He started to say something else, but bit off the words.

Zaczął mówić coś inne, ale kawałek z słów.

Yet you're looking as if you've lost a bit off your back.

Już wyglądasz jakby przegrałeś trochę niedaleko swojego tyłu.

I've told you that all six of them are a bit off.

Powiedziałem ci, że wszyscy, kto sześciu z nich jest trochę daleko.

"You let them take a little bit off the table so they're playing with house money."

"Pozwalasz im zająć maleńko ze stolika więc oni bawią się domem pieniądze."

You cut a bit off the top or the bottom.

Tniesz trochę niedaleko szczytu albo spodu.

Sometimes I sat behind her, other times, a little bit off to the side.

Czasami siadałem za jej, inne czasy, trochę kawałka daleko do strony.

Or not, in the case of leaving this bit off.

Albo i nie, w przypadku wychodzenia to odgryzło.

Both these women at one time or another seemed to him a little bit off, somehow.

Obydwa te kobiety kiedyś albo inny wydawał się mu maleńko daleko, jakoś.

They all appeared to be fine, though something felt just a bit off.

Wszyscy wydali się mieć się dobrze chociaż coś poczuło właśnie trochę daleko.

Kim bit off the rest of what he wanted to say.

Kim odgryzł resztę z co chciał powiedzieć.

I moved a bit off the road and stood on the shoulder.

Ruszyłem się trochę z drogi i stanąłem na poboczu.

It was obvious from the way he bit off the words.

To było oczywiste z drogi, którą pogryzł z słów.

Now, I have to go a little bit off topic.

Teraz, muszę pójść maleńko z tematu.

Key West came into view on schedule, a bit off to his left.

Key West ukazał się zgodnie z harmonogramem, trochę daleko do jego lewej strony.

At last she had the old bit off, and the smooth one in place.

Nareszcie miała stary kawałek daleko, i gładki na miejscu.

But, if you needed someone to bite off a hand, he was the man for the job.

Jeśli jednak potrzebowałeś kogoś odgryźć rękę, zrobił to najlepiej.

And then lift it up a bit off the table.

A następnie podnosić to trochę ze stołu.

Its mother came in a rage and bit off her hand.

Jego matka weszła do wściekłości i odgryzła jej rękę.

He bit off the words because it made him feel dirty.

Odgryzł słowa ponieważ to sprawiło, że on czuje się brudny.

"He always saw things a little bit off, like a child would," she said.

"Zawsze widział maleńko daleko, jak dziecko, jak rzeczy by" powiedziała.

Anderson, who shot 4 of 16 from the field, said he was just a little bit off.

Anderson, który strzelił 4 z 16 z pola, powiedzieć, że jest właśnie maleńko daleko.

The interior is not only over the top, it's also a bit off the road.

Wnętrze jest przesadne nie tylko, to jest również trochę z drogi.

"It's quite unique because everything is just a bit off center."

"To jest jedynym, który robi całkiem ponieważ wszystko jest właśnie trochę niedaleko centrum."

Perhaps a bit off cycle, but there it was again.

Może trochę z cyklu, ale tam to było jeszcze raz.

And so she can cross that bit off her budget.

Zatem ona może przekraczać ten kawałek ze swojego budżetu.