Bank One reported strength across most of its business lines.

Bank jeden poinformował o sile wszerz najbardziej ze swoich branż.

"We think the company really delivered across most of our business lines."

"Myślimy, że spółka naprawdę dostarczyła wszerz najbardziej z naszych branż."

The first was to be run on strictly business lines, while the second needed financial support.

Pierwszy miał być pochłoniętym surowo branże, podczas gdy drugie potrzebowane finansowe poparcie.

As she rose from her chair, the business line rang.

Ponieważ wstała od swojego przewodniczącego, branża zadzwoniła.

The budget to develop new business lines has been trimmed.

Budżet doskonalić nowe branże został przycięty.

Another street cut across this one, with more businesses lining it.

Inna ulica przecinała tego, z więcej biznesów kreślących linie na tym.

A few houses and a couple of small businesses line the shore.

Kilka domów i kilka małych firm branża brzeg.

Have at least one other target business lined up in case this deal falls through.

Organizować przynajmniej 1 inny biznes docelowy w przypadku ta umowa nie dochodzi do skutku.

They now looked to energy services as a potential new business line to retain their existing large customers.

Teraz popatrzeli do usług energetycznych jako potencjalna nowa branża by zachować ich istniejących dużych klientów.

But then it made some questionable calls that cut across clan and business lines.

Ale przecież to zrobiło jakimś wątpliwym rozmowom telefonicznym to cięcie przez klan i branże.

Telephone Installation of a new business line can be a major budget item.

Instalacja nowej branży telefoniczna może być główną pozycją budżetową.

He cited important entries in three of the four major Microsoft business lines.

Zacytował ważne hasła w trzech z czterech ważnych microsoftowych branż.

The new pace is evident in all Kodak's business lines.

Nowy krok jest oczywisty w branżach całego Kodak.

All regional offices contribute to the target for this business line.

Wszystkie regionalne stanowiska przyczyniają się do celu dla tej branży.

Revenues from all its business lines in 2005 were around $25 million.

Przychody z wszystkich jego branż w 2005 były w pobliżu 25 milionów.

Many small businesses line the central parts of High Street.

Wiele małych firm branża główne części głównej ulicy.

The company also has condominium and corporate housing business lines.

Spółka również ma blok z mieszkaniami własnościowymi i wspólne branże mieszkaniowe.

This helped to clarify the difference between the consumer and business lines of the product.

To pomogło wyjaśnić różnicę pomiędzy konsumentem a branżami produktu.

The primary services offered by these six business lines include:

Główne oferowane usługi przez te sześć branż obejmuje:

The four business lines reflect the division of professional services for specific market segments.

Cztery branże odzwierciedlają podział zawodowych służb dla określonych segmentów rynku.

Wells Fargo offers a range of financial services in over 80 different business lines.

Wells Fargo daje szeregowi usługi finansowe w ponad 80 innymi branżami.

It was forced amid financial struggles to sell major business lines.

To zostało zmuszone wśród finansowych walk do zapewnienia powodzenie głównym branżom.

The Group consists of three main pillars backed by two business lines.

Grupa składa się z trzech głównych filarów popartych przez dwie branże.

"And it looks like very balanced growth across all the business lines, which is just what you like to see."

"I to przypomina bardzo wzrost zrównoważony przez wszystkie branże, który jest właśnie co lubisz zobaczyć."

Their main business lines are services to television stations, major websites and mobile phone companies.

Ich główne branże są usługami do radiostacji telewizyjnych, głównymi serwisami internetowymi i spółkami telefonu komórkowego.