Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Many unions say that workers who helped break a strike by crossing the picket line are not allowed to be in the union.
Wiele zjednoczeń oznacza, że robotnikom, którzy pomogli przerwać strajk przez przechodzenie przez kordon pikiet nie wolno być w związku zawodowym.
Two workers were killed when police tried to break a strike at a steel plant in the western state of Michoacán.
Dwóch robotników zostało zabitych gdy policja spróbowała przerwać strajk w stalowni w zachodnim stanie Michoacán.
In 1981, management broke a strike at The Rutland Herald.
W 1981, zarządzanie przerwało strajk w Rutland Herold.
He is now convinced that facing down Unite, breaking a strike if necessary, is a vital step in the airline's evolution.
On jest przekonany, że pognębienie teraz jednoczyć, przerwać strajk jeśli to konieczne, jest istotnym krokiem w ewolucji linii lotniczej.
MacCorkle opposed the growing labor movement among coal miners and dispatched the state militia to break a strike.
MacCorkle sprzeciwiło się rozwijającemu się ruchowi robotniczemu wśród górników węglowych i wysłało milicję państwową przerwać strajk.
The governor of Oregon calls out the National Guard to break a strike on the Portland docks.
Gubernator Oregonu wywołuje Gwardię Narodową przerwać strajk na Portland doki.
During the 1930s, he helped coordinate and train Special Constables hired to break a strike on Vancouver's waterfront.
Podczas 1930 s, pomógł koordynować i nakierowywać funkcjonariuszy specjalnych zatrudnionych by przerwać strajk na nabrzeże Vancouver.
That year he earned statewide praise from business owners and condemnation from laborers after leading his regiment to break a strike of Barre granite workers.
Tamtego roku zarobił w całych Stanach chwalić od biznesowych właścicieli i potępienia od robotników po sprawianiu, że jego pułk przerwie strajk Drążka granitowi robotnicy.
He served as Secretary of State for Industry for two years, until 1981, and played a central role in breaking a strike at British Steel.
Służył w stopniu sekretarza stanu dla Przemysłu przez dwa lata, do 1981, i bawić się w główną rolę w przerwaniu strajku w British Steel.
Farley was sometimes paid as much as three hundred thousand dollars for breaking a strike, and by 1914 he had taken in more than ten million dollars.
Farley czasami został zapłacony aż trzysta tysiąc dolarów dla przerwania strajku, i przed 1914 oszukał więcej niż dziesięć milion dolarów.
She had a brief romance with officer Dennis Cruickshank but it fizzled out after Dennis' suspension for breaking a strike.
Miała krótki romans z urzędnikiem Dennis Cruickshank ale to wygasły za Dennisem 'zawieszenie dla przerwania strajku.
This had become apparent in 1888 when the craft-organized locomotive firemen kept their engines running, helping their employers to break a strike called by the railroad engineers.
To stało się pozorne w 1888 gdy rzemieślniczy-zorganizowany strażacy lokomotywy trzymali ich silniki na chodzie, pomaganie ich pracodawcom przerwać strajk zadzwoniło przez inżynierów kolejowych.
The key moment may have come on Wednesday, when Mr. Milosevic's police failed to break a strike at a key coal mine in Kolubara.
Kluczowy moment mógł przyjść we środę, kiedy Mr. Milosevic's policji nie udało się przerwać strajk w kluczowej kopalni węgla w Kolubara.
In 1923, Wu ruthlessly broke a strike at the important Hankou-Beijing railway by sending in troops to violently suppress the workers and their leaders.
W 1923, Wu bezlitośnie przerwał strajk przy ważny Hankou-Beijing kolej przez wysyłanie wojska aby silnie powstrzymywać robotników i ich przywódców.
It was at Beardmores that James spotted young engineering manager Ian MacGregor who broke a strike by driving a crane himself for two weeks.
To było przy Beardmores że James dostrzegł młodego kierownika inżynierii Ian MacGregor kto przerwał strajk przez pędzenie żurawia samego przez dwa tygodnie.
For example, the Ebbw Vale Company threatened to import cheap Chinese labour from Nevada to break a strike of their workers in Wales.
Na przykład, Ebbw Dolina Spółka zagrozić, że importować tanią chińską pracę z Nevady przerwać strajk ich robotników w Walii.
Jack J. Jorgensen, a teamsters union leader who was convicted in 1955 of taking payoffs to help break a strike, died of pancreatic cancer on Sunday at his home.
Jack j. Jorgensen, kierowcy ciężarówki przywódca związkowy, który został uznany za winnego w 1955 z brania zapłat pomóc przerwać strajk, umrzeć na raka trzustki w niedzielę przy jego domu.
He was suspended for breaking a strike and returned to England with his wife, leaving Rodgers, but later came back to Wentworth and became engaged to Meg Morris.
Został zawieszony dla przerwania strajku i wrócił do Anglii z jego żoną, zostawiając Rodgers, ale później wrócił do Wentworth i zaręczał do Meg Morris.
If the company is a union shop (meaning that only union workers can work there) this means that helping break a strike could get a worker fired from that company forever.
Jeśli spółka jest sklepem związkowym (znaczenie, które jedyni robotnicy związkowi mogą rozwiązywać tam) to oznacza, że porcja przerwać strajk móc sprowadzić robotnika wyrzuconego z tej spółki wiecznie.
In May 1930, a British firm of stevedores at the port of Rangoon employed Burmese workers in an attempt to break a strike organized by its Indian workers.
W maju 1930, brytyjska firma dokerów przy porcie Rangunu zatrudniała birmańskich pracowników w próbie przerwania strajku zorganizowanego przez jego indyjskich robotników.
'We Are a Victim' With its control over most newspaper deliveries, the union holds considerable power over newspapers and is seen as the only labor group that can make or break a strike.
'Jesteśmy Ofiarą' z jego kontrolą nad większość dostarczań gazetowych, związek zawodowy utrzymuje znaczącą władzę nad gazetami i jest zobaczony jako jedyna praca grupa, która może przesądzać o przyszłości strajku.
In the deadliest incident, nine people were killed by ZOMO paramilitary police whilst breaking a strike action in Wujek Coal Mine on December 16, 1981.
W śmiertelnie najnudniejszym incydencie, dziewięć ludzi zostało zabitych przez ZOMO paramilitarna policja podczas gdy rozbijając działanie strajkowe w Wujku kopalnia węgla 16 grudnia 1981.
In July 1949 he ordered troops to mine coal in the New South Wales to break a strike by the then communist-influenced Australasian Coal and Shale Employees' Federation.
W lipcu 1949 zalecił wojsku do kopalni węgiel w Nowa Południowa Walia przerwać strajk przez ówczesny Węgiel z Australazji komunistyczny-wpłynąć/wpływać i Pracowników łupkowych 'Federacja.
A 1933 a general strike, started by the furniture workers and led by the Communist Workers' Unity League, marks the last time the army was deployed to break a strike in Canada.
1933 strajk generalny, zaczęty przez robotników meblowych i zaprowadzony przez komunistycznych Robotników 'Unity League, zaznacza ostatnim razem wojsko zostało rozlokowane przerwać strajk w Kanadzie.
But more and more power accrued to the president, who could surround himself with cronies and do just about anything he wanted, from breaking a strike to running up a huge national debt, all in the name of revolution.
Ale coraz więcej mocy przypadło na prezydenta, który mógł otoczyć się kumplami i mógł zrobić cokolwiek, co chciał z przerwania strajku do wbiegania na olbrzymi dług państwowy, wszystko w imieniu rewolucji.
