Tomorrow I will go on the boat train with my parents.

Jutro pójdę na pociągu kursującym do portu promowego ze swoimi rodzicami.

The next day we took the boat train to Paris.

Następnego dnia wzięliśmy pociąg kursujący do portu promowego Paryżowi.

They went to England the slow and easy way, by boat train.

Jeździli do Anglii wolna i łatwa droga, przez pociąg kursujący do portu promowego.

"I think it would be better if you'd go and make sure he isn't taking a boat train."

"Myślę, że to byłoby lepsze jeśli poszedłbyś i upewniłbyś się, że on nie bierze pociągu kursującego do portu promowego."

You hustled her away out of the hotel and into the boat train.

Popchnąłeś ją daleko z hotelu i do pociągu kursującego do portu promowego.

I had a boat train to catch with a week's mail stories, and only half of them written.

Miałem pociąg kursujący do portu promowego łapać z pocztą tygodnia historie, a jedynie do połowy z nich napisany.

However, following the decline of boat train traffic, they were all stored in 1975.

Jednakże, następując po upadku pociągu kursującego do portu promowego ruch uliczny, byli wszystkim przechowanym w 1975.

Four of the six boats trained floodlights on the beach.

Cztery z sześciu łodzi nakierowały reflektory na plaży.

Our fine gentleman was off to catch the boat train to the Continent.

Nasz wytworny pan miał daleko łapać pociąg kursujący do portu promowego do kontynentu europejskiego.

It came suddenly to the fore when he was finally seated in the boat train.

To przyszło nagle do przodu gdy siedział w końcu w pociągu kursującym do portu promowego.

A set of boat trains which took passengers to and from ship ports.

Krąg pociągów kursujących do portu promowego, które polubiły pasażerów i z portów statku.

Since that date the only scheduled passenger services have been the boat trains.

Od tej daty linie pasażerskie tylko zaplanowane były pociągami kursującymi do portu promowego.

The guard of the boat train did not recall any braking before the impact.

Strażnik pociągu kursującego do portu promowego nie przypomniał sobie jakiegokolwiek hamowania przed wpływem.

This service featured what was to become the last boat train in North America.

Ta usługa zamieściła co miał stać się ostatnim pociągiem kursującym do portu promowego w Ameryce Północnej.

You took two weeks of small boat training at Annapolis during the war, according to the files."

Wziąłeś dwa tygodnie łódki szkolenie przy Annapolis podczas wojny, zgodnie z aktami. "

In October, after completing his torpedo boat training, he was ordered to the 5.

W październiku, po kończeniu jego torpedowca szkolenie, został zarządzony aby 5.

She wouldn't go by the boat train to London as she had planned.

Nie przeszłaby obok pociągu kursującego do portu promowego do Londynu ponieważ zaplanowała.

Haven't you got the boat train to let through?'

Nie kazałeś pociągowi kursującemu do portu promowego przepuścić? '

It was already almost four o'clock and there was a boat train that night at ten.

To było już prawie godzina cztery i tam pociąg kursujący do portu promowego był tą nocą przy dziesięć.

It would become the last operation in North America to feature a special connecting boat train.

To stałoby się ostatnią operacją w Ameryce Północnej zamieścić specjalny łączący pociąg kursujący do portu promowego.

Upon returning to the United States, he worked with the torpedo boat training command.

Na wracaniu do Stanów Zjednoczonych, pracował z poleceniem torpedowca treningowym.

"We went on the day on the boat train.

"Poszliśmy w dzień na pociągu kursującym do portu promowego.

They went into the kitchen for a parting hour before Hilary must leave for the boat train.

Weszli do kuchni przez pożegnalną godzinę zanim Hilary musi odjeżdżać do pociągu kursującego do portu promowego.

By bus, boat train and foot, you'll follow a route used by missionaries since 1849.

Autobusem, pociąg kursujący do portu promowego i stopa, pojedziesz trasą użytą przez misjonarzy od 1849.

It is served by the boat trains and the newly introduced local trains.

To jest obsłużone przez pociągi kursujące do portu promowego i kolejki dojazdowe nowo przedstawione.