One of our boffins once asked me what was the biggest machine in the world.

Jeden z naszych speców kiedyś zapytał mnie co było największą maszyną na świecie.

This, interestingly enough, was the one thing the boffins told us: get on and we will stop the war.

To, co ciekawe, było jedno, które spece powiedzieli nam: kontynuować i powstrzymamy wojnę.

This is not just a technical subject that can be left to nuclear boffins.

To jest nie tylko techniczny temat, który może być zostawił nuklearnym specom.

Economists should be used in the way that the banks use them, as back room boffins.

Ekonomiści powinni być używani w sposób, w jaki banki wykorzystują ich, jako spece od tyłu.

You'll have to ask the boffins if you want to know about that - but, in the rough, that's the way it works.

Będziesz musieć pytać speców czy chcesz wiedzieć o tym - ale, nieobrobiony, być drogą, w której to pracuje.

The boffins, however, didn't have to test their theories in person.

Spece, jednakże, nie musieli sprawdzić swoje teorie osobiście.

The boffins seem to be holding up their end.

Spece wydają się unieść swój koniec.

The first battalion of boffins will swing into action this August.

Pierwszy batalion speców zakołysze się do działania ten sierpień.

Remember one thing, pal, it's these boffins who are doing the sweating.

Przypominać sobie jedno, kumpel, to są ci spece, którzy robią pocenie się.

I sometimes wonder how much joined-up thinking boffins ever do.

Czasami zastanawiam się jak dużo, że dołączyć/dołączać-na myśleniu spece kiedykolwiek robią.

"If the boffins can't figure it out, how do you expect me to know?"

"Jeśli spece nie móc liczba to na zewnątrz, jak oczekujesz, że wiem?"

The boffins from the department would have to check it out, and I wasn't going to touch anything until they had done so.

Spece z działu musieliby sprawdzić to, i nie zamierzałem dotknąć czegoś do czasu gdy nie zrobili tak.

There's a chart with everybody's name on it, which has "Boffins" as a department.

Jest wykres z everybody's imię na tym, który ma "Speców" jako departament.

The biorhythms program is simple and easy to use for those who know the subject but are not computer boffins.

Biorytmy program jest prosty i łatwy w użyciu dla tych, które znają temat ale nie jest specami od komputerów.

Even the Boffins are sitting up and taking notice of him.'

Nawet Spece czuwają i zwracają uwagę na niego. '

No new boffins were on the job and certainly no biologists of any kind.

Żadni nowi spece nie gzili się i na pewno żadni biolodzy jakiegokolwiek rodzaju.

I mentioned this idea to some boffins at Houston.

Wspomniałem o tym pomyśle jakimś specom u Houstona.

I think these science boffins are amazing: The magicians of the modern age.

Myślę, że ci spece naukowi zdumiewają: magicy doby nowożytnej.

The only clear thought in my head was that the actual target hadn't been the two boffins.

Tylko wyraźna myśl w mojej głowie była że rzeczywisty cel nie był dwoma specami.

Boffins at the Admiralty built the launch to make up for it.

Spece u Stopnia admirała zbudowali wystrzelenie rekompensować to.

I'd have to show it to one of the real boffins at the lab.'

Musiałbym okazać to jednemu z prawdziwych speców przy laboratorium. '

He became perhaps the best known and most powerful of the "boffins," a British expression for scientific experts.

Został może najlepszy znany i najpotężniejszy z "spece," brytyjskie wyrażenie dla naukowych specjalistów.

Linguistic boffins have no problems with a statement like "dim.

Językowi spece nie mają żadnych problemów z oświadczeniem tak jak "ciemny.

Your boffins shouldn't have too much trouble in coming up with a name.'

Twoi spece nie powinni mieć zbyt dużo kłopotów w staraniu się o imię. '

It's fast, black and lightweight, part assembled by a small group of boffins in Hampshire.

To jest szybkie, czarne i lekkie, część zgromadziła przez grupkę speców w Hampshire.