He stopped to point toward the birch woods beyond the river.

Zatrzymał się by wskazać w kierunku lasów brzozowych za rzeką.

He looked across the fields, toward the river and the birch woods.

Popatrzał przez pola, w kierunku rzeki i lasów brzozowych.

They began walking again, up toward the white birch woods and Scott's house.

Zaczęli chodzić jeszcze raz, w górę w kierunku białych brzezin i domu Scotta.

Like as if someone had set out to carve her from birch wood.

Lubić jakby ktoś postanowił wyrzeźbić ją z brzeziny.

He points to the birch wood along the tram tracks.

On wskazuje na las brzozowy wzdłuż dróg tramwajowych.

She was looking past him, out the windows to the drive that swept up the hill and through the white birch woods.

Patrzała za nim, na zewnątrz okna do drogi dojazdowej, która ciągnęła się łukiem pod górę i przez białe brzeziny.

They are placed in a setting of birch wood.

Oni są postawieni w scenerii lasu brzozowego.

The park consists to a large part of a large birch woods.

Park składa się do większej części duże lasy brzozowe.

Inside, costly maple and birch woods gave the house a more expansive feel.

Do środka, kosztowny klon i lasy brzozowe dały dom wylewniejszy czuć.

Birch woods are well known for providing doors into Faerie.

Lasy brzozowe są znane z dostarczania drzwi do Zaczarowanej Krainy dobrze.

While playing near a birch wood, he had heard the shout "Wolf!

Podczas gdy grając obok lasu brzozowego, słyszał okrzyk "Wilk!

The wooden toothpicks used in America are typically cut from birch wood.

Drewniane wykałaczki użyte w Ameryce są zwykle cięciem z brzeziny.

It is extracted from birch wood to make medicine.

To jest wydobyte z brzeziny robić lek.

By 12.30 we had just made the birch wood and had to admit defeat.

Przez 12.30 właśnie zrobiliśmy brzezinę i musieliśmy przyznać się do porażki.

Burns led, taking it gently though the birch wood.

Burns zaprowadził, biorąc to łagodnie chociaż las brzozowy.

From there he could see the path through the birch woods, uphill to the castle, and everything inside the kitchen.

Stamtąd mógł zobaczyć drogę przez lasy brzozowe, pod górę do zamka, i wszystko wewnątrz kuchni.

Also there are aspen forests, and sometimes birch woods.

Co więcej są lasy osikowe, i czasami lasy brzozowe.

It ran through birch woods dotted with summer houses.

To obiegło lasy brzozowe pokropione letnimi domkami.

The guest houses were below, tucked away in a white birch wood between the mansion itself and the river.

Domy gościnne były poniżej, schowany w białej brzezinie między rezydencją samą a rzeką.

Jondalar went with her but only as far a' birch woods.

Jondalar poszedł z nią ale tylko jak daleko 'lasy brzozowe.

"The birch wood smells like 50 years of campfires."

"Brzezina pachnie jak 50 lat ognisk."

"Because I saw the slot of the second as we passed the birch wood yonder.

"Because I zobaczył otwór z drugi ponieważ minęliśmy las brzozowy tam.

The dead man's boat was hauled ashore and placed on posts of birch wood.

Łódź zmarłego została ukradziona do brzegu i położyła na pocztach lasu brzozowego.

Barbara rushed to the door and, unlocking it, ran outside to the edge of the white birch woods.

Barbara wysłana niezwłocznie do drzwi i, otwierając to, pobiegł na zewnątrz do brzegu białych brzezin.

Birch wood can be used to smoke foods.

Las brzozowy może być przyzwyczajony do jedzeń dymu.