Such questions have been raised in the world of education, where those at the chalkface are fed-up with being assessed and put into league tables.

Takie pytania zostały stawiane na świecie z edukacji, gdzie ci w klasie są żywić/wyżywić-na z zostaniem ocenionym i włożenie w tabele ligi.

Does it not make sense to remove such teachers from the chalkface - for retraining or reorientation to another career?

To nie ma sens usunięcie takich nauczycieli z klasy szkolnej - dla przekwalifikowania albo reorientacji do innej kariery?

To work "at the chalkface" means to work in education, specifically in a school.

Do pracy "w klasie" ma zamiar pracować w oświacie, wyraźnie w szkole.

In my experience, there appears to be a disconnection between work load and the chalkface the higher up the leadership ladder you climb.

W moim doświadczeniu, jest chyba odłączenie między ładunkiem roboczym a klasą szkolną wyżej na drabinie przywódczej wspinasz się.

In 1991, the BBC broadcast a television series called Chalkface, written by John Godber.

W 1991, program BBC serial telewizyjny nazwany Klasę Szkolną, napisany przez Johna Godber.

Campbell's early credits include working as a researcher in the early 1980s on the Granada Television television magazine Chalkface.

Wczesne kredyty Campbella włączają pracowanie jako pracownik naukowy wczesny 1980 s na Granadzie magazyn telewizyjny telewizyjny Klasa Szkolna.

Moon, B, Literary terms: a Practical Glossary, 2nd edn, Chalkface Press, Cottesloe, 2001.

Księżyc, B, pojęcia literackie: Praktyczny Słowniczek, 2. edn, Klasa Szkolna Prasa, Cottesloe, 2001.

The role of the head teacher in primary schools has changed greatly over the past twenty years removing them, certainly in larger schools, from the chalkface and from their colleagues.

Rola dyrektora szkoły w szkołach podstawowych zmieniła niezwykle przez miniony dwadzieścia lat usuwających ich, na pewno w większych szkołach, z klasy szkolnej i od ich kolegów.

What is happening is that the national curriculum's worthy aspirations to educate pupils about ICT are transmuted at the chalkface into teaching kids to use Microsoft software.

Co zdarzać się to są szlachetne aspiracje krajowego programu nauczania by informować uczniów o ICT są przemienione w klasie do uczenia dzieci użyć microsoftowego oprogramowania.

Matthew G.Cliff - "Chalkface", the name Little Pete gives to short-lived neighborhood villain Roger SanGreko.

Mateusz G.Cliff - "Klasa Szkolna", imię mało Pete'a daje krótkotrwałemu draniowi dzielnicy Roger SanGreko.

Funny that politicians (mainly, but not exclusively, Tory ones) have been banging on about 'getting rid of bad teachers' since I was at the chalkface - and that's nearly thirty years ago.

Zabawny że politycy (głównie, ale nie wyłącznie, torys) walić się około 'dostawanie uwolniło od kiepskich nauczycieli' odkąd byłem w klasie - i być niemal trzydziestoleciem temu.

He has been Editor of Farrago, MUM, National U, Chalkface and the Australian Rationalist, and written many articles and books.

Był Redaktorem Zbioru, Mamą, National U, Klasą Szkolną i australijskim Racjonalistą, i napisany wiele artykułów i książki.

Throughout his academic career he would always make time to teach a class of children for one or two days a week so that he would remain in touch with the profession at the 'chalkface'.

Przez swoją naukową karierę zawsze podrywałby nauczyć klasę dzieci przez jednego albo dwa dni tydzień aby chciał pozostawać w kontakcie z zawodem w klasie '.

The inescapable conclusions from studying the management practice in large organisations, including the health service, in the past 40 years is that management is best carried out as close as possible to the chalkface.

Nieuniknione zakończenia ze studiowania praktyki dotyczącej zarządzania w dużych organizacjach, w tym służbę zdrowia, w ciągu ostatnich 40 lat jest tym zarządzaniem najlepiej jest zrealizowany jak jak najbliżej do klasy szkolnej.

BBC Programmes Hands on History BBC Archive - Chalkface (1989) To play this programme you need to enable JavaScript.

Programy BBC Ręce na Archiwum BBC historiim - Klasa Szkolna (1989) grać cię temu programowi potrzebować uaktywnić JavaScript.

However, in practice often the micros are not to be found near the chalkface: rather they tend to live on trolleys and inhabit locked cupboards in primary schools, and cluster in specialist departments at secondary and FE levels.

Jednakże, w praktyce często mikrus mają nie zostać znalezionym koło klasy szkolnej: raczej oni mają skłoności do życia na wózkach i zamieszkują zamknięte na klucz szafki w szkołach podstawowych, i grupka w działach specjalisty przy przerzut i poziomy FE.