In his carelessness, he had never thought what the role might cost her.

W jego nieostrożności, nigdy nie zastanowił się co rola może kosztować jej.

Even simple carelessness on her part could at any time bring the end.

Nawet prosta nieostrożność na jej części mogła o każdej porze wnosić cel.

But there was something else, in his carelessness, that could be.

Ale było coś inne, w jego nieostrożności, to mogło być.

We learn the costs of our carelessness the hard way!

Uczymy się kosztów procesowych swojej nieostrożności twarda droga!

A moment of carelessness can cost an animal its life.

Moment nieostrożności może kosztować zwierzę jego życie.

He stood to lose everything because of a moment's carelessness.

Zniósł gubić wszystko z powodu nieostrożności momentu.

I've never felt such a carelessness of spirit from you.

Nigdy nie poczułem takiej nieostrożności ducha od ciebie.

A bit of carelessness on your part and the whole thing could fall apart.

Trochę nieostrożności na twojej części i całej rzeczy mogło rozpaść się.

"I think it was our carelessness and lack of order."

"Myślę, że to były nasza nieostrożność i brak porządku."

"I think of it as carelessness not to do this."

"Myślę z tego jako nieostrożność by nie robić tego."

This is not therefore the result, as we would sometimes like to believe, of carelessness in local development.

To jest nie dlatego wynik, ponieważ czasami lubilibyśmy wierzyć, z nieostrożności w lokalnym rozwoju.

Anyone would think the loss was due to her own carelessness!

Każdy pomyślałby, że strata przypadała do jej własnej nieostrożności!

In the end, it was their own fear and my carelessness that killed them.

W końcu, to były ich własny strach i moja nieostrożność, która zabiła ich.

She wondered if she'd ever get used to his carelessness about such things.

Zastanawiała się czy kiedykolwiek przyzwyczaiła się do jego nieostrożności o takich rzeczach.

"This operation is too important for that kind of carelessness."

"Ta operacja jest zbyt ważna dla tego rodzaju nieostrożności."

It was great carelessness of him, she said, to leave no one to watch the ship with her.

To była swoja wielka nieostrożność, powiedziała, nie zostawić nikogo patrzyć na statek z nią.

Now the knowledge of his carelessness hit him in the belly.

Teraz wiedza o jego nieostrożności uderzyła go w żołądku.

I should think someone would lose his job for that piece of carelessness.

Powinienem myśleć, że ktoś straciłby swoją pracę dla tego kawałka nieostrożności.

The fire was caused by carelessness on the part of several local individuals.

Ogień został spowodowany przez nieostrożność ze strony kilku miejscowych osób.

That kind of carelessness goes counter to everything I know about them.

Ten rodzaj nieostrożności jest wbrew wszystkiemu, co znam o nich.

He did not want to put the matter to a test out of sheer carelessness.

Nie chciał sprawić sprawie test z czystej nieostrożności.

According to them, he is yet to get the right place because of the state administration's ignorance and carelessness.

Zgodnie z nimi, on ma już mieć właściwe miejsce z powodu niewiedzy rządu państwowego i nieostrożności.

It seemed even more difficult to confess my carelessness to him now.

To wyglądało na jeszcze trudniejsze do wyznania mu mojej nieostrożności teraz.

The writer showed a bit of carelessness in each note.

Pisarz wykazał trochę nieostrożności w każdej notatce.

Recently, a family whose carelessness led to a fire's getting out of control was expelled.

Ostatnio, rodzina, której nieostrożność doprowadziła do dostawania ognia poza kontrolą została wydalona.