"I thought you wanted to know why we need to see Birch."

"Pomyślałem, że chcesz wiedzieć dlaczego musimy zobaczyć Brzozę."

But I think you put too much faith in the birch.

Ale myślę, że przedstawiasz zbyt dużo wiary w brzozę.

And I will order the birch for anyone who does more than suggest.

I zamówię brzozę dla każdego, kto robi więcej niż sugerować.

There had not been any birch to catch to break his fall.

Nie było jakiejkolwiek brzozy łapać rozbić jego upadek.

What they ought to do is bring back the birch.

Co oni powinni robić jest przywozić brzozę.

"Are you saying this birch could be the one in our picture?"

"Mówisz, że ta brzoza mogła być jeden na naszym obrazie?"

Take it until you come to a couple of big birch trees.

Brać to do ciebie przychodzić na kilka dużych brzóz.

I took a step away from the birch, and my legs were all right, too.

Zrobiłem krok z dala od brzozy, i moje nogi były w porządku, również.

From here it just looks like a little white spot against the birch bush.

Stąd to właśnie wygląda jak trochę białego miejsca przeciwko brzozowemu krzakowi.

After more than a century it might support oak and birch.

Potem więcej niż wiek to może popierać dąb i brzozę.

Birch and his family did not get out of their cart.

Brzoza i jego rodzina nie wyszły z ich wozu.

Birch could see now how red the mud and water were around them both.

Brzoza mogła zobaczyć teraz jak czerwony błoto i woda były wokół nich obydwóch.

Paper birch can be found where the two forests begin to change over.

Brzoza papierowa może występować gdzie dwa lasy zaczynają zamieniać się.

According to the 2001 census, Birch had a population of 817.

Zgodnie z 2001 spis ludności, Brzoza miała populację z 817.

Then, as the birches were left behind and the great trees began, he saw the eyes.

W takim razie, ponieważ brzozy były w tyle i wielkie drzewa zaczęły, zobaczył oczy.

They used to meet under the birches and talk about everything except love.

Użyli by spotkać pod brzozami i rozmawiać o wszystkim z wyjątkiem miłości.

The most recent Birch ratings show the station in third place.

Najnowsze brzozowe wskaźniki pokazują stację w trzecim miejscu.

"What makes birch leaves shake so much more than the others?"

"Co sprawia, że brzozowe liście potrząsają tak dużo bardziej niż inni?"

Birch died on April 14, 1996, of cancer at age 50.

Brzoza uschła 14 kwietnia 1996, z raka w wieku 50.

By a stand of birch he turned her up the small trail that would lead past his house.

Przez stojak z brzozy odwrócił ją w górę niewielkiego tropu, który poprowadziłby za jego domem.

Judge Birch is right, but he should not be such a lonely voice.

Sędzia Brzoza ma rację ale on nie powinien być takim samotnym głosem.

He turned and ran back toward the camp in the birch trees.

Obrócił się i odwiózł w kierunku obozu w brzozach.

The only human observer left to watch them now was the man named Birch.

Tylko ludzki obserwator wyjść przyglądać się ich teraz człowiek był nazwaną Brzozą.

Like most of the girls there Sharon had never seen a birch before.

Tak jak większość z dziewczyn tam Sharon nigdy nie zobaczyła brzozy wcześniej.

Once I wrote one on a piece of birch bark.

Raz napisałem jednego na kawałku kory dębu.

"I'm coming for you, you birch, so take your best shot."

"Przychodzę po ciebie, chłoszczesz, tak podejmować twój najlepszy strzał."

I can't let those people get too familiar, since I have to birch their children, sometimes twice a day."

Nie mogę pozwalać tym ludziom spoufalać się odkąd będę musieć chłostać ich dzieci, czasami dwa razy dziennie. "

I would birch them like they do on the Isle of Man, and not give them time off for good behaviour.

Wychłostałbym ich tak jak oni robią na wyspie Man, i nie dawać im czas wolny za dobre sprawowanie.

Below, by the house, the over of the trees --oak, pine, cottonwood, birch--was deep, the forest floor dark and moist, barely penetrated by light.

Poniżej, koło domu, ponad z drzew - - dąb, sosna, cottonwood, birch--was głęboko, poszycie ciemny i wilgotny, ledwie przebić przez światło.

She knew Libby'd birch 'er for anything, so she agreed to let me paddle 'er if I promised not to tell Libby."

Wiedziała Libby'd brzoza 'hm dla niczego, więc zgodziła się pozwolić mi wiosłować' hm gdybym obiecał nie powiedzieć Libby. "

Palula uses drubalu (Sanskrit: durbala, 'weak') and brhuj (Sanskrit: bhurja, 'birch tree').

Palula używa drubalu (sanskryt: durbala, 'słaby') i brhuj (sanskryt: bhurja, 'brzoza').

Although it is generally accepted that the word 'Beath' in Gaelic means 'birch wood', P.W. Brown suggests that the word means 'abode' or 'a settlement.'

Pomimo że to ma prawo obywatelstwa że słowo 'Beath' w gaelickim oznacza 'las brzozowy', P.W. Brown sugeruje, że słowo znaczy 'dom' albo 'porozumienie.'

The young princes are beaten up on the street and bullied at school; they are flustered by the Dutch Christmas custom of blackface Black Peters who birch the naughty while St. Nicholas rewards the nice.

Młodzi książęta są pobici na ulicy i styranizują w szkole; oni są wytrąceni z równowagi przez holenderski zwyczaj blackface świąteczny Black Peters kto chłostać nieposłuszny podczas gdy St. Nicholas nagradza miły.