The first collection was very butch, but I've moved past that."

Pierwsze kolekcjonowanie było bardzo męskie ale ruszyłem się za tym. "

Not that there was anything butch about her.

Nie że było coś babochłop o niej.

With its biker cover, he said it was "very butch but a total disaster.

Z jego rowerzystą nakrycie, powiedział, że to jest "bardzo męski ale totalna katastrofa.

They worked together with a couple of very butch young women studying cow/calf behavior and social vocalizations.

Pracowali razem z kilkoma bardzo męskimi młodymi kobietami studiującymi krowa/cielę zachowanie i towarzyskie wokalizacje.

Tough chic or butch chic or drag-king chic had to come from somewhere.

Nieustępliwy elegancki albo męski szyk albo nudziarz/nudziara-król szyk musiał przyjść skądś.

Here, "Candy" is a femme character who admires "Rose," a more butch character.

Tu, "Cukierek" jest lesbijką charakter, który podziwia "Rose," bardziej męski charakter.

Not these tough, heavy, very often butch young women who were incredibly disciplinarian and so uncaring and unbothered.

Nie te nieustępliwy, ciężki, bardzo często męskie młode kobiety, które były niewiarygodnie zwolennikiem surowej dyscypliny zatem obojętny i unbothered.

"Larry Kramer once said to me, 'What's so butch about rappelling, telephone linemen do it all the time.'

"Larry Kramer kiedyś powiedział mi,' co tak męski o zjeździe po linie wspinaczkowej, monterzy linii elektrycznych telefoniczni robią to przez cały czas. '

It is here, also, where Turbonegro developed their signature look: sailor caps, denim from head to toe, mustaches all around, and decidedly butch homoerotic accoutrements.

To jest tu, również gdzie Turbonegro rozwinęło ich spojrzenie podpisu: marynarz czapki, dżins od stóp do głów, wąsy wszędzie, i zdecydowanie męskie homoerotyczne oporządzenie.

A peek over my shoulder told me Phoebe looked very butch dancing with Barb, though really, Phoebe looked butch a lot of the time.

Zerknięcie ponad moim ramieniem powiedziało mi, że Phoebe wygląda bardzo męska tańce z Przytykiem, jednak no nie, Phoebe popatrzała babochłop dużo czas.

Later on, in a smirking vaudevillian turn, the very butch Duchess and the Mad Hatter sing a hilarious off-color song about their former lives as men of the cloth.

Później, w uśmiechaniu się z wyższością kolej artysty rewiowego, bardzo męska Księżna i Szalona Modystka śpiewają komiczną pikantną piosenkę o ich dawnych życiach jako duchowni.

Since Amedee's contributions to the world's most butch game are made as an 'offensive co-ordinator', the spectre is raised of some extremely rude sessions down Ambleside Avenue.

Odkąd udziały Amedee w najbardziej męskiej grze świata są zarobione jak 'obraźliwy co-ordinator', widmo jest podniesione z jakichś niezwykle nieprzyzwoitych sesji z Ambleside Avenue.

In 2009, he raised the possibility that Holmes was a "very butch homosexual", and he has described the lead characters as "two men who happen to be room-mates, wrestle a lot and share a bed".

W 2009, wskazał na możliwość, że Holmes jest "bardzo męski homoseksualny", i przedstawił charaktery wiodące "dwóch ludzi, którym zdarza się być współlokatorami, walczyć w zapasach dużo i dzielić łóżko".

In the 1940s in the U.S., most butch women had to wear conventionally feminine dress in order to hold down jobs, donning their starched shirts and ties only on weekends to go to bars or parties as "Saturday night" butches.

W 1940 s w USA, najbardziej męskie kobiety musiały nosić konwencjonalnie kobiecą sukienkę aby nie stracić prac, przywdziewając ich wykrochmalone bluzki i krawaty tylko w weekendy pójść do barów albo przyjęć jako "sobotnia noc" babochłopy.

The great thing about this setup, which Rona instantly realized, was that we could then do the Barrett-Bouton repartee as written, me in a slightly butch voice, she as her usual self, and it played very humorously in this context.

Wielka rzecz o tym setupie, który Rona natychmiast zrealizowała była że wtedy mogliśmy zrobić Barrett-Bouton błyskotliwa wymiana zdań jak napisany, mnie w trochę męskim głosie, ona jako jej zwykłe własne ja, i to zagrało bardzo żartobliwie w tym kontekście.

Thought by some scholars to have been a hermaphrodite, Jane is depicted here as a kind of asexual oddity, her decidedly butch manner softened by the narrative device of having her write loving letters to Janey, the daughter she gave away to an English aristocrat.

Pomyślany przez jakichś uczonych by być hermafrodytą, Jane jest przedstawiona tu jako pewnego rodzaju aseksualna osobliwość, jej zdecydowanie męski rodzaj złagodniał przez urządzenie zmuszenia jej do pisania kochania listów narracyjne do Janey, córka oddała angielskiemu arystokracie.

Lebrun had forgone the uniform in favor of a traditional white wedding gown, and while it was a bit of a shock to see the normally quite butch security officer in chiffon and lace, Kirk had to admit that she had never appeared more beautiful.

Lebrun odmówił sobie uniformu na korzyść tradycjonalistycznej białej sukni ślubnej, i podczas gdy to miało trochę ze wstrząsu zobaczyć normalnie całkowicie męski pracownik ochrony w szyfonie i sznurowadle, Kirk musiał przyznać, że nigdy nie wydała się piękniejsza.

Many of the missions require you to adopt the guise of Yuri, an impressionable young Russian lad hanging around with a pair of impossibly butch men, one of whom, Captain Price, is the aforementioned guy with a moustache - not just any moustache, mind, but a full-blown leatherman's handlebar number.

Wiele z misji wymaga byś przyjął przykrywkę Yuri, młody rosyjski chłopak podatny na wpływy pałętający się z parą niemożliwie męskich ludzi, jeden z kogo, Captain Price, jest wyżej wymienionym facetem z wąsami - nie tylko jakiekolwiek wąsy, umysł, ale pełnoobjawowy leatherman's liczba kierownicy.