Perhaps the most important of them was his centrifugal pump.

Może najważniejszy z nich był jego pompą odśrodkową.

More examples can be found in the article on centrifugal force.

Więcej przykładów może zostać znalezione w artykule na temat siły odśrodkowej.

Sometimes, the ones in the back are snapped off by centrifugal force.

Czasami, w głębi są odłamane przez siłę odśrodkową.

It makes you realize there are centrifugal forces beyond our control.

To sprawia, że zdajesz sobie sprawę, że są siły odśrodkowe poza naszą kontrolą.

Gravity created by centrifugal force is just a little bit different.

Grawitacja wywołana przez siłę odśrodkową jest właśnie maleńko inny.

"We needed to counter the centrifugal forces of the town."

"Musieliśmy przeciwdziałać siłom odśrodkowym miasta."

Because of the centrifugal force, the pressure is higher along the rim than in the middle.

Z powodu siły odśrodkowej, nacisk jest silniejszy wzdłuż brzegu niż pośrodku.

Centrifugal force had to be the only thing keeping her aboard.

Siła odśrodkowa musiała być jedyną rzeczą zatrzymującą ją na pokładzie.

That was the fifth time in a month I've had to explain centrifugal force to him.

To był piąty czas w ciągu miesiąca musiałem wyjaśnić mu siłę odśrodkową.

"I guess I'm just a little susceptible to centrifugal force."

"Zgaduję, że jestem właśnie trochę wrażliwy na siłę odśrodkową."

I was being pressed by centrifugal force against the side of my seat.

Byłem przypierany przez siłę odśrodkową o zbocze swojego miejsca.

Although it was once carried out by hand, machines using centrifugal force are now used instead.

Pomimo że to kiedyś zostało zrealizowane ręcznie, maszyny zużywające siłę odśrodkową są używane teraz za to.

Is the union going to last or will it be pulled apart by centrifugal forces?

Związek zawodowy jeździ ostatni albo to zostanie rozłożone na części przez siły odśrodkowe?

"If you're not moving forward on these issues, the centrifugal forces will take hold and move you back.

"Jeśli nie będziesz posuwać do przodu na tych wydaniach, siły odśrodkowe zapanują i przeniosą cię z powrotem.

So he had learned about practical centrifugal gravity the hard way.

Więc dowiedział się o praktycznej odśrodkowej grawitacji twarda droga.

It uses centrifugal force to separate the water from the leaves.

To używa siły odśrodkowej by rozróżnić wodę od liści.

He said the 10 percent might be led by "centrifugal force" to go along, or risk losing both respect and business.

Powiedział 10 procent może być spowodowany przez "siłę odśrodkową" iść, albo ryzyko tracące zarówno respekt jak i biznes.

Centrifugal oil cleaners were introduced to help with these problems.

Odśrodkowi sprzątacze naftowi zostali przedstawieni pomagać przy tych problemach.

Centrifugal force produced an effective gravity maybe a third of Earth's.

Siła odśrodkowa wytworzyła skuteczną grawitację może trzeci z Ziemi.

This is usually accomplished through the use of a centrifugal pump.

To zazwyczaj jest osiągnięte przez wykorzystanie pompy odśrodkowej.

We feel, at such times, as if the sheer centrifugal force of the color was too much for any one canvas to hold.

Czujemy, w takich czasach, jakby czysta siła odśrodkowa koloru była zbyt wiele dla któregokolwiek jedno płótno trzymać.

The front wheels left the ground and shot straight out with the pull of centrifugal force.

Przednie koła wystartowały i strzeliły prosto z mostu z pociągnięciem siły odśrodkowej.

The same year, the company began production of centrifugal compressors.

Taki sam rok, spółka zaczęła przedstawienie odśrodkowych sprężarek.

The centrifugal fan is one of the most widely used fans.

Odśrodkowy fan jest jednym z najwięcej powszechnie używanych fanów.

We can't have real ones, because they go crazy trying to make do with centrifugal force.

Nie możemy mieć prawdziwych ponieważ oni szaleją próbując zadowolić się siłą odśrodkową.