central idea

I've never been able to get the right central idea for it.

Nigdy nie mogłem mieć prawy centralny pomysł na to.

There are four central ideas in this bill of rights.

Są cztery główne pomysły w tej deklaracji praw człowieka.

But is this reason enough not to mention the central idea of my book?

Ale ten powód wystarczy by nie wspomnieć o głównym pomyśle mojej książki?

The last point refers particularly to this central idea of free home care.

Ostatni punkt odnosi się w szczególności do tego głównego pomysłu swobodnej opieki domowej.

The central idea is to make welfare a temporary stop on the way to a job.

Główny pomysł ma robić dobru chwilową przerwę po drodze do pracy.

It helps that the central idea behind the game is also simple: you are running.

To pomaga że główny pomysł za grą jest również prosty: biegniesz.

No effort was made to keep the stories consistent beyond that central idea.

Żaden wysiłek nie był zmuszony trzymać historie zgodny ponadto główny pomysł.

One can sense him asking himself, as he has asked many a playwright, to find the central idea.

Można wyczuwać go zastanawiając się, ponieważ zapytał wielu o dramaturga, znaleźć główny pomysł.

The similarity of the two companies' central idea is startling.

Podobieństwo dwie spółek 'główny pomysł wystrasza.

A central idea is to focus on the parents.

Główny pomysł ma koncentrować się na rodzicach.

The central idea of French gardening is to improve on nature.

Główny pomysł francuskiego ogrodnictwa ma poprawić się na naturze.

Intelligent design, the central idea of the book, is then introduced.

Inteligentny projekt, główny pomysł książki, wtedy jest przedstawiony.

Do you still like the central idea, the characters or the plot, enough to work on it more?

Wciąż lubisz główny pomysł, charaktery albo fabułę, dość pracować nad tym więcej?

The central idea of the story resides in the confusing relationship between art and life.

Główny pomysł opowiadania mieszka w mylącym związku pomiędzy sztuką a życiem.

However, all of the versions share the central idea that the mind is identical to something physical.

Jednakże, wszyscy z wersji dzielą główny pomysł, że umysł jest identyczny z czymś fizycznym.

This is the central idea which the rapporteur has taken up very well in his main report.

To jest główny pomysł, który sprawozdawca podniósł bardzo dobrze w swoim głównym raporcie.

Find the essence of your business and make sure everything revolves around that central idea.

Znajdź istotę twojego biznesu i upewnij się, że wszystko obraca się wokół tego głównego pomysłu.

He subjects the entire plot and all characters to this central idea.

On tematy całkowity spisek wszystko razem charaktery do tego głównego pomysłu.

Taking advantage of the view - the ocean can be seen from nearly every room - was the designers' central idea.

Korzystając z widoku - ocean może być dostrzeżony z niemal każdy pokój - był projektantami 'główny pomysł.

The central idea of this pact is that countries which get into economic problems should be fined.

Główny pomysł tego paktu jest że kraje, które dostają do gospodarczych problemów powinny być ukarane grzywną.

Its central idea of building world-class universities has been well supported by both government and society.

Jego główny pomysł tworzenia światowej klasy uniwersytetów był dobrze poparty przez zarówno rząd jak i społeczeństwo.

These central ideas can be found in every firm.

W tych głównych pomysłach mogą znajdować każdy twardy.

The central idea of the game is move the glowing ball to the finish plate.

Główny pomysł gry jest przestawiać jarzącą się piłkę na talerz końca.

All of this makes the less believable central idea easier to accept.

Wszystko z tego sprawia mniej wiarygodny centralny pomysł łatwiejszy do akceptowania.

All the characters and events are subservient to this central idea.

Wszystkie charaktery i wydarzenia służą temu głównemu pomysłowi.