He saw the stock of the weapon, partly carbonized by heat.

Zobaczył towar broni, częściowo karbonizować o gorąco.

The dead woman's hands were clenched and her legless body was carbonized.

Ręce zmarłej zostały zaciśnięte i jej bez nóg ciało było karbonizowane.

He began to carbonize everything in nature that he could lay hands on.

Zaczął karbonizować wszystko w przyrodzie że mógł nałożyć ręce.

Any organic material within range of that plasma was only seconds from being carbonized.

Jakikolwiek materiał organiczny w zasięgu zakresu tego osocza był w drugim gatunku tylko z zostania karbonizowanym.

Then, the raw material is carbonized at lower temperatures (450-900 C).

W takim razie, surowiec jest karbonizowany przy niższych temperaturach (450-900 C).

Some of this carbon is dissolved by the molten metal to carbonize it.

Jakiś z tego węgla jest rozpuszczony przez roztopiony metal karbonizować to.

Its end was ragged, the thick rubber carbonized and split for the last foot or so.

Z jego koniec nabijano się, gruba guma karbonizowała i podzieliła dla ostatniej stopy lub coś w tym stylu.

The roll is carbonized from the pyre of the nobleman's grave.

Rolka jest karbonizowana ze stosu grobu arystokraty.

"They carbonized the sample down to its component parts and separated out all the organic components.

"Karbonizowali próbkę w dół do jego części składowych i rozdzielili się wszystkie organiczne komponenty.

Those fibers were manufactured by heating strands of rayon until they carbonized.

Te włókna zostały wyprodukowane przez nitki rayonu grzewcze do czasu gdy nie karbonizowali.

Then the layers are clamped together and heated to several thousand degrees to carbonize the resin.

W takim razie warstwy są zaciśnięte razem i rozgrzeją do kilka tysiąc stopni karbonizować żywicę.

Completely carbonize beams and burning on the underside of floors suggests the fire was deliberate.

Całkowicie karbonizować promienie i palenie na spodzie pięter sugeruje, że ogień był celowy.

The scrolls are badly carbonized, but a large number have been unrolled, with varying degrees of success.

Zwoje źle są karbonizowane, ale duża liczba został rozwinięty, ze zmiennym szczęściem.

You have to be carbonized and mineralized in order to work upwards from the last common denominator of the self.

Musisz być karbonizowanym i zmineralizowany aby pracować w górę z ostatniego wspólnego mianownika własnego ja.

"The outer layer is completely carbonized," he observed.

"Zewnętrzna warstwa całkowicie jest karbonizowana" zauważył.

Many of the bodies were carbonized.

Wiele z ciał było karbonizowane.

The side of the cabin nearest the sere space had carbonized and smoldered away to white ash.

Bok kabiny najbliższy zwiędła przestrzeń karbonizowała i tliła się daleko do jesionu amerykańskiego.

When things carbonize, they disappear, right?

Gdy rzeczy karbonizują, oni znikają, prawo?

His body was found, carbonized, by his bed, holding a blanket which he attempted to use to fend off the flames.

Jego ciało zostało znalezione, karbonizowany, przez jego łóżko, wyznając koc, którego spróbował używać by odeprzeć płomienie.

Both he and Andre Waugh could smell it, light and carbonized on the air.

Zarówno on jak i Andre Waugh mogli poczuć zapach tego, światło i karbonizowany na falach eteru.

By light of day, more details were uncovered: the small rocks under the train tracks were all carbonized on the depression.

Za dnia, więcej szczegółów zostało wykrytych: skałki pod śladami kolejowymi były wszystkim karbonizowanym o depresji.

So 28 chaldrons of coal were carbonized daily, and 84,000 lights supplied by those two companies only.

Tak 28 chaldrons z węgla były karbonizowane codziennie, i 84,000 świateł dostarczyło przez te dwie spółki tylko.

Through frying, one can sear or even carbonize the surface of foods while caramelizing sugars.

Przez smażenie, można opalać albo nawet karbonizować powierzchnię jedzeń podczas gdy karmelizując cukry.

He told me she'd lost an ear, carbonized the top of her skull and badly damaged the right side of her face.

Powiedział mi, że straciła ucho, karbonizować szczyt jej czaszki i źle uszkodzić właściwą stronę jej twarzy.

Not after three weeks of nighttime terror, and more than a dozen dead, some of them carbonized to charcoal mummies.

Nie po trzy tygodniach z nighttime przerażenie, i więcej niż tuzin zmarły, jakiś z nich karbonizował do antracytowych mamuś.

The alternative was to carburize the surface of a finished product.

Alternatywa miała karburyzować nawierzchnię produktu finalnego.

Reducing agents are not used with steel casting, because they can carburize the metal during casting.

Reduktory nie są używane z odlewem staliwnym ponieważ oni mogą karburyzować metal podczas castingu.

The master smith had to select bits of low carbon iron, carburize them, and pattern-weld them together to make steel sheets.

Mistrzowski kowal musiał wybrać kawałki niskiego żelaza węgla, karburyzować ich, i wzór-spawać/zespawać ich razem robić arkusze blachy stalowej.

If it is used at higher temperatures, the substrate or counter face may carburize, which could lead to loss of function due to a change in hardness.

Jeśli to będzie używane przy wyższych temperaturach, podłoże albo twarz lady może karburyzować, który móc doprowadzić do straty funkcji z powodu zmiany w twardości.

It is possible to carburize only a portion of a part, either by protecting the rest by a process such as copper plating, or by applying a carburizing medium to only a section of the part.

Można karburyzować tylko część części, żaden przez chronienie reszty przez proces taki jak powłoka miedziana, albo przez stosowanie karburyzującego środka przekazu aby tylko część części.

He saw the stock of the weapon, partly carbonized by heat.

Zobaczył towar broni, częściowo karbonizować o gorąco.

The dead woman's hands were clenched and her legless body was carbonized.

Ręce zmarłej zostały zaciśnięte i jej bez nóg ciało było karbonizowane.

He began to carbonize everything in nature that he could lay hands on.

Zaczął karbonizować wszystko w przyrodzie że mógł nałożyć ręce.

Any organic material within range of that plasma was only seconds from being carbonized.

Jakikolwiek materiał organiczny w zasięgu zakresu tego osocza był w drugim gatunku tylko z zostania karbonizowanym.

Then, the raw material is carbonized at lower temperatures (450-900 C).

W takim razie, surowiec jest karbonizowany przy niższych temperaturach (450-900 C).

Some of this carbon is dissolved by the molten metal to carbonize it.

Jakiś z tego węgla jest rozpuszczony przez roztopiony metal karbonizować to.

Its end was ragged, the thick rubber carbonized and split for the last foot or so.

Z jego koniec nabijano się, gruba guma karbonizowała i podzieliła dla ostatniej stopy lub coś w tym stylu.

The roll is carbonized from the pyre of the nobleman's grave.

Rolka jest karbonizowana ze stosu grobu arystokraty.

"They carbonized the sample down to its component parts and separated out all the organic components.

"Karbonizowali próbkę w dół do jego części składowych i rozdzielili się wszystkie organiczne komponenty.

Those fibers were manufactured by heating strands of rayon until they carbonized.

Te włókna zostały wyprodukowane przez nitki rayonu grzewcze do czasu gdy nie karbonizowali.

Then the layers are clamped together and heated to several thousand degrees to carbonize the resin.

W takim razie warstwy są zaciśnięte razem i rozgrzeją do kilka tysiąc stopni karbonizować żywicę.

Completely carbonize beams and burning on the underside of floors suggests the fire was deliberate.

Całkowicie karbonizować promienie i palenie na spodzie pięter sugeruje, że ogień był celowy.

The scrolls are badly carbonized, but a large number have been unrolled, with varying degrees of success.

Zwoje źle są karbonizowane, ale duża liczba został rozwinięty, ze zmiennym szczęściem.

You have to be carbonized and mineralized in order to work upwards from the last common denominator of the self.

Musisz być karbonizowanym i zmineralizowany aby pracować w górę z ostatniego wspólnego mianownika własnego ja.

"The outer layer is completely carbonized," he observed.

"Zewnętrzna warstwa całkowicie jest karbonizowana" zauważył.

Many of the bodies were carbonized.

Wiele z ciał było karbonizowane.

The side of the cabin nearest the sere space had carbonized and smoldered away to white ash.

Bok kabiny najbliższy zwiędła przestrzeń karbonizowała i tliła się daleko do jesionu amerykańskiego.

When things carbonize, they disappear, right?

Gdy rzeczy karbonizują, oni znikają, prawo?

His body was found, carbonized, by his bed, holding a blanket which he attempted to use to fend off the flames.

Jego ciało zostało znalezione, karbonizowany, przez jego łóżko, wyznając koc, którego spróbował używać by odeprzeć płomienie.

Both he and Andre Waugh could smell it, light and carbonized on the air.

Zarówno on jak i Andre Waugh mogli poczuć zapach tego, światło i karbonizowany na falach eteru.

By light of day, more details were uncovered: the small rocks under the train tracks were all carbonized on the depression.

Za dnia, więcej szczegółów zostało wykrytych: skałki pod śladami kolejowymi były wszystkim karbonizowanym o depresji.

So 28 chaldrons of coal were carbonized daily, and 84,000 lights supplied by those two companies only.

Tak 28 chaldrons z węgla były karbonizowane codziennie, i 84,000 świateł dostarczyło przez te dwie spółki tylko.

Through frying, one can sear or even carbonize the surface of foods while caramelizing sugars.

Przez smażenie, można opalać albo nawet karbonizować powierzchnię jedzeń podczas gdy karmelizując cukry.

He told me she'd lost an ear, carbonized the top of her skull and badly damaged the right side of her face.

Powiedział mi, że straciła ucho, karbonizować szczyt jej czaszki i źle uszkodzić właściwą stronę jej twarzy.

Not after three weeks of nighttime terror, and more than a dozen dead, some of them carbonized to charcoal mummies.

Nie po trzy tygodniach z nighttime przerażenie, i więcej niż tuzin zmarły, jakiś z nich karbonizował do antracytowych mamuś.