canonization AmE , także: canonisation BrE

The cause for his canonization began on May 28, 1948.

Powód do jego kanonizacji zaczął się 28 maja 1948.

More about the process can be found in the article on canonization.

Bardziej około proces może zostać znaleziony w artykule na temat kanonizacji.

This is the first step on the road to canonization.

To jest pierwszy schodek w drodze do kanonizacji.

There have been calls to open up his case for canonization.

Były wezwania by otworzyć jego argument za kanonizacją.

Politics have always played a part in the canonization process.

Polityka zawsze grać rolę w procesie kanonizacyjnym.

"I've worked hard at being a good person, but I am not on the short list for canonization."

"Ciężko pracowałem przy byciu dobrym człowiekiem ale jestem nie na krótkiej liście dla kanonizacji."

Beginning in 1996 attempts have been made toward his canonization.

Zaczynając w 1996 próbach być ustawionym w kierunku jego kanonizacji.

"The canonization process will wait until the war is ended," he said.

"Proces kanonizacyjny poczeka do czasu gdy wojna jest skończona" nie powiedział.

To read about the specific steps in the canonization process, go to the next page.

Przeczytać o określonych krokach w procesie kanonizacyjnym, iść do następnej strony.

"Do you mean to balance his canonization on a matter of philosophy?"

"Masz zamiar utrzymywać w równowadze jego kanonizację na kwestii filozofii?"

The cause for his canonization has been officially opened by the Church.

Powód do jego kanonizacji był oficjalnie otwarty przez Kościół.

A second miracle would then be necessary for his canonization.

Drugi cud wtedy byłby niezbędny dla jego kanonizacji.

This is the second of the four steps on the path to canonization.

To jest drugie z czterech kroków na drodze do kanonizacji.

The canonization campaign may even be playing a role in the succession politics.

Kampania kanonizacji nawet może być odgrywaniem roli w polityce serii.

This did much to increase devotion to his cause for canonization.

To zrobiło dużo podnosić oddanie jego powodowi do kanonizacji.

The process by which someone becomes a saint is called canonization.

Proces, przez który ktoś zostaje świętym jest nazywany kanonizacją.

The cause for her canonization was opened but to date has not advanced.

Powód do jej kanonizacji został otwarty ale aby data nie postąpiła naprzód.

She was also present for the final canonization ceremonies in October 2006.

Była obecna również dla ostatnich ceremonii kanonizacji w październiku 2006.

For some reason, though, he was always against the canonization."

Z jakiegoś powodu, jednak, był przeciwny zawsze kanonizacji. "

For both these canonizations there survive the evidence of witnesses.

Dla obydwóch te kanonizacje tam przeżywać środki dowodowe świadków.

In 1958 the cause for his canonization was begun and now is well advanced.

W 1958 powód do jego kanonizacji został zaczęty i teraz jest bardzo zaawansowany.

The Canonization process normally requires a 5 year waiting period.

Proces kanonizacyjny zwykle wymaga 5 rok karencja.

Here it is important to realize that there was no formal process of canonization.

Tu należy zdawać sobie sprawę, że nie było żadnego formalnego procesu kanonizacji.

The day of her canonization, 1 May, was also celebrated during the high medieval period.

Dzień jej kanonizacji, 1 maja, był świętowany również podczas wysokiego okresu średniowiecza.

The process for her canonization is still in effect.

Proces dla jej kanonizacji obowiązuje wciąż.