This is why the carriage return was always sent first.

To jest dlaczego powrót karetki zawsze został wysłany po raz pierwszy.

Just to see what would happen, she hit "2" and the carriage return.

Tylko po to, aby widzieć co zdarzyłoby się uderzyła "2" i powrót karetki.

A period, followed by a carriage return, is the program's way of saying, "Put this into its own box."

Okres, nastąpić przez powrót karetki, jest drogą programu mówienia, "kłaść to do swojego własnego pudła."

The carriage returned suddenly, making him jump and almost cry out.

Powóz wrócił nagle, strasząc go i prawie krzyczeć.

Each carriage return a happy ring on the cash register.

Każdy powóz zwracać szczęśliwy pierścień na kasie.

The first 32 values (0 through 31) are codes for things like carriage return and line feed.

Pierwsze 32 wartości (0 całkowicie 31) kody dla rzeczy są jak powrót karetki i przesunięcie o wiersz.

There must be no carriage return above the text.

Nie ma żadnego powrotu karetki ponad tekstem.

He pressed carriage return to start the process, then sat thoughtfully back in his chair.

Naciskał powrót karetki uruchamiać proces, wtedy usiąść zapobiegliwie z powrotem w jego krześle.

Note the absence of control characters, especially carriage return and line feed.

Zauważać brak znaków sterujących, szczególnie powrót karetki i przesunięcie o wiersz.

Then, holding the cigarette tightly in his lips, he hit carriage return.

W takim razie, zawierając papieros mocno w jego wargach, trafił na powrót karetki.

So the end of each line is this carriage return line feed, and then the next one.

Więc koniec każdej linii jest tym powrotem karetki przesunięcie o wiersz, a następnie następny.

Carriage return by itself provided the ability to overprint the line with new text.

Powrót karetki samo- dostarczyć umiejętność nadrukowania linii nowym tekstem.

There is a Return key rather than a carriage return lever.

Są klucz powrotny a nie dźwignia powrotu karetki.

Note: It's important that the manifest file ends with either a new line or carriage return.

Notatka: to jest ważne że oczywisty plik kończy się albo serią informacyjną albo powrotem karetki.

On some systems, such as the Unix family, it also returns to the beginning of the line, like the carriage return character.

Na jakichś systemach, taki jak uniksowa rodzina, to również wraca do początku linii, jak znak powrotu karetki.

Also remove the file's last two lines, which are a caret and a carriage return.

Również usuwać ostatni dwuszereg pliku, który jest lambdą i powrotem karetki.

Often, it will also cause a carriage return.

Często, to również spowoduje powrót karetki.

The carriage returned her to the theatrical boarding house where she'd rented rooms for the season.

Powóz zwrócił ją teatralnemu pensjonatowi gdzie odnajmowała pokoje przez porę roku.

She hit the carriage return, hoping the computer would (as some programs did) supply its own data as a result.

Trafiła na powrót karetki, mając nadzieję, że komputer by (ponieważ jakieś programy spełniły swoją rolę) dostarczać swoje własne dane w efekcie.

This could, for example, be your address complete with tab and carriage return settings, or a frequently used sentence.

To, na przykład, mógł być twój adres kompletny z naszywką i ustawienie powrotu karetki, albo zdanie często użyte.

The message terminator must always be the carriage return character (0x0D).

Wiadomość, że terminator zawsze musi być znakiem powrotu karetki (0x0D).

The in the last line symbolizes a carriage return followed by a line feed.

W ostatniej linii symbolizuje powrót karetki pojechać przez przesunięcie o wiersz.

The key for this was usually labeled "carriage return" or "return".

Z napisem klucz dla tego zazwyczaj opatrywano etykietą "powrót karetki" albo "powrót".

The carriage return and line feed functions were split for two reasons:

Powrót karetki i funkcje przesunięcia o wiersz zostały rozdzielone dla dwóch powodów:

Then he hit the carriage return again.

W takim razie trafił na powrót karetki jeszcze raz.