Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All the cheerful burbling had dropped out of its voice and it now meant business.
Wszystkie pogodne pluski wypadły z jego głosu i to teraz nie żartowało.
A scraping rose over the burbling of the drainage way.
Szuranie wzmogło się ponad ględzeniem drogi odwadniającej.
The dish tableau, with its endless burblings of reporters going "live!"
Żywy obraz potrawy, z jego niekończącymi się ględzenie reporterów idąc "żyć!"
"There's a lot more romance and nostalgia to that than hearing the burbling of a diesel engine."
"Są dużo więcej romansu i nostalgia do tego niż słyszenie ględzenia silnika Diesla."
Vernon bellowed out a groan that ended with an alien burbling.
Vernon wrzasnął jęk, który skończył się obcym pluskiem.
She could barely hear its happy burbling.
Ledwie mogła słyszeć swój szczęśliwy plusk.
I'm going to adopt the editorial "we" and you may then pay more attention than you would to the burblings of a recent graduate.
Zamierzam adoptować redakcyjny "my" i wtedy możesz płacić więcej uwagi niż ty by do ględzenie nowego absolwenta.
Sort of a relief, given Misery's usual burblings.
Rodzaj ulgi, zwykłe pluski danego Nieszczęścia.
He listened to the fluent, genuissaint burblings for a while longer.
Odsłuchał biegły, genuissaint pluski przez chwilę dłuższy.
The office was quiet, save for petulant burbling of a pot of coffee.
Stanowisko było ciche, oszczędzać na rozdrażnione ględzenie dzbanka kawy.
They could not scream or shriek, but only mouthed and mumbled meaningless burblings.
Nie mogli krzyczeć albo mogli wrzasnąć, ale tylko powiedzieć bezgłośnie i wymamrotać nic nieznaczące pluski.
Of course, much of what Ratner's burblings suggest is absolutely true.
Oczywiście, dużo z co Ratner pluski sugerują jest całkowicie prawdziwy.
The boat's diesel blatted, then settled down to a steady burbling.
Diesel łodzi blatted, wtedy zabrać się do stałego plusku.
The only sound was the slightest of burblings from the stream and the crackle of burning wood.
Jedyny dźwięk był najbardziej niewielki z plusków ze strumienia i krakelury palącego się lasu.
"Okay," she said, and then she made a noise that sounded like the liquid burbling of pigeons.
"Okay," powiedziała a następnie zrobiła hałas, który zabrzmiał jak ciekłe ględzenie gołębi.
Mr. duPont called out as the modem attached to the camera began its gentle burbling.
Mr. duPont krzyknął ponieważ modem przymocowany do kamery zaczął swój łagodny plusk.
For an instant, there was a burbling of lunatic, silent laughter in Telzey's head.
Na mgnienie, było ględzenie obłąkanego, cichego śmiechu w głowie Telzey.
No joy in writing, no skill with language, just the boring burblings of a pothead moron.
Żadna radość na piśmie, żadna biegłość z językiem, właśnie nudne ględzenie durnia ćpuna.
Carialle peered at each one closely, and recorded its burblings to the others through IT.
Carialle spojrzało na każdego blisko, i nagrać jego pluski do innych przez informatykę.
There was a ringing, rasping chorus of tiny sound all around him, splashings and burblings, none of which he'd noted earlier in the day.
Było dźwięczny, trąc chór maleńkiego dźwięku wszędzie on, pluski i pluski który żadne zauważył wcześniej za dzień.
Through the lower plane, you glimpse the gambling floor, though the flashing lights and electronic burblings of the one-armed bandits seem distant.
Przez niższy samolot, spostrzegasz podłogę hazardową chociaż sygnały błyskowe i elektroniczne ględzenie jednorękich bandytów wyglądają na dalekie.
The hour is filled with self-congratulatory effusions by corporate executives and burblings by happy workers, which the narrator echoes.
Godzina jest napełniona się pełne samozadowolenia wylewy przez kierownictwo spółki i pluski przez szczęśliwych robotników, który echa narratora.
The sound of her voice together with the burbling of the brook was enough to mask the sound of my footfalls.
Brzmienie jej głosu razem z ględzeniem potoku wystarczyło by maskować odgłos moich kroków.
The tide was coming in, and I could hear the burbling of the tidal stream running over the rocks and riprap below the bridge.
Pływ nadchodził, i mogłem słyszeć, jak plusk pływowego strumienia przeciągał po kamieniach i riprap pod mostem.
The burbling of the water would safely mask their sounds so that the Kha-gggun's sophisticated equipment would not be able to pick them up.
Ględzenie wody bezpiecznie maskowałoby ich dźwięki aby wysokiej klasy wyposażenie Kha-gggun chciało nie móc podnieść ich.