But thinking like a cattleman, there was really no decision to make.

Ale myśląc tak jak pastuch, nie było naprawdę żadnej decyzji robić.

The Government, the cattlemen fear, might put a tax on them to pay the fine.

Rząd, pastuchowie boją się, móc nakładać akcyzę na nich płacić świetny.

Local cattlemen, too, say they see nothing to the rumor.

Miejscowi pastuchowie, też, mówić, że oni nie widzą niczego do pogłoski.

In those days every cattleman was a little bit of a thief.

W tamtych czasach każdy pastuch był maleńko z złodzieja.

However, he did not come forward until years after the incident, for fear of the cattlemen.

Jednakże, nie zgłosił się do lat po incydencie, ze strachu przed pastuchami.

Also, it makes him look good with the other cattlemen around."

Co więcej, to sprawia, że on pasuje do innych pastuchów wokół. "

In general, cattlemen did not feel that fencing was wrong.

Na ogół, pastuchowie nie czuli, że szermierka jest nie w porządku.

Win or lose, the cattlemen get a lot of free publicity.

Tak czy owak, pastuchowie rozumieją dużo wolnego rozgłosu.

The 1982 film, based on a legend, is a Western about cattlemen and a boy's coming of age.

1982 film, na podstawie legendy, jest Zachodni o pastuchach i przybyciu chłopca wieku.

I never said I'd take up your fight with these cattlemen."

Nigdy nie powiedziałem, że podniosę twoją kłótnię z tymi pastuchami. "

But cattlemen have reservations about some of the first new products on the scene.

Ale pastuchowie mają zastrzeżenia do jakiegoś z pierwszych nowych produktów o scenie.

He and his associates made life miserable for area cattlemen.

On i jego współpracownicy uczynili życie nieszczęśliwe dla rejonowych pastuchów.

For four days, the cattlemen talked and I listened alongside them.

Przez cztery dni, pastuchowie rozmawiali i słuchałem wraz z nimi.

What this means economically for both cattlemen and consumers is not clear.

Co to oznacza ekonomicznie dla zarówno pastuchów jak i konsumentów nie jest wolnym.

It seemed that some of the more powerful cattlemen knew where they could get a killer when one was wanted.

To wydawało się że jakiś z potężniejszych pastuchów wiedział gdzie mogli mieć zabójcę gdy jeden był poszukiwanym.

The convention was not entirely free of complaints from the cattlemen, however.

Kongres był nie całkiem wolny od skarg od pastuchów, jednakże.

Of late, also, the hotel had become a favorite stopping place for Western cattlemen.

Ostatnio, co więcej, hotel stał się ulubieńcem miejsce postoju dla Zachodnich pastuchów.

He had an old cattleman to help him; also Seamus's wife and young children.

Miał starego pastucha pomóc mu; również żona Seamus i młode dzieci.

The well was taken care of by local ranchers and cattlemen for years afterward.

Dobrze był podjętą opieką z przez miejscowych ranczerów i pastuchów przez wiele lat potem.

You go down there, find an experienced cattleman and allow him to hire his help.

Idziesz na dole, znajdować doświadczonego pastucha i pozwalać mu wynająć jego pomoc.

Both were cattlemen first, and these things were almost second nature for them.

Obydwa byli pastuchami pierwszy, i te rzeczy były drugą naturą prawie dla nich.

"Half the cattlemen and the money behind the others down in Wyoming are friends of his.

"Połowa pastuchowie i pieniądze za innymi w dół w Wyomingu przyjaźnią się z jego.

The ranchers' turn has come, cattlemen here in the Western plains are saying.

Ranczerzy 'kolej przyszła, pastuchowie tu w Zachodnich równinach mówią.

And we'll tell every cattleman in Texas about it.

I powiemy każdemu pastuchowi w Teksasie o tym.

And it will be years, if ever, before the British cattlemen reclaim their lost markets.

I to będą lata jeśli kiedykolwiek przedtem brytyjscy pastuchowie odbiorą swoje przegrane rynki.