birthwort

The birthwort family also contains the genus Aristolochia, known for carcinogens.

Kokornak rodzina również powstrzymuje rodzaj Aristolochia, znać z czynników rakotwórczych.

Due to its resemblance to the uterus, the doctrine of signatures held that "birthwort" was useful in childbirth.

Dzięki jego podobieństwu do macicy, doktryna podpisów stwierdzała, że "kokornak" jest przydatny w porodzie.

Pararistolochia praevenosa is an Australian vine in the Birthwort family.

Pararistolochia praevenosa australijska winorośl w Kokornaku jest rodziną.

A brew of birthwort leaves helped women through labor, and a broth of motherwort eased them afterward.

Piwo liści kokornaka pomogło kobietom przez pracę, i bulion z motherwort złagodzić ich potem.

Aristolochia serpentaria is a species of perennial flowering plant in the Aristolochiaceae (birthwort) family.

Aristolochia serpentaria gatunek byliny jest rośliną kwiatową w Aristolochiaceae (kokornak) rodzina.

Aristolochia tagala is commonly known as Indian birthwort and locally as Dutchman's pipe.

Aristolochia tagala jest powszechnie znanym jak indyjskim kokornakiem i w okolicy jako rura Holendra.

Troides plateni - only known from Indian Birthwort (A. tagala)

Troides plateni - tylko znany z Indian Birthwort (. tagala)

Hexastylis naniflora is a rare species of flowering plant in the birthwort family known by the common name dwarf-flowered heartleaf.

Hexastylis naniflora rzadki gatunek rośliny kwiatowej w kokornaku jest rodziną poznaną po powszechnie znanej nazwie karłowaty-kwitnący heartleaf.

The Aristolochiaceae, or Birthwort family, are a family of flowering plants with seven genera and about 400 species belonging to the order Piperales.

Aristolochiaceae, albo Kokornak rodzina, są rodziną roślin kwiatowych z siedmioma rodzajami i o 400 gatunkach należących za zamówienie Piperales.

The name is used in Jamaica to refer to a species of Birthwort (Aristolochia odoratissima) still believed to have antidotal properties.

Imię jest użyte na Jamajce by odnieść się do gatunku Kokornaka (Aristolochia odoratissima) wciąż uwierzyć mieć odtrutkowe własności.

Asarum (Á-sa-rum) is a genus of plants in the birthwort family Aristolochiaceae, commonly known as Wild ginger.

Asarum (Á-sa-rum) rodzaj roślin w kokornaku jest Aristolochiaceae rodzinnym, powszechnie znany jak Dziki imbir.

He had not told the full story: How Wulfgar had pressed and pressed his pregnant wife to take birthwort, to kill the rapist's child in her womb.

Nie powiedział czytaj dalej: jak Wulfgar naciskał i obciążył jego żonę w ciąży wziąć kokornak, zabijać dziecko gwałciciela w jej macicy.

"Birthwort" (e.g. European birthwort A. clematitis) refers to these species' flower shape, resembling a birth canal.

"Kokornak" (e.g. European kokornak. clematitis) odnosi się do tych gatunków 'kształt kwiatu, będąc podobnym do kanału porodowego.

Furthermore, it appears as if contamination of grain with European Birthwort (A. clematitis) is a cause of Balkan nephropathy, a severe renal disease occurring in parts of southeast Europe.

Ponadto, to pojawia się jakby skażenie zboża z European Birthwort (. clematitis) jest powodem bałkańskiej choroby nerek, poważna nerkowa choroba pojawiająca się miejscami z południowo-wschodniej Europy.

Aristolochia rotunda, commonly known as smearwort, round-leaved birthwort, English mercury, mercury goosefoot, allgood, tola bona or fat hen, is a herbaceous perennial plant native to Southern Europe.

Aristolochia rotunda, powszechnie znany jak smearwort, okrągły-ulistniony kokornak, angielska rtęć, komosa rtęci, allgood, tola bona albo lebioda, zielna roślina wieloletnia jest występująca naturalnie do Southern Europe.

In the Balkan region, dietary aristolochic acid exposure may come from Aristolochia clematitis, or European birthwort, a plant native to the endemic region, and its seeds may comingle with wheat used for bread.

W bałkańskim regionie, żywieniowy aristolochic wystawienie kwasu może pochodzić z Aristolochia clematitis, albo europejski kokornak, tubylec roślinny do endemicznego regionu, i jego nasiona móc comingle z pszenicą użytą dla chleba.

Aristolochia acuminata, the Native Dutchman' Pipe or Indian Birthwort is a poisonous perennial vine that is endemic to Asia and Malesia, New Guinea and the Solomon Islands.

Aristolochia acuminata, Rodzinny Holender 'Rura albo Indian Birthwort jest trującą stałą winoroślą czyli endemiczną w Azji i Malesia, Nową Gwineą i Wyspami Salomona.

If she had, she might not have had the strength to go into the woods, find the dog's mercury, the birthwort, and drink the bitter drench that she made from it to kill the child of shame in her own womb.

Gdyby miała, nie mogła mieć dość siły by wejść do drzew, znajdować rtęć psa, kokornak, i pić gorzki przemaczać to zrobiła z tego zabijać dziecko wstydu w jej własnej macicy.

Despite the toxic properties of aristolochic acid, naturopaths claim that a decoction of birthwort stimulates the production and increases the activity of leukocytes (white blood cells), or that pipevines contain a disinfectant which assists in wound healing.

Pomimo toksycznych własności z aristolochic kwas, naturopaths twierdzenie, że warzenie kokornaka stymuluje wytwarzanie i podnosi działalność krwinek białych (krwinki białe), albo że pipevines zawierać środek dezynfekujący, który pomaga w gojenie się ranach.

The first mention of a mixture resembling gunpowder appeared in Taishang Shengzu Danjing Mijue by Qing Xuzi (c. 808); it describes mixing six parts sulfur to six parts saltpeter to one part birthwort herb (which would provide carbon).

Pierwsza wzmianka o mieszance będącej podobnej do prochu pojawiła się w Taishang Shengzu Danjing Mijue przez Qing Xuzi (c. 808); to opisuje mieszanie sześciu części siarka do sześciu części saletra potasowa do jednego ziela części kokornaka (który dostarczyć węgiel).

The exceptional 16th century Brussels tapestry known as "To the birthwort", both gothic art and Renaissance, is inspired by the discovery of the Americas, and their fauna and flora: it contains Peruvian silver pheasants, pineapples, orchids, pomegranates, animals and vegetables which until then were unknown in Europe.

Wyjątkowy brukselski gobelin XVI wieku znany co do kokornaka ", obydwa gotycka sztuka i Odrodzenie, wpływa przez odkrycie Ameryka, i ich fauna i flora: to zawiera peruwiańskie srebrne bażanty, ananasy, storczyki, granaty, zwierzęta i warzywa który do tego czasu były nieznane w Europie.