There was no time to cast off the bow line.

Nie było żadnego czasu zrzucić linię łuku.

I tossed one of them my bow line and then they helped me scramble on board.

Rzuciłem jednemu z nich swoją linię łuku a następnie pomogli mi mieszać na pokładzie.

He looked confused, as any sailor might who takes a bow line from an elf.

Popatrzał zamącony w głowie, jako jakakolwiek moc marynarza, która weźmie linię łuku z elfa.

He tossed the anchor over the side and cleated off the bow line.

Rzucił kotwicę przez stronę i z kołkami z linii łuku.

He saw several bows lined up on a rack.

Zobaczył, że kilka łuków stoi na półce.

Stern and bow lines were cast off in a jiffy.

Rufa i linie łuku zostały zrzucone za sekundkę.

"I bring the boat up into the wind with both the bow line and the stern line in one hand," he said.

"Napomykam o łodzi do wiatru z zarówno linią łuku jak i srogim wejściem sygnałowym audio jedna ręka," powiedział.

Ernesto untied the bow line and stepped down into the boat.

Ernesto rozwiązał linię łuku i ustąpił do łodzi.

Martha jumped ashore with the bow line while I secured the stern.

Martha skoczyła do brzegu z linią łuku podczas gdy zabezpieczyłem srogi.

They were down to one-and-one, a bow line and a stern line.

Im został one-and-one, linia łuku i sroga linia.

But now, with the rise in river level, the dock was almost awash and the bow line bar-taut.

Ale teraz, ze wzrostem poziomu rzeki, dok był prawie zalany i linia łuku bar-naprężony.

"Then stand by that bow line," she ordered.

"Wtedy stać obok tej linii łuku," zarządziła.

When he returned, all he could see of his boat was the bow line straining at a sharp angle down into the water.

Gdy wrócił, wszystko, co mógł zobaczyć ze swojej łodzi było naprężaniem łuku linii pod ostrym kątem w dół do wody.

One of the brothers-Cashel couldn't tell which as he tied the bow line to the ladder-was among them.

Jeden z brothers-Cashel nie móc powiedzieć który ponieważ przywiązał linię łuku aby drabina-być wśród nich.

Then the bow line tautened with a jerk.

W takim razie linia łuku napięła z szarpnięciem.

Its bow line jerked tight as the giant swells tossed the two boats up at different angles.

Jego linia łuku szarpnęła mocno ponieważ olbrzymie falowania targały dwoma łodziami w górę przy innych kątach.

I picked up the bow line and looped it over my shoulders, leaning forward to start the little boat sliding along the beach.

Podniosłem linię łuku i zrobiłem pętlę na tym ponad moimi ramionami, pochylając się do przodu zacząć małe pośliźnięcie się łodzią wzdłuż plaży.

The boat slid gracefully into the waves, as one of the attractive female companions held fast to the bow line.

Łódź wpadła w poślizg z gracją do fal ponieważ jedna z atrakcyjnych towarzyszek odpierała ciosy do pozycji łuku.

I tossed Fielding's box into the canoe, wrapped the bow line around my right hand, and started dragging the boat toward the trees.

Rzuciłem pudło Fielding do kajaka, zawinąć linię łuku około mojej prawej ręki, i skłoniony do ciągnięcia łodzi w kierunku drzew.

It was connected by a bow line, a stem line, and two spring lines: four lines.

To zostało połączone przez linię łuku, linia łodygi, i dwie linie wiosenne: cztery linie.

Bow line and hold one stern line.

Linia łuku i trzymać jedną srogą linię.

They made the Whaler fast, moving the bow line to the stern, set the steering for dead ahead, west, and opened the throttles slightly.

Przycumowali Statek Wielorybniczy, przenosząc linię łuku do rufy, nastawiać układ kierowniczy dla prosto przed siebie, zachód, i otworzyć przepustnice nieznacznie.

This bow line has been cut."

Ta linia łuku została pocięta. "