Then he went into a blistering attack on the Government.

W takim razie wszedł do zażartego ataku na Rządzie.

She raised her head for another blistering attack, and he saw it.

Podniosła swoją głowę dla innego zażartego ataku, i zobaczył to.

Under the blistering attack, George held his breath and returned the glare.

Poniżej zażartego ataku, George trzymał swój oddech i zwrócił oślepiające światło.

If he stopped in the middle of this blistering attack, what would Alexander learn about honor?

Gdyby zatrzymał się pośrodku z tego zażartego ataku, czego Alexander nauczyłby się o honorze?

The British column hunched forward against the blistering attack, but did not break.

Brytyjska kolumna garbiła się do przodu przeciwko zażartemu atakowi, ale nie rozbić.

They record blistering attacks against the Government to be broadcast on their radio and television stations.

Oni relacjonują zażarte ataki przeciwko Rządowi być transmitowanym na ich radiu i radiostacjach telewizyjnych.

But it potentially invites even more bloodshed here after 15 days of a blistering attack by the rebel force.

Ale to potencjalnie zaprasza nawet więcej rozlew krwi tu po 15 dniach zażartego ataku przez siłę zbuntowaną.

Calhoun, back in the Senate but too feeble to speak, wrote a blistering attack on the compromise.

Calhoun, z powrotem w senacie ale zbyt słaby, by mówić, napisał zażarty atak na kompromisie.

They circled each other a moment, and then Dram launched a blistering attack with all his strength behind it.

Krążyli wokół siebie moment, a następnie Drachma wprowadziła na rynek zażarty atak z całą swoją siłą za tym.

They unleashed a blistering attack on the booth.

Rozpoczęli zażarty atak na kabinie.

Durzo launched into a blistering attack so fast it should have been impossible.

Durzo rozpoczęło zażarty atak więc szybko to powinno być niemożliwe.

Choosing his moment carefully, he stepped inside Skye's blows and launched a blistering attack.

Wybierając jego moment ostrożnie, przeszedł wewnątrz uderzeń Skye i wprowadził na rynek zażarty atak.

For some minutes the two duellists were locked in a strategic battle, then the Earl launched a blistering attack.

Przez jakieś minuty dwóch pojedynkujących się zostało zamkniętych na klucz w strategicznej bitwie, w takim razie Earl wprowadził na rynek zażarty atak.

The attorney general's office thought so, and presented a blistering attack on what it saw as the connections between the brothers and the mob.

Pełnomocnik general's biuro myślało tak, i przedstawić zażarty atak w co to obejrzało jako związki pomiędzy braćmi a tłumem.

He also launched a blistering attack on Sonia Gandhi.

Również wprowadził na rynek zażarty atak na Sonia Gandhi.

And at yesterday's forum, the president of the principals' union, Jill Levy, unleashed a blistering attack.

I na wczorajszym forum, prezes zleceniodawców 'związek zawodowy, Jill Levy, rozpocząć zażarty atak.

O'Shea was in turn subjected to a "blistering attack" in his absence by one of the conference participants.

Na O'Shea z kolei wystawiono "zażarty atak" pod jego nieobecność przez jednego z uczestników konferencji.

It was a blistering attack on the hypocrisy of the United States in general and the Christian church in particular.

To był zażarty atak na hipokryzji Stanów Zjednoczonych na ogół i chrześcijański kościół w szczególności.

Gellan saw the danger and took five men from the tower to launch a blistering attack to their flank.

Gellan zobaczył niebezpieczeństwo i polubił pięciu ludzi z wieży wprowadzać na rynek zażarty atak do ich boku.

In a blistering attack, Colonel Macgregor denounced the decision to suspend the advance.

W zażartym ataku, Colonel Macgregor zadenuncjował decyzję wstrzymać postęp.

The Republican Presidential candidate's blistering attack suggested that the Democrats' advertisement campaign across this state has been highly effective.

Zażarty atak republikańskiego Prezydenckiego kandydata zasugerował, że Demokraci 'kampania reklamy przez ten stan była bardzo skuteczna.

He pointed, indicating the other guards, slipping into the canal and crossing to the field of reeds behind us, yet unscathed by the blistering attack.

Wskazał, wskazując innych strażników, wślizgując się do kanału i krzyżując się do pola trzcin za nami, już bez szwanku przez zażarty atak.

Thursday's fiery debate and today's exchanges suggested that the race, which has already featured blistering attacks, is entering a more combative phase.

Płomienna debata czwartku i dzisiejsze wymiany wskazały, że wyścig, który już zamieścił zażarte ataki wchodzi w bitniejszy etap.

The margin of defeat was clearly greater than they had expected, and the opposition parties used it to launch blistering attacks on Mr. Major.

Margines porażki był najwyraźniej ogromniejszy niż oni oczekiwać, i partie opozycyjne użyły tego by wprowadzić na rynek zażarte ataki na Mr. Major.

But excerpts of the debate published by Tass included blistering attacks from hard-liners unwilling to forsake the party's leading role.

Ale wyjątki z debaty wydanej przez Tass obejmowały zażarte ataki z twardy-liniowiec niechętny zarzucić pierwszoplanową rolę przyjęcia.