brake fluid

Is your brake fluid level just a little bit low?

Jest twoim poziom płynu hamulcowy właśnie maleńko niski?

Perhaps the level of brake fluid was low, though she kept the car well maintained.

Może poziom płynu hamulcowy był niski chociaż utrzymała samochód dobrze utrzymany.

If you're ambitious, you can change your own brake fluid.

Jeśli będziesz ambitny, możesz wymieniać twój własny płyn hamulcowy.

It has also found use in Dot 5 brake fluid.

To również znalazło wykorzystanie w Dot 5 płyn hamulcowy.

Also check your brake fluid level on a regular basis.

Również sprawdzać twój poziom płynu hamulcowy regularnie.

I do not think that brake fluid is a critical component.

Nie myślę, że płyn hamulcowy jest krytyczną składową.

For most vehicles, it's recommended to change your brake fluid every 1 to 2 years.

Dla większość pojazdów, to jest polecone wymieniać twój płyn hamulcowy każdy 1 do 2 lat.

Every time you open the cap to check your brake fluid level, you're letting air into the system.

Ile razy rozpinasz czapkę sprawdzić twój poziom płynu hamulcowy, jesteś wynajmem powietrze do systemu.

Have you ever had to add brake fluid to your vehicle's master cylinder?

Kiedykolwiek musiałeś dodać płyn hamulcowy do pompy głównej swojego pojazdu?

Without brake fluid, there's no way for the pressure you apply with your feet to make it to the brakes.

Bez płynu hamulcowy, nie ma żadnej drogi dla ciśnienia, do którego stosujesz ze swoimi stopami zdążyć do hamulców.

When Ruth has to choose between a can of brake fluid and her baby's welfare, that's easy.

Gdy Ruth musi wybrać między puszką płynu hamulcowy a dobrem jej dziecka, być łatwy.

But have you ever wondered why your brake fluid level gradually decreases over time?

Ale kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego twój poziom płynu hamulcowy stopniowo zmniejsza z czasem?

If you're up for the task of changing your own brake fluid, you can save a bundle.

Jeśli będziesz mieć ochotę na zadanie wymieniania twojego własnego płynu hamulcowy, możesz oszczędzać paczkę.

He came in and trampling this brake fluid all over the carpet.

Wszedł i depcząc ten płyn hamulcowy po dywanie.

The lining may also become contaminated by oil or leaked brake fluid.

Podszewka również może stawać się zanieczyszczony przez olej albo przepuszczany płyn hamulcowy.

I mean, they had to cut the brake or let the brake fluid out.

Oznaczam, musieli ciąć hamulec albo wypuścić płyn hamulcowy.

Witnesses also reported the smell of burning brake fluid coming from the bus.

Świadkowie również poinformowali o zapachu spalenizny płyn hamulcowy pochodzący z autobusu.

The smell of grease and brake fluid filled his nostrils.

Zapach smaru i płynu hamulcowy napełnił się jego nozdrza.

As the brake fluid level drops, air moves in to fill the void.

Ponieważ poziom płynu hamulcowy spada, powietrze wprowadza się wypełnić pustkę.

But if the brake fluid had been changed as instructed in the maintenance manual, this would not have happened.

Gdyby jednak płyn hamulcowy został wymieniony zgodnie z instrukcją w podręczniku utrzymania, to nie zdarzyłoby się.

But they can be a fire hazard if they come in contact with brake fluid.

Ale oni mogą stanowić zagrożenie pożarowe jeśli oni wchodzą do styczności z płynem hamulcowy.

One of the important characteristics of brake fluid is its boiling point.

Jedna z ważnych cech płynu hamulcowy jest swoją temperaturą wrzenia.

If the seal is damaged, it can result in a brake fluid leak under certain conditions.

Jeśli pieczęć zostanie uszkodzona, to może powodować wyciek płynu hamulcowy na określonych warunkach.

During pressure release the brake fluid is stored in accumulators.

Podczas nacisku zwolnienie płyn hamulcowy jest składowany w akumulatorach.

All the nasty little bits that flake off end up in your brake fluid.

Wszystkie nieprzyjemne okruszynki, które złuszczają wylądują w twoim płynie hamulcowy.