Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Even, or especially, when they happen to be blood relations.
Nawet, albo zwłaszcza kiedy im zdarza się być krewnymi.
Do you know that he and I are blood relations?
Wiesz, że on i ja jesteśmy krewnymi?
There was little enough to leave and, as I said, they were no blood relation.
Było mało dość wyjść i, ponieważ powiedziałem, nie byli żadnym krewnym.
I'm the only person who was a blood relation to Christian.
Jestem jedyną osobą, która była krewnym do chrześcijanina.
"You told me he was some kind of blood relation."
"Powiedziałeś mi, że jest pewnego rodzaju krewnym."
She calls him "father" but there is actually no blood relation between the two.
Ona nazywa go "ojcem" ale nie ma faktycznie żadnego krewnego pośrodku dwa.
Thus, it seems natural to love one's children, to respect parents and to share a house with blood relations.
Stąd, wydaje się naturalny kochać jedynka dzieci, do rodziców szacunku i mieszkać pod jednym dachem z krewnymi.
The fact that you and she are blood relations, for example."
Fakt, że ty i ona jesteście krewnymi, na przykład. "
However they have no blood relations to each other.
Jakkolwiek, oni nie mają żadnych krewnych do siebie.
Of these tenants, 26 had no blood relations to pay the fines.
Z tych dzierżawców, 26 nie mieć żadnych krewnych zapłacić grzywny.
In their belief system, blood relation continues up to three generation.
W ich systemie wiary, krewny kontynuuje w górę aby trzy generacja.
I told her because I never felt them to be real blood relations.
Powiedziałem jej ponieważ nigdy nie poczułem ich być prawdziwymi krewnymi.
This family, like almost all joker families, had nothing to do with blood relations.
Ta rodzina, tak jak prawie wszystkie rodziny żartownisia, nie mieć nic wspólnego z krewnymi.
They none of them arc my flesh and blood relations.
Oni żaden z nich zakreślać łuk moje ciało i krewni.
Still, his impression of the machine comes from intimate blood relations.
Jeszcze, jego wrażenie maszyny pochodzi z intymnych krewnych.
He found that a doctor in this town was the last blood relation."
Stwierdził, że lekarz w tym mieście jest ostatnim krewnym. "
Tissue type may be done as part of a lawsuit when blood relation is an issue.
Tkanka typ może być zrobiony jako część procesu gdy krewny będzie kwestią.
He has become a household figure, almost a blood relation."
Został liczbą domową, prawie krewny. "
He might not know them by name or face or blood relation, but they were his people after all.
On nie może znać po imieniu ich albo twarz albo krewny, ale byli jego ludźmi przecież.
Although blood relations could succeed, they were still required to submit to election.
Pomimo że krewni mogli osiągnąć cel, byli zobowiązani przedstawić wyborom wciąż.
This serves as the start to Todd's road to meeting the two children (also of blood relation to him).
To serwy jako początek do drogi Todda do spotykania dwójki dzieci (również z krewnego do niego).
All of them were usually blood relations, members of the same clan.
Wszyscy z nich byli zazwyczaj krewnymi, członkowie takiego samego klanu.
Sometimes one feels it necessary to apologize for blood relations."
Czasami jeden czuje to niezbędny by przeprosić za krewnych. "
Does he or you know of any blood relations?"
Robi on albo ty wiesz o jakichkolwiek krewnych? "
Some are blood relations, others are people who I consider part of my survival.
Jakiś są krewnymi, inni są ludźmi, za których uważam część swojego przetrwania.
I was the only blood relative he'd ever really known.
Byłem jedynym krewnym on by zawsze naprawdę znany.
And many of the men were not close blood relatives.
I wielu z ludzi nie był bliskimi krewnymi.
That was where most of her blood relatives had gone.
To było gdzie najbardziej z niej krewni poszli.
Having a family history means that a person has one or more blood relatives with a certain health problem.
Posiadanie historii rodziny oznacza, że osoba ma 1 lub więcej krewnych z jakimś problemem zdrowotnym.
She felt the loss of one very close, more than a friend, most likely a blood relative.
Poczuła jednego stratę bliziutko, więcej niż przyjaciel, najprawdopodobniej krewny.
Hair analysis can be used to check if people are blood relatives.
Analizę włosów mogą wykorzystywać do sprawdzenia czy ludzie są krewnymi.
I do not have any blood relatives to identify myself with.
Nie mam jakichkolwiek krewnych zidentyfikować siebie z.
I was four years old the last time someone had admitted me as a blood relative.
Byłem czteroletnim ostatnim razem ktoś wpuścił mnie jako krewny.
He learned that six people being held there under four family names were blood relatives.
Dowiedział się, że sześciu ludzi odbywających się tam pod czterema nazwiskami jest krewnymi.
Three women, all blood relatives, share the same name and destiny.
Trzy kobiety, wszyscy krewni, dzielić takie samo imię i los.
About 2,300 people a year get kidneys from blood relatives.
O 2,300 ludziach rok dostano nerki krewni.
But for the facts that might save my son's life, I would need to talk to blood relatives.
Gdyby nie fakty to może ratować życie mojego syna, musiałbym rozmawiać z krewnymi.
This can be particularly so for individuals whose parents or other close blood relatives have died of heart disease at a young age.
To może być w szczególności więc dla osób czyi rodzice albo inni bliscy krewni umarli na chorobę serca przy młodym wieku.
Women whose blood relatives have had breast cancer are at increased risk.
Kobiety, których krewni miały raka piersi są przy zwiększonym ryzyku.
To Norman he looked like the sort of fellow whose parents might have been blood relatives.
Do Normandczyk wyglądał jak rodzaj faceta czyi rodzice mogli być krewnymi.
"I want to feel like he has one person in the world who is a complete blood relative after I'm gone.
"Chcę mieć ochotę on ma jedną osobę na świecie kto poszukuje kompletnej krwi dotyczącej wyjadę.
I could not feel worse if this happened to a blood relative."
Nie mogłem gorzej się czuć gdyby to zdarzyło się krewnemu. "
And then there is the dearth of blood relatives on the show.
A następnie jest niedostatek krewnych o widowisku.
I did believe at one time that ancestry and blood relatives were the key to my person.
Sądziłem kiedyś, że pochodzenie i krewni są kluczem do mojej osoby.
Iranian women cannot shake the hand of a man who is not a close blood relative.
Irańskie kobiety nie mogą potrząsać ręką mężczyzny, który nie jest bliskim krewnym.
Fathers were not considered blood relatives, but only related by marriage.
Ojcowie nie byli uznawani za krewnych, ale tylko spowinowacony.
Another quick pass found no other blood relatives, and time was shrinking.
Inna szybka przepustka nie znalazła żadnych innych krewnych, i czas kurczył się.
Having a male blood relative with breast cancer will also increase a woman's risk of the disease.
Posiadanie męskiego krewnego z rakiem piersi również zwiększą ryzyko kobiety choroby.
We were not even blood relatives, and yet they had risked their lives to save us.
Byliśmy nie nawet krewni, a jednak narazili swoje życia ratować nas.
The Don never publicly recognized him as a blood relative.
Don nigdy publicznie rozpoznać go jako krewnego.
