One person said his experience boded ill for the future of government health care.

Jedna osoba powiedziała, że jego doświadczenie źle wróży przyszłości ochrony zdrowia rządowej.

Something is at work here that bodes ill for all of us.

Coś pracuje tu to źle wróży wszystkim z nas.

Sudden changes, in this case up or down, bode ill for business.

Nagłe zmiany, w tym przypadku w górę albo w dół, źle wróżyć biznesowi.

And he said such a failure boded ill for the future.

I powiedział, że takie niepowodzenie źle wróży przyszłości.

Very strange, and it bodes ill for getting them out again.

Bardzo dziwny, i to źle wróży wyjmowaniu ich jeszcze raz.

The delay also bodes ill for the Public's chance to get the play.

Opóźnienie również źle wróży okazji Ludzi by dostać grę.

China's economic slowdown could bode ill for the world's economy.

Zastój gospodarczy Chin źle mógł wróżyć gospodarce świata.

It bodes ill, he concludes, for future decision making about natural resources.

To źle wróży, on kończy, dla przyszłego robienia decyzji o bogactwach naturalnych.

I have not heard him laugh often, and it has always boded ill to somebody.

Nie usłyszałem, jak śmiał się często, i to zawsze źle wróżyło do kogoś.

"It bodes ill for us all that I find you here.

"To źle wróży nam aż tak znajduję cię tu.

That bodes ill for island nations and those who live near the coast.

To źle wróży narodom wyspiarskim i tym, które żyją koło wybrzeża.

And Turkey does not do something without a purpose that bodes ill to someone.

I Turcja nie robi czegoś bez celu, który źle wróży do kogoś.

And it boded ill to the men in that dark square stone house down the road.

I to źle wróżyło do ludzi w tym ciemnym kwadratowym domu z kamienia w dół drogi.

If the first movie fails, this will bode ill for the remaining two.

Jeśli pierwsze oceny niedostateczne filmu, to źle będzie wróżyć pozostawaniu dwa.

This bodes ill for the so-called women's advantage, Field says.

To źle wróży zalecie tak zwanych kobiet, Pole mówi.

Personally, I felt it boded ill for the size of the rooms.

Osobiście, czułem, że to źle wróży powierzchni pokojów.

His dark expression grew even darker, boding ill for those men.

Jego gniewne wyrażenie stało się jeszcze bardziej gniewne, źle wróżąc tym ludziom.

All this would seem to bode ill for the prospects of an Islamic democracy.

Cały ten wydawać się źle wróżyć ewentualnym kandydatom islamskiej demokracji.

The increase, if sustained, bodes ill for the trade deficit and the economy.

Wzrost, jeśli podtrzymany, źle wróży deficytowi bilansu handlowego i gospodarce.

The struggle over the census also bodes ill for several agencies.

Walka o spis ludności również źle wróży kilku agencjom.

I felt this boded ill for the upcoming confidence course event.

Czułem, że to źle wróży zbliżającemu się wydarzeniu zaufania kursu.

"You have seen what your lord saw, and that bodes ill.

"Zobaczyłeś co twój pan zobaczył, i to źle wróży.

Factors that would bode ill, rather than good, unless something powerful should offset them.

Czynniki, które wróżyłyby źle, raczej niż dobry, chyba że coś potężnego powinno równoważyć ich.

Failing to reach a deal now, he said, would "bode ill for future negotiations."

Nie potrafiąc dojść do umowy teraz, powiedział, by "źle wróżyć przyszłym negocjacjom."

And they worried that the advent of outside business owners would bode ill for the city's future.

I martwili się, że nadejście zewnętrznych biznesowych właścicieli źle będzie wróżyć przyszłości miasta.