Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"call somebody on something" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "call somebody on something" po angielsku

call somebody out on something potocznie
call somebody out for something potocznie
call somebody on something AmE *

  1. krytykować kogoś publicznie, krytykować kogoś na forum, wytykać coś komuś publicznie
    A woman was calling her husband out for buying wrong products. (Kobieta publicznie krytykowała swojego męża za kupienie złych produktów.)

call on somebody **
call upon somebody * , także: call in on somebody

phrasal verb
  1. wpaść do kogoś z wizytą, odwiedzić kogoś, przyjść do kogoś
    I will call on my grandma. (Wpadnę z wizytą do mojej babci.)
    She called on him yesterday and he wasn't happy about it. (Wczoraj ona wpadła do niego z wizytą i on nie był z tego powodu szczęśliwy.)
    I will call in on you next month. (Wpadnę do ciebie w przyszłym miesiącu.)
    She called in on me yesterday and we talked about you. (Ona wczoraj wpadła do mnie i rozmawialiśmy o tobie.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. grzecznie poprosić kogoś o coś
    He called on me to help him. (On grzecznie mnie poprosił o pomoc.)
    If you call on me to come, I'll do it. (Jeżeli grzecznie mnie poprosisz, żebym przyszedł, zrobię to.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  3. wezwać kogoś (do zrobienia czegoś)
    They called on him to fix the roof. (Oni wezwali go, by naprawił dach.)
    We'll call on a plumber to mend the pipe. (Wezwiemy hydraulika, by naprawił rurę.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.