"We have nothing in common, you and I," he said caustically.

"Nie mamy niczego wspólnie, ty i ja," powiedział kostycznie.

The voice said caustically, "Unfortunately, there's nothing to do anything with."

Głos powiedział kostycznie, "niestety, nie ma niczego tolerować coś."

As before, the events of that night flooded into my brain caustically.

Jak przedtem, wydarzenia tej nocy zalały mój mózg kostycznie.

"I'm going to have to go through friends in high places," Brian replied caustically.

"Zamierzam musieć przedostać się przez wpływowych przyjaciół" Brian odpowiedział kostycznie.

And he caustically predicts that when his brother does grow old enough, another woman is sure to take him away from her.

I on kostycznie przewiduje, że gdy jego brat postarzeje się dość, inna kobieta nie omieszka zabrać go z niej.

"Nice bunch of people to deal with," Wade said caustically.

"Miła grupa ludzi zająć się," Wade powiedział kostycznie.

Scott took his eyes off the road long enough to caustically ask, "Is there anything you don't know?"

Scott zabrał swoje oczy z drogi wystarczająco długo kostycznie pytać, "jest coś, czego nie znasz?"

"He would do well enough to stay lying down," Keynes said caustically.

"Dobrze sobie radziłby dość zawiesić kłamanie w dół," Keynes powiedział kostycznie.

William asked caustically, telling him that he did not.

William zapytał kostycznie, mówienie mu, że on zrobiło nie.

Tommy and Evelyn, he conceded caustically, had certainly come from another world.

Tommy i Evelyn, przyznał się kostycznie, na pewno dochodzić z innego świata.

"Until one of your wheels came off," said Bond caustically as they accelerated away again.

"Do czasu gdy jedno z twoich kół dało się odłączyć" powiedziała Więź kostycznie ponieważ ruszyli pełnym gazem jeszcze raz.

"Var was more than friend to me," she pointed out caustically.

"Var był więcej niż przyjaciel do mnie," wskazała kostycznie.

"The same can be said for you," he said caustically.

"To samo może być powiedziane dla ciebie" powiedział kostycznie.

Then he asked, rather caustically, "So what happened in Washington?"

A więc zapytał, raczej kostycznie, "tak co zdarzyło się w Waszyngtonie?"

Two other lawyers suggested caustically that the offending article could become part of a series.

Dwóch innych prawników zasugerowało kostycznie, że urażający artykuł może stawać się częścią serii.

She laughed caustically, her eyes meeting his in the mirror of the pool, challenging him.

Śmiała się kostycznie, jej oczy spotykając jego w lustrze basenu kąpielowego, wyzywając go.

"You're a real sweet guy to work for," said Nighthawk caustically.

"Jesteś prawdziwym słodkim facetem pracować dla," powiedział Lelek kostycznie.

"I can't think how such a miracle could be accomplished," he said caustically.

"Nie mogę zastanawiać się jak taki cud mógł być osiągnięty" powiedział kostycznie.

The couple was rather caustically described by an English contemporary thus:

Para była raczej kostycznie opisany przez angielski współczesny stąd:

"It's not what you say, my dear," he said caustically.

"To jest nie co mówisz, kochasiu," powiedział kostycznie.

"I don't even know how you managed to get the approval for taking this class," she said caustically.

"Nawet nie wiem jak ci udało się rozumieć zgodę na branie tego klasa," powiedziała kostycznie.

"People are easily influenced, especially about celebrities," she added somewhat caustically.

"Na ludzi łatwo wpływają, szczególnie około sławy," dodała nieco kostycznie.

"You mean you have no idea yet," Jess said caustically.

"Oznaczasz, że nie masz pojęcia mimo to," Jess powiedział kostycznie.

"I don't much care one way or the other," Nash caustically replied.

"Ja nie dużo troszczyć się tak czy inaczej," Nash kostycznie odpowiedzieć.