A few birds called to each other in the distance, but she heard nothing else; saw no one.

Kilka ptaków wezwało do siebie w dali ale nie słyszała niczego jeszcze; nie zobaczył nikt.

Three times the bird called, but only she took notice of it.

Trzy razy ptak zawołał ale tylko zwróciła uwagę na to.

A night bird called across the river in the silence.

Ptak nocny zadzwonił przez rzekę w ciszy.

She likes bird calls, and can do them better than the President.

Ona lubi ptasie śpiewy, i móc robić ich lepiej od Prezydenta.

In the quiet, a few birds calling, she felt someone behind her.

W ciszy, kilka ptaków dzwoniąc, poczuła kogoś za nią.

Living in the country, I'd learned to recognize bird calls.

Bytując na wsi, nauczyłem się rozpoznać głos ptaków.

A night bird called among the ruins as they walked.

Ptak nocny zadzwonił wśród ruin ponieważ chodzili.

At 9:45, over the course of 10 seconds, four bird calls came in.

Przy 9:45, przeszło bieg 10 sekund, cztery głos ptaków wdarł się.

A bird called in the trees, and another answered it from ahead.

Ptak wezwał drzewa, i inny odpowiedział na to z naprzód.

Night birds called in the darkness of the woods outside.

Ptaki nocne zadzwoniły w ciemnościach z drzew na zewnątrz.

Birds called, and the sun came out from behind a bank of clouds.

Ptaki zawołały, i słońce wyjrzało zza kłębów chmur.

They bought him tracks of bird calls, which he learned.

Kupili dla niego drogi ptasich śpiewów, których nauczył się.

A little wind stirred outside the window, and a bird called.

Trochę wiatru poruszyło poza oknem, i ptak zawołał.

Around her, strange birds call to one another in the swamp.

Wokół niej, dziwne ptaki wołają do siebie w bagnie.

At one point the four adults are drawn to a window by bird calls.

W pewnej chwili cztery osoby dorosłe są zaciągnięte do okna przez głos ptaków.

Birds called to each other - there were at least a half dozen different songs in the air.

Ptaki wezwane do siebie - było przynajmniej pół tuzina inne piosenki w powietrzu.

She was also uncertain exactly how to put the bird calls into print.

Była również niepewna dokładnie jak położyć ptaka wzywa do druku.

That being said, one morning on the final day of school, my son heard birds calling outside our dining room window.

Że usłyszenie, któregoś ranka podczas ostatniego dnia szkoły, mój syn słyszał, jak ptaki dzwoniły poza naszym oknem pokoju stołowego.

She heard birds calling, and a child shouted, somewhere far away.

Słyszała, jak ptaki dzwoniły, i dziecko wykrzyknęło, gdzieś daleko.

He usually has a catchphrase which is similar to a bird call.

On zazwyczaj ma slogan, który jest podobny do ptasiego śpiewu.

After a long time, she heard a tiny sound, a soft whistle like a bird call.

Po kawale czasu, słyszała maleńki dźwięk, cichy gwizd jak ptasi śpiew.

A night bird called from the trees and he froze, waited a moment then moved on.

Ptak nocny zadzwonił z drzew i zamroził, poczekać moment wtedy posunięty do przodu.

Bird calls awakened her and she knew that dawn was close.

Ptasie śpiewy zbudziły ją i wiedziała, że świt jest bliski.

The musical whistle of ground birds calling to one another.

Muzyczny gwizd ptaków ziemi wzywających do siebie.

No night bird called; there was nothing to trouble the silence beyond our circle.

Żaden ptak nocny nie zadzwonił; nie było niczego przeszkadzać ciszy poza naszym kołem.