The Shadow replaced the card index where he had found it.

Cień zastąpił kartotekę gdzie znalazł to.

The man who had the best card index of the cases would also be the wisest judge.

Człowiek, który miał najlepszą kartotekę przypadków również byłby najrozsądniejszym sędzią.

Telephone numbers can be kept separately, on a card index or in a contact book.

Numery telefonu mogą być trzymane oddzielnie, w kartotekę albo w książce kontaktowej.

He turned over a card index on the desk. '

Odwrócił kartotekę na biurku. '

His job was to make a card index of suspect radicals - anyone who wrote or talked against government.

Jego praca miała robić kartotekę z podejrzanych radykałów - nikt, kto napisał albo rozmawiał przeciwko rządowi.

Article 7 of the treaty indicates that a register or card index must be kept.

Artykuł 7 z traktatu wskazuje, że rejestr albo kartoteka musi być zachowany.

He hauled open one of the card index drawers and flicked through.

Ciągnął otwierać jednego z szuflad kartoteki i przekartkowany.

The reports are indexed by subject and location as appropriate on a card index.

Raporty są włączone do katalogu przez temat i lokalizację odpowiednio na kartotece.

Once inside they went to the card index.

Raz do środka poszli do kartoteki.

She pulled a sheaf of cards from the immense card index.

Wyciągnęła plik kart z ogromnej kartoteki.

Agnes leafed through a battered card index in front of her.

Agnes leafed przez posiniaczoną kartotekę przed nią.

Did friend Michael have an address book, or a card index and a diary?'

Zrobił przyjaciela Michael mieć książkę adresową, albo kartoteka i dziennik? '

One feels that anything to do with card indexes is more in a woman's line.'

Jeden czuje, że nic tolerować kartoteki jest więcej w linii kobiety. '

He turns to look through a card index.

On odwraca się by przejrzeć kartotekę.

He consulted his his card index and picked up the telephone.

Skonsultował się jego jego kartoteka i podnieść słuchawkę.

Card index of actors, recorded on the Odessa film studio.

Kartoteka aktorów, nagrany na Odessa studio filmowe.

He wanted the names and descriptions of the garage attendants, to check with his card index system.

Chciał imion i rysopisów szatniarzy garażowych, sprawdzić z jego systemem kartoteki.

Mitchell was the first person to incorporate his records and all the historic references he knew into a card index.

Mitchell był pierwszą osobą włączyć jego zapisy wszystko razem historyczne odniesienia wiedział do kartoteki.

There is a card index arranged by name of officer for each of these files.

Jest kartoteka zorganizowana imiennie z urzędnika dla każdego z tych akt.

There was also a personality card index which contained detailed information of people of interest.

Była również osobowość kartoteka, która zawierała szczegółową informację ludzi interesu.

She opened a file of card indexes and pulled out a card.

Otworzyła plik z kartotek i wyciągnęła kartę.

Anathema, fully dressed, walked over to her card index, pulled one out, and passed it to him.

Anatema, w ubraniu, podejść do jej kartoteki, wycofać jednego, i podać to mu.

Within a file, information is organized in a number of records, rather like the cards in a card index.

W pliku, informacje są uporządkowane na numer płyt, raczej jak karty w kartotece.

She opened a red plastic card index, flicked through the contents and lifted out one of the cards.

Otworzyła czerwoną kartę kredytową kartoteka, przekartkować zawartość i przerzucić jednego z kart.

Andropov opened a card index file and flicked back through a number of cards.

Andropow otworzył kartotekę plik i odrzucony do tyłu całkowicie szereg kart.