canopied

By one wall was a large canopied bed and a man, about his own age, sat on it.

Przez jednego ściana była dużym łóżkiem z baldachimem i człowiekiem, o jego własnym wieku, posadzony na tym.

I was sitting in the middle of a huge canopied bed.

Siadałem pośrodku z olbrzymiego łóżka z baldachimem.

She went into the building, and they were in the great hall with the canopied chair.

Weszła do budynku, i byli w świetnej sali z krzesłem z baldachimem.

Another man was waiting for him under the canopied main entrance.

Inny człowiek czekał na niego pod wejściem głównym z baldachimem.

That done, he lay down on the great canopied bed and tried to sleep.

Że załatwione, leżał w dół na świetnym łóżku z baldachimem i spróbował spać.

Yet another room opened from it, this with a narrow canopied bed.

Mimo to inny pokój otworzył się z tego, to z wąskim łóżkiem z baldachimem.

Wagons could pass right through to the canopied area beyond.

Wozy mogły minąć wskroś do obszaru z baldachimem dalej.

The woman in the canopied bed opened her mouth and sang.

Kobieta w łóżku z baldachimem otworzyła swój wylot i zaśpiewała.

Above its west window, the tower has a canopied niche.

Nad jego oknem zachodu, wieża ma niszę z baldachimem.

The east window has three lights, above which is a canopied niche.

Okno wschodu wywiera trzy światła, nad który jest niszą z baldachimem.

A second research station and a canopied walkway on the east side of the Park have been.

Druga stacja doświadczalna i przejście z baldachimem na wschodzie bok Parku być.

I heard the breeze move under the golden canopied ceiling.

Słyszałem ruch bryzy pod złotym sufitem z baldachimem.

In the centre stood a large canopied bed, of antique design.

W centrum postawić duże łóżko z baldachimem, z zabytkowego projektu.

There is a huge canopied four-poster bed in the room.

Jest olbrzymie łóżko z baldachimem z baldachimem w pokoju.

She didn't want the canopied bed in which he had slept with another woman.

Nie chciała łóżka z baldachimem, w którym sypiał z inną kobietą.

Each has two stories, a canopied bed and a private terrace that faces the sea.

Każdy ma dwie historie, łóżko z baldachimem i prywatny taras, który wychodzi na morze.

Now he watched the Commander reach his position on the canopied platform.

Teraz przyjrzał się, jak Dowódca osiągnął swoją pozycję na peronie z baldachimem.

All the tables at Sunday lunch were set on a canopied patio.

Wszystkie stoły przy lunchu niedzielnym zostały zastawione na patio z baldachimem.

He let the drapes fall back into place, stepped away from the window and went to the canopied bed.

Pozwolił zasłonom cofać się do miejsca, oddalić się od okna i poszedł do łóżka z baldachimem.

Arthur sat in his canopied armchair at the head of the council table.

Arthur siedział w swoim fotelu z baldachimem na czele stołu komisji.

The enormous canopied bed could have accommodated a family of ten.

Ogromne łóżko z baldachimem mogło pomieścić rodzina składająca się z dziesięć osób.

The scene at the hotel's canopied entrance explained why no one paid attention to them.

Scena na wejściu hotelu z daszkiem wyjaśniła dlaczego nikt nie zwracał uwagę na nich.

The bed in the suite was an elaborate canopied affair.

Łóżko w komplecie było skomplikowaną sprawą z baldachimem.

They passed almost in front of the canopied entrance.

Minęli prawie przed wejściem z daszkiem.

His gaze touched the wide canopied bed, then jumped away.

Jego spojrzenie dotknęło szerokie łóżko z baldachimem, wtedy odskoczyć.