by the wind

Must have got caught by the winds, or the water.

Musieć przytrzasnąć przez wiatry, albo woda.

Her last words were cut off by the wind as she jumped into the night.

Jej ostatnie słowa zostały przerwane przez wiatr ponieważ skoczyła do nocy.

Most were softened by the wind, but no more than a few weeks old.

Najbardziej zostały zmiękczone przez wiatr, ale nie więcej niż kilka tygodni stary.

They seemed at times to be influenced by the wind.

Wydawali się chwilami pozostawać pod wpływem wiatru.

We like them to seem natural, blown about by the wind.

Lubimy ich wyglądać na naturalny, rozkwitły około przez wiatr.

To the north, a small fire, blown on by the wind out of the south.

Na północ, mały ogień, dmuchnąć przez wiatr z południa.

His voice was caught and carried away by the wind.

Jego głos został usłyszany i zabrał ze sobą przez wiatr.

I'm in a place where I cannot see the sun, or be touched by the wind.

Jestem w miejscu gdzie nie mogę widzieć słońca, albo dotknięty przez wiatr.

Then she was flying off as if caught by the wind.

W takim razie zlatywała jakby złapany przez wiatr.

The sign must have been blown down by the wind.

Znak musiał być powalony przez wiatr.

Very small animals may be carried up by the wind.

Bardzo małe zwierzęta mogą być wniesione przez wiatr.

The fact the damage was caused by the wind is a different story.

Fakt, że uszkodzenie zostało spowodowane przez wiatr jest inną historią.

Over the years many have been toppled by the wind.

Przez lata wielu został wywrócony przez wiatr.

The police said the collapse might have been caused by the wind.

Policja powiedziała, że upadek może być powodowany przez wiatr.

"I for one will not be frightened by the wind."

"Ja dla jednej woli nie bać się wiatru."

Could the other noise have been caused by the wind too?

Inny hałas mógł być spowodowany przez wiatr też?

The first round was affected at times by the wind.

Na pierwszą rundę wpływano chwilami przez wiatr.

Others were probably swept out to sea by the wind.

Inni zostali zniesionym na pełne morze prawdopodobnie przez wiatr.

You've got to sail by the wind and the sea.

Namówiłeś by żeglować nad wiatrem i morzem.

Even though my man, a very strong American, was blown away by the winds.

Chociaż mój człowiek, bardzo silny Amerykanin, został porwany przez wiatry.

His words were almost blown into silence by the wind.

Jego słowa były prawie rozkwitłe do ciszy przez wiatr.

The fire, quickly spread by the wind, burned a field.

Ogień, szybko rozkładać przez wiatr, spalić pole.

"It is possible they were carried such distances by the wind."

"To jest dopuszczalne zostali przewiezieni takie odległości przez wiatr."

There are certain areas where the current is controlled by the wind direction.

Są pewne obszary gdzie prąd jest kontrolowany przez kierunek powiewu.

The line whips over his head, caught by the wind.

Linia chwieje się ponad swoją głową, złapany przez wiatr.

Must have got caught by the winds, or the water.

Musieć przytrzasnąć przez wiatry, albo woda.

Her last words were cut off by the wind as she jumped into the night.

Jej ostatnie słowa zostały przerwane przez wiatr ponieważ skoczyła do nocy.

Most were softened by the wind, but no more than a few weeks old.

Najbardziej zostały zmiękczone przez wiatr, ale nie więcej niż kilka tygodni stary.

They seemed at times to be influenced by the wind.

Wydawali się chwilami pozostawać pod wpływem wiatru.

We like them to seem natural, blown about by the wind.

Lubimy ich wyglądać na naturalny, rozkwitły około przez wiatr.

To the north, a small fire, blown on by the wind out of the south.

Na północ, mały ogień, dmuchnąć przez wiatr z południa.

His voice was caught and carried away by the wind.

Jego głos został usłyszany i zabrał ze sobą przez wiatr.

I'm in a place where I cannot see the sun, or be touched by the wind.

Jestem w miejscu gdzie nie mogę widzieć słońca, albo dotknięty przez wiatr.

Then she was flying off as if caught by the wind.

W takim razie zlatywała jakby złapany przez wiatr.

The sign must have been blown down by the wind.

Znak musiał być powalony przez wiatr.

Very small animals may be carried up by the wind.

Bardzo małe zwierzęta mogą być wniesione przez wiatr.

The fact the damage was caused by the wind is a different story.

Fakt, że uszkodzenie zostało spowodowane przez wiatr jest inną historią.

Over the years many have been toppled by the wind.

Przez lata wielu został wywrócony przez wiatr.

The police said the collapse might have been caused by the wind.

Policja powiedziała, że upadek może być powodowany przez wiatr.

"I for one will not be frightened by the wind."

"Ja dla jednej woli nie bać się wiatru."

Could the other noise have been caused by the wind too?

Inny hałas mógł być spowodowany przez wiatr też?

The first round was affected at times by the wind.

Na pierwszą rundę wpływano chwilami przez wiatr.

Others were probably swept out to sea by the wind.

Inni zostali zniesionym na pełne morze prawdopodobnie przez wiatr.

You've got to sail by the wind and the sea.

Namówiłeś by żeglować nad wiatrem i morzem.

Even though my man, a very strong American, was blown away by the winds.

Chociaż mój człowiek, bardzo silny Amerykanin, został porwany przez wiatry.

His words were almost blown into silence by the wind.

Jego słowa były prawie rozkwitłe do ciszy przez wiatr.

The fire, quickly spread by the wind, burned a field.

Ogień, szybko rozkładać przez wiatr, spalić pole.

"It is possible they were carried such distances by the wind."

"To jest dopuszczalne zostali przewiezieni takie odległości przez wiatr."

There are certain areas where the current is controlled by the wind direction.

Są pewne obszary gdzie prąd jest kontrolowany przez kierunek powiewu.

The line whips over his head, caught by the wind.

Linia chwieje się ponad swoją głową, złapany przez wiatr.