brutishness

She was aware only of the brutishness of this man's hands and mind.

Była poinformowana tylko z bestialstwa rąk tego człowieka i umysłu.

During 20 years in public life, he has approached every battle with a mixture of charm and brutishness.

Podczas 20 lat w publicznym życiu, zbliżył się do każdej bitwy z mieszanką czaru i bestialstwa.

He felt that brutishness was gradually gaining on him!

Czuł, że bestialstwo stopniowo dogania go!

The hatred and brutishness in some of the photo-graphs were remarkable.

Nienawiść i bestialstwo w jakimś ze zdjęcie-graf były niezwykłe.

He had misjudged the man, equated his failure to speak with brutishness.

Źle osądził człowieka, utożsamić jego niepowodzenie w mówieniu z bestialstwem.

But are you sure you aren't confusing strength with brutishness?

Ale jesteś pewny, że nie mylisz siły z bestialstwem?

Not effeminate, yet devoid of the brutishness common amongst Europeans.

Nie zniewieściały, już bez bestialstwa wspólny wśród Europejczyków.

There was cruelty in those eyes, and brutishness.

Było okrucieństwo w tych oczach, i bestialstwo.

In brutishness he saw an unmerciful reminder of himself.

W bestialstwie zobaczył bezlitosne przypomnienie o sobie.

"We have none of the Festival brutishness here, sir.

"Nie mamy żadnego z Festiwalu bestialstwo tu, sir.

"But, captain," asked Herbert, "what leads you to think that the brutishness of the unfortunate man began only a few months back?"

"Ale, kapitan," zapytany Herbert, "co zasugeruje, że bestialstwo nieszczęśliwego człowieka zaczęło się ci tylko kilka miesięcy z powrotem?"

Mean, malevolent as they were, they would still lack the brutishness necessary to shoot an old woman.

Skąpy, zły ponieważ byli, wciąż nie mieliby bestialstwa niezbędnego by strzelić ze starej kobiety.

He has tried brutishness, counter-attacking and pressing and none of it works.

Nie wystawił na próbę bestialstwa, kontr-atakowania i naciskania i żadnego z tego pracuje.

He enjoyed tormenting his wife by his brutishness and womanizing.

Lubił dręczyć jego żonę przez jego bestialstwo i uganianie się za spódniczkami.

"The soul does not die," said the reporter, "and it would be a great satisfaction to rescue one of God's creatures from brutishness."

"Dusza nie wygasa" powiedział reporter "i to byłoby wielkie zadowolenie do ratunku jedna z istot żywych Boga z bestialstwa."

The beast saw that she feared him, and being a brute enjoyed the evidence of the terror his brutishness inspired.

Bestia zobaczyła, że boi się go, i bycie brutalem lubiło środki dowodowe przerażenia, które jego bestialstwo zainspirowało.

It was the hopelessness, dependency and, yes, brutishness of Great Society programs that he tried to terminate.

To była rozpacz, zależność i, tak, bestialstwo Świetnych programów światowych, które wystawił na próbę kończyć.

The story reveals the way the state rewards brutishness, eliminating civility because it is perceived to be bourgeois.

Historia odkrywa sposób, który stan nagradza bestialstwo, eliminując uprzejmość ponieważ to jest zauważone być mieszczańskim.

His voice comes to harsh life recounting the tortuous interworking of brutishness and camaraderie.

Jego głos dochodzi do ciężkiego życia opisującego kręte komunikowanie się bestialstwa i koleżeństwa.

There was the same enlightened brutishness that makes even the normal local-market-only games between also-rans so compelling.

Było takie samo postępowe bestialstwo, które wyrówna normalny local-market-only gry między nogami tak nieodparty.

The flip side of Disney cuteness is Hollywood brutishness.

Druga strona Disney powab jest hollywoodzkim bestialstwem.

Sharpness had given way to self-indulgence, brutishness to a kind of uncultured hedonism.

Ostrość ustąpiła miejsca brakowi umiaru, bestialstwo do pewnego rodzaju hedonizm o niskim poziomie kultury.

Brutishness is never far away.

Bestialstwo nie jest daleko nigdy.

His dominant, iron-clad, primeval brutishness was what enabled him to effect the transmutation.

Jego dominujące, w żelazo, prastare ogłupienie było co umożliwić mu wprowadzenie transmutacji.

He was a professional, and all the fighting brutishness of him was reserved for his professional appearances.

Był zawodowy, wszystko razem jego walczące bestialstwo zostało zarezerwowane dla swoich zawodowych pozorów.