Before that, building workers last walked out in 1979 and 1976.

Przedtem, robotnicy budowlani ostatni wyjść w 1979 i 1976.

In addition thousands of building workers will also lose their jobs.

W dodatku tysiące robotników budowlanych również stracą swoje prace.

Building workers have boarded up the broken windows to keep out the cold.

Robotnicy budowlani zabili rozbite okna nie wejść zimny.

Certainly the building workers insist that this isn't just another job.

Na pewno robotnicy budowlani nalegają, by to nie była właśnie inna praca.

First, a large number of cottages were built, thus creating jobs for building workers.

Najpierw, duża liczba domków zostały zbudowane, stąd stwarzając prace dla robotników budowlanych.

Apartment building workers last went on strike 15 years ago, in a 12-day walkout.

Robotnicy budynku mieszkalnego ostatni zastrajkował 15 lata temu, w strajku protestacyjnym 12-całodzienny.

The last strike by apartment building workers was a 12-day walkout in 1991.

Ostatni strajk przez robotników budynku mieszkalnego był strajkiem protestacyjnym 12-całodzienny w 1991.

The building workers will get a $16-a-week raise in the first year of the contract, or 3.46 percent.

Robotnicy budowlani dostaną 16 - jakiś-tydzień podnosić w pierwszy roku umowy, albo 3.46 procent.

Tenants at 450 apartment houses in the Bronx were hit by a building workers' strike.

Dzierżawcy przy 450 domach mieszkalnych w Bronksie zostali uderzeni przez robotnicy budowlani 'strajk.

It's not unusual to see office building workers clustered by the front door taking smoking breaks.

To nie jest niezwykłe zobaczyć, że robotnicy budowlani biurowi skupili się przez drzwi główne robiące sobie dymiące przerwy.

The office building workers' three-year contract, signed 17 months ago, provided raises of slightly more than 3 percent a year.

Robotnicy budowlani biurowi 'trzyletnia umowa, podpisany 17 miesięcy temu, dostarczony podnosi z nieznacznie więcej niż 3 procent rok.

Early this week the general secretary pointed out that the recession has thrown almost half a million building workers on the dole.

Wcześnie w tym tygodniu sekretarz generalny zwrócił uwagę, że recesja rzuca prawie na pół milion robotników budowlanych na zasiłku.

"There needs to be a fundamental change in the labor movement and a concentration on building worker power through organizing."

"Tam potrzebuje być fundamentalną zmianą w ruchu robotniczym i skupieniu się na robotniku budowlanym moc przez organizowanie."

When the last three-year contract expired in 1991, building workers received an annual raise of about 3.5 percent.

Gdy ostatnia trzyletnia umowa wygasła w 1991, robotnicy budowlani otrzymali doroczny podnosić z około 3.5 procent.

Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?

Robotnikom budowlanym wolno byłoby pracować na wolnym powietrzu tylko z ochronnym nakryciem głowy i długimi koszulami?

Residents elsewhere in the city can call 311 for a buildings worker to be sent to look at their decks.

Mieszkańcy w innym miejscu w mieście móc dzwonić 311 dla robotnika budynków zostać wysłanym by patrzeć na ich pokłady.

Another element, yet to be factored in, is the recent contract settlement for the building workers' union.

Inny element, już być factored w, niedawne porozumienie kontraktowe dla budynku jest związkiem zawodowym pracowników.

For building workers, the practice is less uniform.

Dla robotników budowlanych, praktyka jest mniej jednakowa.

Not flinching from being provocative, he suggested that the building workers have gone on strike in the wrong city.

Nie wzdragając się przed byciem prowokacyjny, zasugerował, że robotnicy budowlani strajkują w błędnym mieście.

Although negotiations have not yet started, landlords said they would demand a lower starting wage for the building workers.

Pomimo że negocjacje mają jeszcze nie zaczęty, właściciele powiedzieli, że zażądają niższych zaczynających zarobków dla robotników budowlanych.

The apartment building workers, who earn an average of almost $29,000 a year, went on strike for 12 days in 1991.

Robotnicy budynku mieszkalnego, którzy zdobywają średnią z prawie 29,000 rok, zastrajkował przez 12 dni w 1991.

Apartment building workers could go on strike Monday, when their labor contract expires.

Robotnicy budynku mieszkalnego mogli pójść w poniedziałek strajkowy, kiedy ich praca umowa wygasa.

Why cannot this incompetent Government get their act together and put those building workers to build houses for those families?

Dlaczego ten rząd osoby niekompetentnej nie móc zbierać ich aktu i móc kłaść tych robotników budowlanych budować domy dla tych rodzin?

Rather, they took part in building workers unity slates (especially at the level of the autonomous communities).

Raczej, wzięli udział w robotnikach budowlanych łupki jedności (szczególnie na poziomie autonomicznych wspólnot).

The reason: apartment residents generally have stronger ties to their building workers than do tenants in office buildings.

Powód: mieszkańcy mieszkania ogólnie mają silniejsze więzi do swoich robotników budowlanych niż robić dzierżawców w biurowcach.