I've also broken the smaller ones down into the cost for the still and the carbonated water.

Również podzieliłem mniejsze na koszt dla wciąż i gazowana woda.

High school students will still be able to buy carbonated soft drinks.

Uczniowie szkoły średniej wciąż będą móc kupić gazowany napój bezalkoholowy.

Well, it was all possible because we used a bottle of carbonated drink.

Tak więc, to było wszystko możliwy ponieważ użyliśmy butelka napoju gazowanego.

In Summer 1927, the carbonated mineral water plant began production.

Latem 1927, gazowana woda mineralna roślina zaczęła produkcję.

Then the carbonated water is warmed up to 32 to 34 C and used for treatment.

W takim razie gazowana woda jest ogrzana aby 32 do 34 C i użyty dla traktowania.

Soda and other carbonated drinks could have the same effect.

Soda i inne napoje gazowane mogły wywrzeć taki sam efekt.

He got up and went to the refrigerator to find a bottle of carbonated water.

Wstał i poszedł do lodówki znaleźć butelkę gazowanej wody.

Of all the carbonated energy drinks, this is the only one I could imagine drinking in the morning.

Z wszystkich gazowanych napojów energetyzujących, to jest jedyny, którego mogłem wyobrazić sobie pijąc rano.

Soda Springs gets its name from the naturally carbonated water.

Woda sodowa powoduje wypaczenie dostaje jego imię od z natury gazowanej wody.

Two glasses had been used, and half a siphon of carbonated water.

Dwie szklanki były używane, i do połowy lewar gazowanej wody.

Are items such as carbonated beverages allowed to be sold in schools?

Rzeczom takim jak gazowane napoje wolno zostać sprzedanym w szkołach?

Around these parts, a soda means what it is: a carbonated beverage.

W tych stronach, soda oznacza co to być: gazowany napój.

The unflavored carbonated water was used to make all of the drinks.

Bezsmakowa gazowana woda została użyta by robić wszystko z napojów.

An everyday example of Henry's law is given by carbonated soft drinks.

Codzienny przykład prawa Henry'ego jest udzielony o gazowany napój bezalkoholowy.

He gave her a glass of carbonated green liquid.

Dał jej szkło gazowanego zielonego płynu.

He suggests that a bath in the carbonated water reduces stress.

On sugeruje, że wanna w gazowanej wodzie zmniejsza stres.

Carbonated soft drinks was the answer given most frequently, by 35 percent of the respondents.

Gazowane napoje bezalkoholowe był odpowiadać dany najczęściej, przez 35 procent respondentów.

Carbonated beverages have a pH of about 2 to 3.

Gazowane napoje mają pH z około 2 aby 3.

In another experiment two groups of people were given a flavored carbonated drink.

W innym eksperymencie dwie grupy ludzi zostały dane flavored napój gazowany.

Carbonated water is often consumed as an alternative to soft drinks.

Gazowana woda często jest wypita alternatywnie do napojów bezalkoholowych.

The result was engaging and slightly prickly, like a carbonated drink.

Skutek był ciekawy i trochę ciernisty, jak napój gazowany.

Then he looked at ways to make carbonated drinks more nutritious but rejected the idea.

W takim razie patrzał na sposoby by czynić napoje gazowane pożywniejsze ale odrzucił pomysł.

It works with other carbonated beverages, too, he said.

To pracuje z innymi gazowanymi napojami, też, powiedział.

It was as if he were gradually finding himself immersed in cool carbonated water.

To było jakby on stopniowo uważały siebie za zanurzonego w chłodnej gazowanej wodzie.

Double Cola is the name of a carbonated soft drink.

Podwójna Cola jest imieniem gazowanego napoju bezalkoholowego.

And the other one with the carbonate what happened then?

I ten drugi z węglanem co zdarzyło się wtedy?

It has a very dark surface and is made of carbonate.

To ma bardzo ciemną powierzchnię i jest zrobiony z węglanu.

Calcium carbonate works best if you take it with food.

Węglan wapnia działa najlepiej jeśli bierzesz to z jedzeniem.

Calcium carbonate is usually the main cause of hard water.

Węglan wapnia jest zazwyczaj głównym powodem twardej wody.

Carbonates belong to one class in which life could have developed.

Węglany należą do jednej klasy, w której życie mogło rozwinąć.

I'd like you to just do a quick chemical test and let me know if that was a carbonate.

Miałbym ochotę ty aby właśnie robić szybki chemiczny test i pozwalać mi wiedzieć czy to był węglan.

In its normal state the carbonate is a solid salt.

W swoim normalnym stanie węglan jest stałą solą.

When done, you would have some sodium carbonate in the melt.

Kiedy załatwione, miałbyś jakiś węglan sodu w odwilży.

However, the one most important factor is perhaps the type of carbonate factory.

Jednakże, jeden najwięcej ważnego czynnika jest może typem fabryki węglanu.

And there's a fair amount of calcium carbonate as well.

I jest sporo węglanu wapnia też.

Now, what do you think calcium hydrogen carbonate looks like?

Teraz, co myślisz, że wodorowęglan wapnia przypomina?

The ash of the plant was used to make Sodium carbonate.

Popiół rośliny został użyty by robić węglan sodu.

Certain calcium supplements (carbonate) need to be taken with food.

Pewne uzupełnienia wapniowe (węglan) potrzebować być pod wrażeniem jedzenia.

Talk to your doctor before taking calcium carbonate if you are pregnant.

Rozmawiać z twoim lekarzem przed braniem węglanu wapnia jeśli jesteś w ciąży.

Sand and calcium carbonate may be used for this purpose.

Piasek i węglan wapnia mogą być używane w tym celu.

What happens when you drip an acid on a carbonate?

Co zdarza się gdy ociekasz kwasem na węglanie?

Evidence for carbonates on Mars has remained elusive until recently.

Dowody dla węglanów na Marsie pozostały wymijające do niedawna.

These kind of carbonates only form when there is a lot of water.

Te tak jakby węglany tylko zakładają gdy jest dużo wody.

Finally what hardness test kit do I need, carbonate or general?

W końcu co próba twardości komplet muszę, węglan albo ogólny?

It's a gas that comes out of a carbonate.

To jest gaz, który wydostaje się z węglanu.

It is the only heavy metal carbonate that can dissolve in water.

To jest tylko węglan heavymetalowy, który może rozpuszczać w wodzie.

A large number of organic carbonates are used as solvents.

Duża liczba organicznych węglanów są używane jako rozpuszczalniki.

Your doctor or pharmacist can provide more information about calcium carbonate.

Twój lekarz albo aptekarz może dostarczać więcej informacji o węglanie wapnia.

The reaction will occur upon the treatment of any carbonate with an acid.

Reakcja nastąpi na traktowaniu jakiegokolwiek węglanu kwasu.

Calcium carbonate can also be used in water treatment.

Węglan wapnia również może być używany w hydroterapii.

He'd had his drink, followed by something colder and carbonated.

Wypił swój napój, pojechać przez coś bardziej z marszu i karbonizowany.

The liquid was thin, and it seemed to bubble, as if carbonated.

Płyn był rzadki, i to wydawało się pęcherzykowi, jakby gazowany.

Sometimes these days, the label on the sparkling water says lightly carbonated.

Czasami obecnie, etykieta na wodzie gazowanej oznacza lekko gazowany.

In most of the world, lemonade and limeade are not carbonated.

W większości ze świata, lemoniady i napoju z sokiem z limy nie są gazowane.

Relaxation drinks are also served chilled and may be carbonated.

Napoje relaksacyjne również są podane oziębiony i może być karbonizowany.

When first collected from the tree, it is sweet and appears slightly carbonated.

Kiedy najpierw ściągnąć od drzewa, to jest słodkie i wydaje się trochę gazowany.

Just seeing her in a turtleneck really carbonated my hormones.

Właśnie widzenie jej w golfie naprawdę karbonizowało moje hormony.

Most soft drinks have carbonated water as a base.

Większość napojów bezalkoholowych karbonizowała wodę jako podstawa.

Gradually a style developed; today the wine is sweet, but not too, and usually slightly carbonated.

Stopniowo styl rozwinął; dziś wino jest słodkie, ale nie również, i zazwyczaj trochę gazowany.

Rather than being naturally carbonated, the bubbles were added by imperfect humans.

A nie bycie naturalnie karbonizowało, pęcherzyki były dodawane przez niedoskonałych ludzi.

Using an existing hole does not suffice because the exposed surface will already be carbonated.

Używanie istniejącej dziury nie wystarczają ponieważ ukazana powierzchnia już będzie gazowana.

Homemade beer is naturally carbonated with corn sugar, he said, and that process takes time.

Domowej roboty piwo jest z natury gazowane ze zbożem cukier, powiedział, i ten proces zajmuje trochę czasu.

I avoid anything carbonated because I am one of those who swell up in flight.

Unikam czegoś gazowanego ponieważ jestem jednym z tych, które puchną w locie.

It shouldn't be carbonated, as the bubbles can lead to an upset stomach.

To nie powinno być karbonizowane ponieważ pęcherzyki mogą prowadzić do rozregulowanego żołądka.

That goes for water, milk, carbonated drinks, and juice, too - especially if you're planning a long car trip.

To lubi wodę, mleko, napoje gazowane, i sok, również - zwłaszcza jeżeli planujesz długi wypad samochodem.

It is carbonated and not as sweet as the Thai drink.

To jest gazowane i nie tak słodki jak Tajlandczyk napój.

"That's exactly where a main line carbonated soft drink needs to be positioned to tap into potential growth."

"Być dokładnie gdzie magistrala kolejowa karbonizowała napój bezalkoholowy potrzebuje zostać ustawionym stukać do potencjalnego wzrostu."

They claim to have the only naturally carbonated hot springs in North America.

Oni twierdzą, że mieć tylko naturalnie gazowane gorące źródła w Ameryce Północnej.

Broths and carbonated beverages are good for maintaining your strength.

Buliony i gazowane napoje są dobre dla utrzymywania twojej siły.

Steamed in their own juices and sometimes carbonated soda.

Ugotowany na parze w ich własnych sokach i czasami gazowanej sodzie.

Even if the soda is still carbonated, however, you should not try to drink the soda.

Nawet jeśli soda jest wciąż gazowana, jednakże, nie powinieneś próbować pić sodę.

Traditionally, lemon-lime drinks have been made at home and are typically not carbonated.

Tradycyjnie, napoje cytrynowy-lipowy zostały zrobione w domu i są zwykle nie gazowany.

During the two-week fermentation period, the mixture is filtered and carbonated.

Podczas dwutygodniowej fermentacji okres, mieszanka jest przefiltrowana i karbonizuje.

And bubble is the word: with its source five miles below ground, the 90-degree water is naturally carbonated.

I pęcherzyk jest słowem: z jego źródłem pięć mil pod ziemią, 90-stopień woda jest z natury gazowana.

The fruit is used for jellies, preserves and carbonated beverages.

Owoc jest używany dla galaret, domen i gazowanych napojów.