And we both knew it; I could see the sense of certitude on her face.

I obydwa znaliśmy to; mogłem pojmować sens pewności na jej twarzy.

With this level of information has come a certitude about political opinions.

Z tym poziom informacji przyszedł pewność o poglądach politycznych.

That's enough, she thought in a tone of cold certitude.

Wystarczyć, pomyślała w tonie zimnej pewności.

This was the Earth simply winding out the certitude of its own history.

To była Ziemia prosto wijąc się na zewnątrz pewność swojej własnej historii.

"Even then and every time," Richard said with quiet certitude.

"Nawet wtedy i za każdym razem," Richard powiedział z cichą pewnością.

Two of the four premises, the first and the last, appear to be true with certitude.

Dwa z czterech terenu, pierwszy i ostatni, wydawać się być prawdziwym z pewnością.

Again I was impressed by the enormous certitude of her.

Co więcej byłem pod wrażeniem jej ogromnej pewności.

"It's impossible to say in certitude what the details are."

"To nie można powiedzieć w pewności czym szczegóły są."

There's no comfort in the thought, just a grim certitude.

Nie ma żadnej wygody w myśli, właśnie ponura pewność.

Its certitude, as if it had made this climb a thousand times before.

Jego pewność, jakby to zrobiło tę wspinaczkę tysiąc razy wcześniej.

To what degree of certitude must the assertion be supported?

Do co stopnia z pewności twierdzenie musi być poparte?

He was filled with certitude, even though much remains unresolved.

Został wypełniony się pewność, chociaż dużo pozostaje nierozwiązane.

"We'll never have the certitude a scientist gets," he said.

"Nigdy nie będziemy mieć pewności, którą naukowiec dostaje" powiedział.

"I'm going back," she said in the same voice, full of certitude and humility.

"Wracam" powiedziała w takim samym głosie, pełny pewności i pokory.

I put forth my theory with the certitude of any good lawyer who knows how to play the game.

Wysuwam swoją teorię z pewnością jakiegokolwiek dobrego prawnika, który potrafi grać fair.

Thus, there is no certitude about the sustainability of this schedule.

Stąd, nie ma żadnej pewności o trwałości tego harmonogramu.

"We can say with certitude it was an ambush," he said.

"Możemy mówić, że z pewnością to była zasadzka" powiedział.

The Left is divided and confused in the face of such moral certitude.

Lewa Strona jest podzielona i zamąci w głowie w obliczu takiej moralnej pewności.

Lucy's powers of certitude always had a crushing effect on him.

Moce Lucy pewności zawsze miały druzgocące konsekwencje dla niego.

You're there to radiate certitude, and they want lots of that.

Masz tam promieniować pewnością, i oni chcą tego losów.

The present generation does not speak in quite this tone of robust certitude.

Obecna generacja nie rozmawia całkiem tak ton pewności zdrowej i silnej.

The certitude, the quiet leadership - you can see it all now."

Pewność, ostrożne przywództwo - możesz widzieć to wszystko teraz. "

Thus her career has no easily defined start and nothing that, with certitude, can be called a finale.

Stąd jej kariera nie ma żadnego początku łatwo określonego i niczego że, z pewnością, móc być nazywanym finałem.

That was asserted in this space before Iowa and is repeated with certitude today.

To było domagać się w tej przestrzeni przed Iowa i powtórzy się z pewnością dziś.

They wanted to be missionaries and spread their certitude.

Chcieli być misjonarzami i rozłożyli ich pewność.