And for the next few hours he's a captive audience.

I on przez najbliższe godziny jest widzami mimo woli.

These days, everyone knows there's no such thing as a captive audience.

Obecnie, każdy wie nic takiego nie istnieje jako widzowie mimo woli.

"The others, you can tell they see a captive audience and are looking to cash in."

"Inni, widać , że oni widzą widzów mimo woli i zaglądają do środka gotówki."

"They have a captive audience on television and the crowd is all here."

"Oni mają widzów mimo woli w telewizji i tłum jest wszystkim tu."

Last week, the court was a reluctant but captive audience.

W zeszłym tygodniu, sąd był niechętny ale widzowie mimo woli.

This, he said, "at least made sure there was a captive audience for four minutes."

To, powiedział "przynajmniej upewnić się, że są widzowie mimo woli przez cztery minuty."

Perhaps she comes every morning - captive audience always on tap.

Może ona przychodzi co poranek - widzowie mimo woli zawsze o stuknięciu.

But captive audience meetings, a majority of the board felt, were different.

Ale spotkania widzów mimo woli, większość komisji poczuła, różniły się.

Someday, he told himself, I'm going to find a way to make that woman a captive audience.

Someday, mówił sobie, zamierzam znaleźć sposób by robić tej kobiecie widzów mimo woli.

He added that the new loan program has a captive audience.

Dodał, że program nowej pożyczki ma widzów mimo woli.

"I've got a captive audience five times a day," he said.

"Zdobyłem widzów mimo woli pięciokrotnie na dobę" powiedział.

Maybe it's just human nature to look for solutions where there's a captive audience.

To może jest właśnie ludzka natura szukać rozwiązań gdzie są widzowie mimo woli.

When that day came, he meant to have a giant captive audience.

Kiedy tego dnia przyszedł, miał zamiar mieć olbrzymich widzów mimo woli.

The campaign trail is, if nothing else, rich with captive audiences.

Trasa kampanii wyborczej jest, jeśli nic jeszcze, bogaty z widzami mimo woli.

"They have a strong brand name and a captive audience," she said.

"Oni mają silną nazwę firmową i widzów mimo woli" powiedziała.

"I guess for me the really important issue is the captive audience.

"Zgaduję dla mnie naprawdę ważna kwestia jest widzami mimo woli.

We are all here, a captive audience, waiting to be entertained.

Jesteśmy wszystkim tu, widzowie mimo woli, czekając by został zabawiony.

If the speaker has a captive audience, the reverse is also true.

Jeśli mówiący ma widzów mimo woli, rewers jest również prawdziwy.

They were by no means a captive audience, but the girls provided a running commentary through the night.

Byli w żadnym wypadku widzowie mimo woli, ale dziewczyny dostarczyły relację na żywo w ciągu nocy.

We have a captive audience - no one can leave the Earth."

Mamy widzów mimo woli - nikt nie może zostawiać Ziemi. "

"People sitting watching the machines are a captive audience," he said.

"Ludzie posiedzenie patrzące na maszyny są widzami mimo woli," powiedział.

"Come on, it's close and we have a captive audience."

"No, jest duszno i mamy widzów mimo woli."

We're a captive audience, but only until the train arrives.

Jesteśmy widzami mimo woli, ale tylko do czasu gdy pociąg przyjeżdża.

They are role models in positions of great power and authority over a captive audience, their students.

Oni są wzorami w pozycjach wielkiej mocy i władzy nad widzami mimo woli, ich studenci.

The women themselves are a kind of captive audience.

Kobiety same są pewnego rodzaju widzowie mimo woli.