That'll keep you in black pudding for a while, Brian!

To zatrzymywać cię w kaszance przez chwilę, Brian!

His tongue was the size and color of a black pudding.

Jego język był wielkością i kolorem kaszanki.

Black pudding is eaten in many places around the world.

Kaszanka jest zjedzona w wielu miejscach na całym świecie.

Bury black pudding has long been associated with the county.

Chować kaszankę długo miał powiązania z hrabstwem.

So much for the staying power of black pudding and bacon.

To tyle, jeśli chodzi o zostającą moc kaszanki i bekonu.

It's no longer simply about roast beef and black pudding.

To nie jest już prosto o pieczeni z wołowiny i kaszance.

Similar to black pudding, it is traditionally served at breakfast.

Podobny do kaszanki, to tradycyjnie jest obsłużone przy śniadaniu.

But what you really need to finish it off is a bit of black pudding."

Ale co naprawdę potrzebujesz skończyć to jest trochę kaszanki. "

In Portuguese cuisine, there are many varieties of black pudding.

W portugalskiej kuchni, jest wiele różnorodności kaszanki.

At breakfast, I put away an even bigger meal than usual, including something dark, like the day, called a black pudding.

Przy śniadaniu, pałaszuję jeszcze większy posiłek niż zwykły, w tym coś ciemność, jak dzień, nazwany kaszankę.

Black pudding is an English name for blood sausage.

Kaszanka jest angielskim imieniem dla krwawej kiszki.

White pudding is very similar to black pudding, but does not include blood.

Kiełbasa pasztetowa jest bardzo podobna do kaszanki, ale nie obejmuje krwi.

The black pudding, yes you can get that, but it's always with bloody apples or onions.

Kaszanka, tak możesz dostawać to ale to jest zawsze z krwawiącymi jabłkami albo cebulami.

Swap the black pudding for a couple of fried kidneys and we're in business.

Zamieniać kaszankę na kilka usmażonych nerek i prowadzimy interesy.

"We have a stall at Bury market and people come from miles around to buy our black pudding.

"Mamy stragan przy zasypywać rynek i ludzi pochodzono mile około kupić naszą kaszankę.

Traditional Yorkshire habit, that, learning how to cook black pudding in free fall.

Tradycjonalistyczny Yorkshire zwyczaj, to, uczenie się jak gotować kaszankę w swobodnym spadaniu.

You'll have to feed me on black pudding and tripe."

Będziesz musieć nakarmić mnie kaszanką i flakami. "

Look out for the local dish, a stew made from beans, cabbage and black pudding.

Uważaj na lokalną potrawę, mięso duszone z jarzynami zrobione z fasoli, kapustę i kaszankę.

Allow to cool completely, then crumble the black pudding into a bowl with your fingers.

Pozwalać ostygnąć całkowicie, wtedy kruszyć kaszankę do miski z twoimi palcami.

They also do a very nice black pudding.

Oni również robią bardzo miłą kaszankę.

This includes a talking horse, a flaming black pudding and a guard in woman's clothing.

To włącza rozmawiającego konia, płonącą kaszankę i strażnika w odzież kobiety.

You can also use black pudding to create these deceptively simple little canapés.

Również możesz używać kaszanki by stworzyć te pozornie prosty mały canapés.

Groats are also used in some sausages such as black puddings.

Kasza owsiana jest używana również w jakichś kiełbasach takich jak kaszanki.

Black pudding cannot be avoided on a retro-minded English menu, which is fine with me.

Kaszanka nie może być uniknąć na retro-skłonny angielskim menu, które jest świetny ze mną.

Black pudding is the most common of these sausages in the UK.

Kaszanka jest najbardziej wspólna z tych kiełbas w Zjednoczonym Królestwie.

It is a kind of blood sausage and believed to have been eaten for a long time.

To być pewnego rodzaju krwawa kiszka i uwierzyć zostać zjedzonym od dłuższego czasu.

There was nothing so fine as a good meaty portion of best blood sausage.

Nie było niczego tak świetnego jako dobra część najlepszej krwawej kiszki z dużą ilością mięsa.

The blood is used in some varieties of blood sausage.

Krew jest używana w jakichś różnorodnościach krwawej kiszki.

Black pudding is an English name for blood sausage.

Kaszanka jest angielskim imieniem dla krwawej kiszki.

But no, he fully intended to make blood sausage.

Ale nie, w pełni miał zamiar robić krwawą kiszkę.

Sebastian asked with interest, through a mouthful of blood sausage and black bread.

Sebastian zapytany z interesem, przez kęs krwawej kiszki i czarnego chleba.

"I'll put in the blood sausages in a little while," she said.

"Założę krwawe kiszki w niedługo," powiedziała.

The body was freshly dead, as limp as a blood sausage.

Ciało było świeżo zmarłe, tak bezwładne jak krwawa kiszka.

"What'd you tell the farmer, that you were making blood sausage?"

"What'd mówisz rolnikowi że robiłeś krwawą kiszkę?"

Each member of the family had been assigned a task in the making of the blood sausage.

Każdy członek rodziny został wyznaczony zadanie w stadium produkcji z krwawej kiszki.

"Blood sausage" is also used as a term for similar blood-based solid foods around the world.

"Krwawa kiszka" jest używana również jako termin dla podobnych krew stałych jedzeń na całym świecie.

"To make blood sausage with, of course," Hank replied.

"Robić krwawą kiszkę z, oczywiście," Hank odpowiedział.

She reminded herself how often she had eaten things like blood sausage, and tried not to feel too sick.

Przypomniała siebie jak często zjadła rzeczy jak krwawa kiszka, i spróbować nie czuć się zbyt chorym.

It has a slight resemblance to blood sausage.

To ma drobne podobieństwo do krwawej kiszki.

Arrange potato salad on a platter with blood sausage and pickled pork.

Uzgodnij sałatkę ziemniaczaną na półmisku z krwawą kiszką i marynowaną wieprzowiną.

At five I put on the potatoes, and Mother gave me some blood sausage to take to Peter.

Przy pięć kładę ziemniaki, i Matka dała mi jakąś krwawą kiszkę polubić Petera.

Sundae, a form of blood sausage, is a traditional Korean sausage.

Deser lodowy, forma krwawej kiszki, jest tradycyjną koreańską kiełbasą.

Sometimes it also includes liver sausage or blood sausage.

Czasami to również obejmuje kiszkę wątrobianą albo krwawą kiszkę.

Everything went smoothly, or as smoothly as the making of blood sausage can go.

Wszystko poszło gładko, albo jak płynnie ponieważ produkcja krwawej kiszki może iść.

They poured in beer and schnapps and ate blood sausage.

Wlali piwo i sznapsa i zjedli krwawą kiszkę.

His forefinger, thick as a blood sausage, slipped across the trigger, firing one of the barrels.

Jego palec wskazujący, gruby jako krwawa kiszka, wsunięty w poprzek spustu, wystrzelając z jednego z beczek.

Heat remaining fat in a skillet, and carefully brown blood sausages (they burst if overcooked).

Gorąco pozostający tłuszcz w patelni, i ostrożnie brązowe krwawe kiszki (oni przekłuwają jeśli przegotowany).

Other types of sausage include black pudding, similar to the German and Polish blood sausages.

Inne typy kiełbasy obejmują kaszankę, podobny do niemieckich i polskich krwawych kiszek.

Sorgrad ate a dark blood sausage in a series of rapid bites.

Sorgrad zjadł ciemność krwawa kiszka w cyklu szybkich kęsów.

"I've got some imported duck blood sausage," said Mrs. Smith.

"Miałem jakąś importowaną kaczkę krwawa kiszka," powiedział Mrs. Smith.