When the two days were over, we went by night to the bush.

Gdy dwa dni były ponad, poszliśmy nocą do krzaka.

Some are best seen in the morning, others by night.

Jakiś najlepiej są zobaczone rano, inni nocą.

Will you give me no peace at all by night or day?

Nie będziesz dawać spokoju mi wcale nocą albo dzień?

And they are said then to travel by night, not day.

I im każą wtedy podróżować nocą, nie dzień.

Give me back the dark beauty of the world by night.

Oddawać mnie ciemne piękno świata nocą.

The hour was early, but he must travel by night.

Godzina była wczesna ale on musi podróżować nocą.

"I was looking for a house with a red door, but by night all the doors are black."

"Szukałem domu z czerwonymi drzwiami ale nocą wszystkie drzwi są czarne."

But of course this was day; it might be another matter by night.

Ale oczywiście to był dzień; to może być inna sprawa nocą.

There was nothing to prevent the girl from going off by night.

Nie było niczego uniemożliwić dziewczynie wyjście nocą.

By night they could be on the highway to York.

Nocą mogli być na drodze publicznej do Jorku.

I did leave my secret room, of course, but only when everyone was out, or by night after they were in bed.

Opuściłem swój tajemny pokój, oczywiście, ale dopiero gdy każdy został wyeliminowany, albo nocą potem leżeli w łóżku.

She brought me here by night and I was so frightened.

Zabrała mnie tu nocą i bałem się tak.

I once met a cow in a field by night.

Kiedyś spotkałem krowę w polu nocą.

More likely one of them traveling men that comes and goes by night.

Bardziej prawdopodobny z nich przebywając ludzi to przychodzi i idzie nocą.

Only a little light left, but we'd traveled by night before.

Tylko trochę światła pozostawiło ale podróżowaliśmy nocą wcześniej.

By night they would have water enough for all of them, man and beast.

Nocą mieliby wodę dość dla wszystkich z ich, człowieka i bestii.

That was why she now went about by night, and slept during the day.

To było dlaczego teraz zabrała się nocą, i spać w ciągu dnia.

If we went by night, he could ferry us one at a time without being seen.

Gdybyśmy poszli nocą, mógł przewieźć nas pojedynczo bez zostania zobaczonym.

By night, I knew, they were white, throwing back the light.

Nocą, wiedziałem, byli biali, odrzucając światło.

This was not a neighborhood he wanted to have to visit again by night.

To nie była dzielnica, której chciał musieć odwiedzić jeszcze raz nocą.

By night he watched the company discuss with the king of the dead.

Nocą przyjrzał się, jak spółka omówiła z królem z zmarły.

It's great, if only to see the red fort by night.

To jest wielkie, jeżeli tylko zobaczyć czerwony fort nocą.

Though it would be best if you came most often by night."

Chociaż to byłoby najlepsze gdybyś przychodził najczęściej nocą. "

I will come back this afternoon and, have the boat at my house by night.

Wrócę dziś po południu i, mieć łódź u mnie nocą.

On 3 November, in a difficult position, he fought his way out by night.

3 listopada, w trudnej pozycji, walczył z wyjściem z niego nocą.