In a certain sense, therefore, the school blamed the victims.

W jakimś sensie, dlatego, szkoła winiła ofiary.

"Your words blame the victim and cause even more hurt to him."

"Twoje słowa winią ofiarę i powodują nawet więcej boleć do niego."

We need to stop blaming the victim and, instead, take some responsibility.

Musimy przestać winić ofiarę i, za to, brać jakąś odpowiedzialność.

There is still a lot of blaming the victim going on.

Jest wciąż dużo z winienia pójść dalej ofiary.

Of all the people in the world, I would be the last one to blame the victim for the crime.

Z wszystkich ludzi na świecie, byłbym ostatni do winienia ofiary za przestępstwo.

Lets not blame the victim here people especially over politics.

Okresy wynajmu nie winić ofiarę tu ludzie szczególnie ponad polityką.

And that's a view that tends to blame the victim.

I być widokiem, który przejawia tendencję do winienia ofiary.

"There is much more of a tendency to blame the victim."

"Jest dużo bardziej ze skłonności winić ofiarę."

Which is a welcome change from when he would blame the victim for his reckless play.

Który jest upragnioną zmianą od kiedy winiłby ofiarę dla swojej lekkomyślnej gry.

It is time to stop blaming the victims of lung cancer.

To jest czas przestać winić ofiary raka płuc.

The government shows an increasing tendency to blame the victim.

Rządzenie ukazuje wzrastającą tendencję winić ofiarę.

"Are you blaming the victim for the crime, so to speak?"

"Winisz ofiarę za przestępstwo, że tak powiem?"

So instead many officials seemed to blame the victims.

Więc za to wielu urzędników wydawało się winić ofiary.

In this context, the new city program amounts to little more than blaming the victims.

W tym kontekście, nowy program miasta wynosi mało więcej niż winiąc ofiary.

We cannot leave the market free and subsequently blame the victims of smoking for their bad health.

Nie możemy zostawiać rynku wolny i później winić ofiary palenia dla ich słabego zdrowia.

But I fear that most parents would find a way to blame the victim, at least until their own child becomes the target.

Ale obawiam się, że większość rodziców znalazłaby sposób by winić ofiarę, co najmniej do czasu gdy ich własne dziecko zostaje celem.

Her next instinct was to be angry with herself for blaming the victim.

Jej następny instynkt miał być złym na siebie dla winienia ofiary.

It was "not a particularly novel defense," he said, to try to blame the victims for the crime.

To było "nie szczególnie nowatorska obrona," powiedział, próbować winić ofiary za przestępstwo.

Fear, uncertainty and blaming the victim continue to be the rule.

Strach, niepewność i winienie ofiary kontynuują bycie zasadą.

The homeless, it seems, have always been with us, and too often the tendency is to blame the victim.

Bezdomni, najwyraźniej, mają zawsze być z nami, i zbyt często skłonność ma winić ofiarę.

This also leads to blaming the victim even in a tragic situation.

To również prowadzi do winienia ofiary nawet w tragicznej sytuacji.

I'm not the kind of guy who blames the victim."

Nie jestem rodzajem faceta, który wini ofiarę. "

"Most of us recognize that these things happen and there is a tendency to blame the victim."

"Większość z nas zdaje sobie sprawę, że te sprawy mają miejsce i jest skłonność winić ofiarę."

The other ideology might be summarized as "blaming the victim."

Inna ideologia może być streszczona jak "winiąc ofiarę."

"It's the old thing of blaming the victim," he said.

"To jest stara rzecz winienia ofiary" powiedział.