He got out of the car, taking the briefcase with him.

Wysiadł z samochodu, biorąc teczkę z nim.

What had Michael done with the briefcase he'd taken from the car?

Co Michael zrobił z teczką odjął od samochodu?

You want office space in a week to park your briefcase?

Chcesz za tydzień by powierzchnia biurowa parkowała twoją teczkę?

He went up to the front door, briefcase in hand.

Szedł pod górę do drzwi głównych, bieżąca teczka.

You want, I go back to the car and look for a briefcase.

Chcesz, wracam do samochodu i szukam teczki.

They want his briefcase, and he takes off down the street running.

Oni chcą jego teczki, i on zdejmuje ulicą biegnąc.

I went through your briefcase a couple of weeks ago.

Przedostałem się przez twoją teczkę kilka całe tygodnie temu.

His eyes went to the briefcase again, then back to her.

Jego oczy poszły do teczki jeszcze raz, wtedy z powrotem do niej.

She would leave him his blood money in the briefcase.

Zostawiłaby mu swoją zapłatę dla płatnego mordercy w teczce.

He put his briefcase on the floor level with the side of the table.

Położył swoją teczkę na podłodze poziom z wersją tabeli.

"And ask him not to put his briefcase on the table."

"I prosić go by nie przedłożyć jego teczki."

Michael sat down and set his briefcase on the floor.

Michael usiadł i umieścił jego teczkę na podłodze.

I looked next at the briefcase that was life to me.

Wyglądałem następny przy teczce, która była życiem do mnie.

Then he looked at the briefcase the other man opened.

W takim razie patrzał na teczkę, którą inny człowiek otworzył.

So I only read a little before he put it back in his briefcase.

Więc tylko czytam trochę zanim odłożył to w swojej teczce.

A briefcase was on the table that had not been there before.

Teczka była rozważana to nie było tam wcześniej.

But still, there she was that morning, looking for a briefcase.

Ale wciąż, tam była tym porankiem, szukając teczki.

I place my briefcase under the seat in front of me.

Kładę swoją teczkę pod miejscem przede mną.

He then took out his briefcase, but looked up immediately.

Wtedy wyjął swoją teczkę, ale odwiedzony natychmiast.

He set his briefcase on the table and did not sit down.

Umieścił swoją teczkę na stole i zrobił nie siadać.

And I'll need my briefcase from the car, as well.

I będę potrzebować swojej teczki z samochodu, też.

And then she saw the very edge of the briefcase.

A następnie zobaczyła samą krawędź teczki.

He walked back into the room and put the briefcase on the table.

Wrócił na piechotę do pokoju i przedłożył teczkę.

I mean that briefcase has been there for six weeks.

Oznaczam, że teczka była tam przez sześć tygodni.

One of them is the same guy who got Joe's briefcase.

Jeden z nich jest takim samym facetem, który miał teczkę Joe.