catheterize
catheterise BrE , także: cath

With no feeling in her lower body, she has to catheterize herself every three hours.

Z żadnym uczuciem w jej niższym ciele, ona musi zakładać cewnik sobie co trzy godziny.

The patient will now begin to catheterize the pouch every two hours.

Pacjent teraz zacznie zakładać cewnik torbie co dwie godziny.

One of his friendly Burmese rescuers was offering to catheterize him.

Jeden z jego przyjaznych birmańskich ratowników proponował by założyć cewnik mu.

They were correct to catheterize him-it was only the how that was wrong.

Byli dobrze wychowani założyć cewnik on-to był tylko jak to było nie w porządku.

"I've got to catheterize you, kid," he said.

"Dostałem założyć cewnik ci, dziecko," powiedział.

This particular urinary diversion results in a continent reservoir that the patient must catheterize to empty urine.

Tak szczególne moczowe wyniki zmiany kierunku w zbiorniku kontynentu, któremu pacjent musi zakładać cewnik do pustego moczu.

In desperation, she had a urologist teach her how to catheterize herself so that she could produce the urine.

W rozpaczy, zmusiła urologa do uczenia założyć cewnik sobie jej aby mogła wyprodukować mocz.

At the doctor's direction, Tom prepared to catheterize Skeet and obtain a urine sample.

U doktora kierunek, Tom przygotował się by założyć cewnik Skitowi i uzyskać próbkę moczu.

You can catheterize him.

Możesz zakładać cewnik mu.

She must catheterize herself to urinate, and she has other internal complications and muscular difficulties.

Ona musi zakładać cewnik sobie oddać mocz, i ona ma inne wewnętrzne problemy i mięśniowe trudności.

"I did catheterize her.

"Założyłem cewnik jej.

"I'm going to catheterize you."

"Zamierzam założyć cewnik ci."

In 1961, he introduced a new technique to catheterize the left ventricle of the heart for better diagnosis of heart-valve diseases.

W 1961, przedstawił nową technikę zakładać cewnik lewej komorze serca dla lepszego rozpoznania sercowy-zawór choroby.

By that time, I'd begun to catheterize John myself and there were always a couple of them sitting on a chair on paper towels in the sun.

Przed tym czasem, zacząłem zakładać cewnik Johnowi siebie i była zawsze ich para siedząc na krześle na ręcznikach papierowych na słońcu.

"Catheterize her."

"Zakładać cewnik jej."

The gentle 19th-century country doctor moved gracefully with his books and odd wooden equipment but did not catheterize your coronary arteries or fulgurate a polyp.

Łagodny 19. - lekarz wieku wiejski poruszał się z gracją z jego książkami i dziwnym drewnianym wyposażeniem ale zrobił nie zakładać cewnik twojemu naczyniu wieńcowemu albo fulgurate polip.

For the athlete who wakes up at 4 a.m. to catheterize himself and performs a suprapubic injection of another person's urine, what test do you suggest?

Dla sportowca, który budzi się o 4:00 założyć cewnik sobie i wykonać suprapubic zastrzyk moczu innej osoby, na jaki test wskazujesz?

He couldn't empty his bladder, and the natives had to catheterize him with a tiny, rough bamboo shoot -in order for him to urinate at all.

Nie mógł opróżnić swojego pęcherza, i tubylcy musieli założyć cewnik mu z maleńkim, szorstkim pędem bambusa - w porządku dla niego oddać mocz wcale.

Treatment Indiana pouch surgery can be done in very young patients, as long as they understand how to catheterize the pouch and can empty the pouch on a schedule.

Traktowanie Indiana operacja torby może zostać skończona w młodziutkich pacjentach pod warunkiem, że oni zrozumieją jak założyć cewnik torbie i móc opróżniać torbę na harmonogramie.

His paralysis was such that Johnson was forced to catheterize himself multiple times every day to assist in his ability to urinate, and keep meticulous records of his daily fluid intake and output in order to monitor his own health.

Jego paraliż był taki ten Johnson był zmuszony do założenia cewnik sobie wiele raz codziennie pomóc w jego umiejętności by oddać mocz, i przestrzegać drobiazgowych dokumentacja jego codziennego poboru płynu i produkcji aby monitorować jego własne zdrowie.

Shortly after delivery there may be difficulty in emptying the bladder; and, under such circumstances, the doctor or nurse used to catheterize the patient immediately; this habit once begun, it was often necessary to repeat the operation day after day, or, for that matter, several times a day.

Wkrótce potem dostarczanie może być trudność w opróżnianiu pęcherza; i, pod takimi okolicznościami, lekarzem albo pielęgniarką wykorzystaną do założenia cewnik pacjentowi natychmiast; ten zwyczaj kiedyś zaczęty, trzeba było często powtórzyć operację dzień w dzień, albo, jeśli o to chodzi, po parę razy dziennie.

To catheterise him and examine the urine if necessary."

Założyć cewnik mu i badać mocz jeśli to konieczne. "

For example, it can be stated that 'By the end of the ward allocation the student will be able to catheterise a female patient, using an aseptic and atraumatic technique', or 'By the end of the ward allocation the student will be able to identify five potential problems associated with catheterization'.

Na przykład, to może być stwierdzone że 'do końca przydzielania oddziału student będzie móc założyć cewnik pacjentce, wykorzystując aseptyczną i atraumatyczną metodę' albo 'do końca przydzielania oddziału student będzie móc stwierdzić pięć potencjalnych problemów powiązanych z cewnikowaniem'.