front door, and my charwoman was in the flat, just coming out of the dining-room.

Poszedłem do drzwi głównych, i moja sprzątaczka była w mieszkaniu, właśnie wychodząc z pokoju stołowego.

I might come extra early in the morning when the charwoman is there - or would it matter her seeing me?"

Mogę przychodzić dodatkowo z samego rana gdy sprzątaczka będzie tam - albo to liczyłoby się jej widzenie mnie? "

Destitute, she worked in a mine and a factory before getting a job as a charwoman.

Ubodzy, pracowała w kopalni i fabryce przed dostawaniem pracę jako sprzątaczka.

He has a charwoman by day, sometimes a butler; at night he is always quite alone.

On ma sprzątaczkę w ciągu dnia, czasami kamerdyner; wieczorem on jest zawsze całkiem osamotniony.

How very brave of you to come as a charwoman, hat and all, against such competition."

Jak bardzo dzielny z ciebie przyjść jako sprzątaczka, kapelusz wszystko razem, przed takim konkursem. "

"She is a good hand, I daresay," said the charwoman.

"Ona jest ładną ręką, zapewne," powiedziała sprzątaczka.