If there were too many of them, I'd go in charmless.

Gdyby był również wielu z nich, wszedłbym bez wdzięku.

Their food still came late after each long day, and though charmless it was more than ample.

Ich jedzenie wciąż przyszło z opóźnieniem po każdym długim dniu, i jednak bez wdzięku to było aż nadto.

It may look like a place to overnight on the map, but it's charmless.

To może patrzeć jak miejsce by przenocować na planie ale to jest bez wdzięku.

I find it charmless and unappealing even when no one's there.

Uważam to za bez wdzięku i nieprzyjemne nawet gdy nie jedynka tam.

The man barely looked up, his voice surly and charmless.

Człowiek ledwie popatrzył w górę, jego głos gburowaty i bez wdzięku.

But the shock of the early debates has been how charmless he's appeared.

Ale wstrząs wczesnych dysput był jak bez wdzięku pojawił się.

Let's face it: women's tennis has become charmless beyond belief.

Spójrzmy prawdzie w oczy: tenis kobiet stał się bez wdzięku poza wiarą.

The house itself was charmless, a two-story box in need of paint.

Dom sam był bez wdzięku, dwupiętrowe pudło w potrzebie z farby.

You're not the one going to the asteroid, you charmless nerd.

Jesteś nie jednego pójścia do asteroidy, ty bez wdzięku głupek.

Speaking of charmless, would that he could hear himself!

Z mówienie bez wdzięku, chciał tego mógł wysłuchać siebie!

But he was also slightly charmless and lacking in romantic passion.

Ale był również trochę bez wdzięku i nierozgarnięty w romantycznej namiętności.

The one advantage of a charmless hotel was that it forced us out to explore.

Jedna zaleta bez wdzięku hotelu była że to zmusiło nas na zewnątrz do badania.

Let's say it one more time: He's charmless and unfunny.

Powiedzmy to jeszcze raz: on jest bez wdzięku i mało zabawny.

A show made up of such grace notes might have been flimsy, but not charmless.

Widowisko umalowane z takich ozdobników mogło być cienkie, ale nie bez wdzięku.

Newman describes the church as "important, but visually rather charmless."

Newman przedstawia kościół "ważny, ale wizualnie raczej bez wdzięku."

The robot does some unusual things, but is singularly charmless.

Robot robi jakieś niezwykłe sprawy, ale jest wyjątkowo bez wdzięku.

They are both there in Middlesbrough at present, the one charming and the other charmless.

Oni są obydwoma tam w Middlesbrough teraz, jedno oczarowywanie i drugi bez wdzięku.

For me, An Education was a fairly charmless piece of film making.

Dla mnie, Edukacja była dość bez wdzięku kawałkiem robienia filmowego.

Her people, however, are utterly charmless, when not downright grotesque.

Jej ludzie, jednakże, są całkowicie bez wdzięku, kiedy nie jawna groteska.

There it was, plain to Polo's eyes, in all its charmless glory.

Tam to było, prosty do oczu polo, w całej jego bez wdzięku chwale.

They approach America with wonder, finding charm in its charmless outposts.

Oni zbliżają się do Ameryki z cudem, znajdując czar w jego bez wdzięku placówkach.

That said, Monday's performance was pretty charmless and pretty ragged.

To powiedziało, przedstawienie poniedziałku było całkiem bez wdzięku i całkiem niedopracowane.

As before, many of those charming pups will, in two years, grow up into charmless dogs.

Jak przedtem, wiele z tych czarujących szczeniąt chce, za dwa lata, rosnąć do bez wdzięku psów.

Don't be put off by its charmless appearance or scruffy location.

Niech cię nie zraża jego bez wdzięku wygląd albo niechlujna lokalizacja.

The first is small, high and relatively charmless.

Pierwszy jest mały, wysoki i stosunkowo bez wdzięku.