Even the blobs were trying to make a go of things.

Nawet krople próbowały rozkręcić interes z rzeczy.

Those blobs of energy simply want to have the last word.

Te krople energii po prostu chcą mieć ostatnie słowo.

So all I could see was a kind of brown blob.

Więc wszystko, co mogłem zobaczyć było pewnego rodzaju brązowa kropla.

But others were quite certain they had not heard the last of the blob.

Ale inni byli pewni całkiem, że nie słyszeli ostatni z kropli.

There were several other blobs on the floor around her.

Było kilka innych kropel na podłodze wokół niej.

It had some kind of red blob on its head.

To miało jakiś rodzaj czerwonej kropli na jego głowę.

They can just give it to you as a blob.

Oni właśnie mogą dawać to ci jako kropla.

The city is often just the part near the center of the "blob".

Miasto jest często właśnie część koło centrum z "kropla".

Sometimes there is even more than one city inside the "blob".

Czasami jest nawet więcej niż jedno miasto wewnątrz "kropla".

And by the end of the movie the Blob was huge.

I do końca filmu Kropla była olbrzymia.

Then, it must also be a part of that blob.

W takim razie, to również musi być częścią tej kropli.

You're still nice, but without money you are only a blob.

Jesteś miły wciąż ale bez pieniędzy jesteś tylko kroplą.

I stood still, following the blob of light with my eyes.

Stanąłem spokojnie, jadąc kroplą światła z moimi oczami.

And inside it there' were four little blobs of light.

I wewnątrz tego tam 'były czterema małymi kroplami światła.

But there was no such blob to give away the man's position.

Ale była nie taka kropla oddać pozycję człowieka.

There was still a dark blob, where it might have hit the wall.

Była wciąż ciemna kropla gdzie to mogło uderzyć w ścianę.

We're just going to say this blob of data wants to go there.

Zamierzamy powiedzieć, że ta kropla danych chce pójść właśnie tam.

The play of the game is, in many ways, similar to the original de Blob.

Gra gry jest, z wielu względów, podobna aby oryginalny de Kropla.

Of course it's a huge blob on your hard drive.

To oczywiście jest olbrzymia kropla na twoim dysku twardym.

Black blobs in the water, as I remember it, but we never had the means or will to find out about them.

Czarny krople w wodzie, ponieważ pamiętam to, ale nigdy nie mieliśmy sposobu albo woli dowiedzieć się o nich.

And then the blobs began to look something like faces.

A następnie krople zaczęły patrzeć coś w rodzaju twarzy.

A small dark blob was definitely making its way up.

Niewielka ciemna kropla z pewnością składała się na swoją drogę.

I looked up in surprise and saw the white blob of a face looking down at me.

Popatrzyłem w górę ze zdziwieniem i zobaczyłem, jak biała kropla twarzy spuszczała wzrok u mnie.

"Is there any chance that one of these blobs might hit us?"

"Jest jakakolwiek szansa, że jedna z tych kropel może uderzać nas?"

A blob of dark, which might have been a head, moved against the white sand.

Kropla ciemności, która mogła być głową ruszyła się przeciwko białemu piaskowi.