captivating

The A's had seemed so captivating a few days ago.

A's wyglądać na tak zniewalający parę dni temu.

That would be the most captivating to a small child.

To byłoby najbardziej zniewalające do kilkuletniego dziecka.

His voice was captivating, moving up and down like music.

Jego głos był zniewalający, wzruszający tam i z powrotem jak muzyka.

But they are captivating, two of them among the best new series the season has to offer.

Ale oni są zniewalający, dwu z nich wśród najlepszej nowej serii pora roku musi dać.

Somewhere along the way, she'd turned into the most captivating woman he'd ever met.

Gdzieś po drodze, zmieniła się w najbardziej zniewalającą kobietę kiedykolwiek spotkał.

As I said, it's a captivating world, and often all too human.

Ponieważ powiedziałem, to jest zniewalający świat, i często zbyt ludzki.

"But for 249 million other Americans, it's not as captivating."

"Gdyby nie 249 milion innych amerykańskich odmian języka angielskiego, to nie jest jak zniewalające."

The most captivating pieces were those that simply set out to have fun.

Najbardziej zniewalające kawałki były tymi, które po prostu postanowią dobrze się bawić.

Since that time, Rome's most captivating fact has been its fall.

Od tego czasu, najbardziej zniewalający fakt Rzymu był swoim upadkiem.

This is one of the most captivating articles I have read in years.

To jest jeden z najbardziej zniewalających artykułów wczytałem lata.

And as with anything else, if the playing is captivating, the time flies by.

I jak z nic jeszcze, jeśli granie zniewala, czas szybko zlatuje.

The starting part is very captivating and unique in its own way.

Zaczynająca się część jest bardzo zniewalająca i jedyna w swoim rodzaju w swojej własnej drodze.

It is visually captivating and should be easy for anyone to understand.

To jest wizualnie zniewalające i powinien być łatwy dla nikogo do rozumienia.

"There is something captivating about all of these walls," she says.

"Jest coś zniewalającego o wszystkich z tych ścian" ona mówi.

"David," she said in a voice that was both soft and captivating.

"Dawid," powiedziała w głosie, który był zarówno miękki jak i zniewalający.

The young woman continued speaking, her story raw and captivating.

Młoda kobieta kontynuowała mówienie, jej historia surowy i zniewalający.

For now, the 21-acre property is in a captivating state of decay.

Na teraz, 21-akr własność jest w zniewalającym stanie rozpadu.

While many places are interesting, even captivating, some seem to have a personal appeal.

Podczas gdy wiele miejsc jest interesujące, nawet zniewalając, jakiś wydawać się dostać urok osobisty.

As for his capital, it was a captivating blend of new and old.

Co do jego kapitału, to była zniewalająca mieszanka z nowy i stary.

Among the 26 drawings on display are some of the most captivating works in the show.

Wśród 26 rysunków o wystawie są jakimś z najwięcej zniewalania pracuje w widowisku.

They get recognizable images, for sure, but not especially captivating ones.

Oni rozumieją rozpoznawalne wizerunki, z całą pewnością, ale nie szczególnie zniewalające.

"The picture I saw in the advertisement was just captivating," she said.

"Obraz, który zobaczyłem w reklamie był w trakcie zniewalania" powiedziała.

For 35 captivating minutes, Rivera was a person, not a pitcher.

Przez 35 zniewalających minut, Rivera była osobą, nie dzban.

Even with no defenders present, it was a captivating display.

Nawet z żadnymi obrońcami przedstawiać, to była zniewalająca wystawa.

The text is so captivating that you want the music to pipe down.

Tekst jest tak zniewalający że chcesz muzyki do rury w dół.